Tradução de "as potential" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Potential - translation :

Palavras-chave : Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Age not at all as pathology age as potential.	De forma nenhuma idade como patologia idade como potencial.
Each excitable patch of membrane has two important levels of membrane potential the resting potential, which is the value the membrane potential maintains as long as nothing perturbs the cell, and a higher value called the threshold potential.	Um osciloscópio que esteja registrando o potencial de membrana de um único ponto em um axônio mostra cada estágio do potencial de ação à medida que a onda passa.
There is a potential to do good as well.	Também há o potencial pra fazer o bem.
All things have force or potential ( dynamis ) as their essence.	Todas as coisas têm força ou potencial ( dunamis ) como essência.
Output gap the difference between the actual and potential output level of an economy as a percentage of the potential output .	Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transnacionais de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) sistema de pagamentos composto por um SLBTR em cada Estado membro participante na área do euro .
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
Zangetsu aided Ichigo in achieving his potential as a Soul Reaper.	Secundários Shinigamis Hollows Vilões
Ghosn has been hailed as a potential presidential candidate in Lebanon.	Ghosn tem sido considerado como um potencial candidato presidencial no Líbano.
The potential as it exists on average in the space between charged particles, independent of the question of how it can be measured, is called the plasma potential , or the space potential .	O potencial médio que existe no espaço entre partículas carregadas, independentemente da questão de como ele pode ser medido, é chamado de potencial de plasma ou potencial do espaço .
The Lagrangian is defined as the kinetic energy minus the potential energy.	Uma consideração importante sobre a energia potencial refere se à sua medida.
He located a number of interesting potential universals as well as many strong cross linguistic tendencies.	Ele localizou uma quantidade de interessantes conceitos universais potenciais, assim como muitas tendências fortes da linguística comparada.
Second, courts also consider whether potential market harm might exist beyond that of direct substitution, such as in the potential existence of a licencing market.	Depois os tribunais também consideram se existe dano no mercado potencial para além da directa substituição, tal como a potencial existência de um mercado de licenciamento.
Enrique Peña Nieto's administration is under scrutiny as a potential human rights violator.	O governo de Enrique Peña Nieto está sob escrutínio como potencial violador dos direitos humanos.
The general theory of solutions to Laplace's equation is known as potential theory.	Com efeito, a teoria geral de soluções para a equação de Laplace é conhecida como teoria do potencial.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
The concept of electric potential is closely linked with potential energy.	A unidade de medida do SI para o potencial é o volt.
The resting potential, as well as the size and duration of the action potential, have not varied much with evolution, although the conduction velocity does vary dramatically with axonal diameter and myelination.	Como exemplo dessas substâncias, tem se Tetrodotoxina atua bloqueando os canais de sódio, impedindo que o potencial de ação seja gerado e, consequentemente, paralisando os organismos que a ingerem.
the potential addressees	potenciais destinatários
You have potential.	Você tem potencial.
You have potential.	Vocês têm potencial.
You have potential.	Tu tens potencial.
You have potential.	Vós tendes potencial.
As yet there is no conclusive evidence as to the magnitude of a potential bias in the HICP .	Até ao momento , não existe evidência conclusiva quanto à magnitude de um potencial enviesamento no IHPC .
As a result, competitive displays have been interpreted as a way to demonstrate fitness to a potential mate.	Como resultado, as exibições competitivas têm sido interpretadas como uma forma de demonstrar a sua boa condição física a um potencial parceiro.
The Amazon rainforest is seen as potential land for agriculture and as a source of raw materials and energy.	A floresta amazônica é visada como terra para a agropecuária e como fonte de matéria prima e de energia.
Policy context In a zone as large as the EMU , labour costs are generally considered as the main potential source of inflation .	Contexto político Numa zona tão vasta quanto a da UEM , os custos da mão de obra são , em geral , considerados como a fonte de inflação potencial mais importante .
Tom has great potential.	Tom tem um grande potencial.
Potential applications include e.g.	A eficiência do motor a vapor é inferior a 10 .
For the album, Sub Pop head Bruce Pavitt suggested Butch Vig as a potential producer.	Para o álbum, Bruce Pavitt, chefe da Sub Pop, sugeriu Butch Vig como o principal produtor do disco.
(The potential energy terms which occur in the Hamiltonians are then known as partner potentials .	(The potential energy terms which occur in the Hamiltonians are then called partner potentials .
moreover , the potential for an adverse turn in the credit cycle may have increased , as might the potential for an abrupt unwinding of leveraged speculative positions . At the same	O rendimento de comissões e outras taxas , bem como as receitas comerciais , também contribuíram para o crescimento do rendimento . Além disso , os lucros foram suportados pela continuação de medidas de contenção de custos e de encargos por imparidade , que atingiram novos mínimos históricos em resultado de uma melhor gestão de risco dos bancos e de um ambiente de concessão de crédito muito favorável .
Examples During the afterhyperpolarization period after an action potential, the membrane potential is more negative than when the cell is at the resting potential.	Uma hiperpolarização é qualquer mudança no potencial de membrana que torna a membrana celular mais polarizada, ou seja, é o aumento no valor absoluto do potencial de membrana.
A voltmeter can be used to measure the voltage (or potential difference) between two points in a system often a common reference potential such as the ground of the system is used as one of the points.	Um voltímetro pode ser utilizado para se medir a DDP entre dois pontos em um sistema, sendo que usualmente um ponto referencial comum é a terra.
This would create potential inconsistency between the two Directives , leading to confusion and potential loopholes .	Tal poderá dar origem a incoerências entre as duas directivas , dando origem a confusões e a eventuais lacunas .
I think of this as the place of imagination, of potential, but what are its qualities?	Penso nisso como um espaço da imaginação, de potencial, mas quais são suas qualidades?
Higher financial asset prices and housing prices were also viewed as a potential cause for concern .	Os preços mais elevados dos activos financeiros e da habitação foram igualmente considerados como potencial motivo de preocupação .
The potential used depends on the constraints of the system, such as constant temperature or pressure.	O potencial utilizado depende das limitações do sistema, tais como a temperatura ou a pressão constante.
Hygiene Holy water fonts have been identified as a potential source of bacterial and viral infection.	Contaminação Fontes de água benta foram identificadas como fontes potenciais de infecções bacterianas e virais.
The film and its success solidified Phoenix's image as an actor with edgy, leading man potential.	O filme e seu sucesso solidificou a imagem de Phoenix como ator.
Theory In classical physics, a spring can be seen as a device that stores potential energy, specifically elastic potential energy, by straining the bonds between the atoms of an elastic material.	Teoria Na física clássica, uma mola pode ser vista como um dispositivo que armazene a energia potencial esticando as ligações entre os átomos de um material elástico.
But there's so much potential.	Mas existe tanto potencial,
My ability and my potential.	Minha habilidade e meu potencial.
So the potential is there.	Então há potencial.
Well, here's a potential approach.	Aqui tem um acesso em potencial.

Display this page in English