Tradução de "as president" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

President - translation :

Palavras-chave : Vice-presidente Vice-presidente Vice-presidente Senhora Presidente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Election as President of Italy Following his resignation as president of the Senate in 1985, Cossiga was elected as President of Italy.	(Francesco Cossiga, em uma carta ao presidente do Senado) Lista de primeiros ministros da Itália
Fillmore was the first Chancellor, a position he held as Vice President and as President.	Fillmore nunca foi eleito presidente, depois de ter cumprido o prazo de Taylor.
Johnson became president as he was Vice President at the time of President Abraham Lincoln's assassination.	Johnson assumiu a presidência após o assassinato do então presidente Abraham Lincoln, de quem era vice presidente.
As the president of Brazil?	Como a Presidenta do Brasil?
Bush followed Reagan as president.	Bush sucedeu Reagan como presidente.
I, as president, appointed him.	Eu, como presidente, o elegi.
The vice president serves as the President of the Senate, with a President pro tempore serving in their absence.	O Presidente nomeia os membros do seu governo, que devem ser confirmados pelo Senado.
Francesco Cossiga (1928 2010), as President of the Senate, assumed powers from President Pertini on 29 June 1985, just four days before taking office as President.	Francesco Cossiga (1928 2010), sendo presidente do Senado, substituiu o presidente Pertini a partir de 29 de junho de 1985.
Succession and incapacity Upon the death or resignation of the President, the President of the Senate acts as interim president.	Sucessão e incapacidade No caso de falecimento ou renúncia do Presidente, o governo é assumido interinamente pelo Presidente do Senado.
The president speaks as a real patriot.	O presidente fala como um verdadeiro patriota.
Griffith chose as his title President of Dáil Éireann (rather than President of the Republic as de Valera had favoured.	Griffith se chamou Presidente da Dáil Éireann ao invés de Presidente da República como de Valera se autointitulava.
2006 Evo Morales is inaugurated as President of Bolivia, becoming the country's first indigenous president.	2006 Evo Morales assume a presidência da Bolívia, tornando se o primeiro indígena a ocupar o cargo.
Under the pretense that Gorbachev was ill, his vice president, Yanayev, took over as president.	Entre 19 e 21 de agosto, o presidente soviético foi encarcerado em uma dacha na Crimeia.
In 1956, Goulart was elected Vice President, as the running mate of President Juscelino Kubitschek.	Na ocasião, obteve mais votos que o presidente eleito, Juscelino Kubitschek.
The vice president is elected jointly with the president as his or her running mate.	Sete vice presidentes já assumiram a presidência devido a algo ocorrido com o titular.
As part of the merger, former Square president Yoichi Wada was appointed president of the new corporation, while former Enix president Keiji Honda became its vice president.	Como parte da fusão, muitos dos gestores de topo da Square assumiram posições chaves na nova empresa, incluindo Yōichi Wada, que viria a ser nomeado presidente da Square Enix também.
As such, Franco served as acting president from October 1992 until Collor resigned on December 29, at which point he formally took office as president.	Itamar assumiu interinamente a presidência em 2 de outubro de 1992, sendo formalmente aclamado em 29 de dezembro de 1992, quando o presidente Collor renuncia ao cargo.
President Bush's last visit to Israel was in 1998, shortly before his first term as president.	A última visita do Presidente Bush a Israel foi em1998, pouco antes de seu primeiro mandato como presidente.
As a result, he befriended both Venezuelan president Hugo Chávez and U.S. President George W. Bush.	Sua amizade com o ex presidente da Venezuela Hugo Chávez também foi alvo de críticas.
Elected as the ninth Vice President in 1992, Narayanan went on to become President in 1997.	Foi eleito vice presidente em 1992 e presidente em 1997.
Néstor Kirchner was elected as the new president.	Cristina Kirchner foi reeleita em 2011.
Carlos Luiz Bohrer was elected as first president.	Carlos Luiz Bohrer foi nomeado presidente.
C. V. Devan Nair succeeded him as President.	Foi sucedido na presidência por C. V. Devan Nair.
Adams' revolutionary credentials secured him two terms as George Washington's vice president and his own election in 1796 as the second president.	A natureza revolucionária de Adams asseguraram duas presenças como vice presidente de George Washington, e a sua própria eleição em 1796 como segundo presidente do país.
The children of the late President, Levy Mwanawasa as well as the children of Vice President George Kunda, attend the Rhodes Park School.	Os filhos do presidente Levy Mwanawasa e do vice presidente George Kunda também estudam na Rhodes park School.
(The President declared the common position approved (as amended))	(O Presidente declara aprovada a posição comum assim modificada)
He succeeded his father as president of the company.	Ele sucedeu seu pai como presidente da companhia.
In 2003, Nicanor Duarte Frutos was elected as president.	O colorado Nicanor Duarte Frutos foi eleito presidente em abril de 2003.
1969 Charles de Gaulle resigns as President of France.	1969 Charles de Gaulle renuncia à presidência da França.
In 2012, Putin was once again elected as President.	Em 2004, Putin foi reeleito para o cargo.
Giovanni Spadolini (1925 1994), as President of the Senate, assumed powers from President Cossiga on 28 April 1992.	Giovanni Spadolini (1925 1994), na qualidade de presidente do Senado, substituiu o presidente Cossiga entre 28 de abril e 28 de maio de 1992.
Nicola Mancino (born 1931), as President of the Senate, assumed powers from President Scalfaro on 15 May 1999.	Nicola Mancino (nascido em 1931), na qualidade de presidente do Senado, substituiu o presidente Scalfaro entre 15 e 18 maio de 1999.
So the Commission President, who already sits in the European Council, could also be appointed as its President.	Então, o Presidente da Comissão, que já tem assento no Conselho Europeu, também poderia ser nomeado Presidente do Conselho.
This led to Simango's expulsion from the liberation front, and the election, in 1970, of Machel as Frelimo President, with dos Santos as Deputy President.	Em Maio de 1970, noutra sessão do Comité Central, Simango foi expulso da FRELIMO e Samora Machel foi eleito Presidente, com Marcelino como Vice Presidente.
Meanwhile, the President of the National People's Assembly, Raimundo Pereira, has begun serving as the pre election, interim president.	Enquanto isso, o presidente da Assembleia Nacional Popular, Raimundo Pereira, começou a atuar como presidente interino, no período pré eleitoral.
August 9 Vice President Gerald Ford succeeds Richard Nixon as the 38th President of the United States of America.	10 de agosto Gerald R. Ford assume a presidência dos Estados Unidos após a renúncia de Richard Nixon.
The 1991 constitution reestablished the position of vice president, who is elected on the same ticket as the president.	O presidente pode confiar ao seu vice missões ou encargos especiais e designá lo em qualquer cargo da rama executiva.
First term as President In January 2004 Fischer announced that he would run for president to succeed Thomas Klestil.	Em Janeiro de 2004 foi anunciada sua decisão de se candidatar à Presidência Federal em sucessão de Thomas Klestil.
The first one God himself has recognized me as president.	A primeira o próprio Deus me reconheceu como presidente.
Doe was sworn in as President on January 6, 1986.	Em Janeiro de 1986 Doe tomou posse como o primeiro presidente da Segunda República.
As president, Reagan implemented sweeping new political and economic initiatives.	Na presidência, implementou uma série iniciativas econômicas e novas políticas.
Ed Catmull took over as President of Pixar Animation Studios.	Ed Catmull assumiu o cargo de Presidente da Pixar Animation Studios.
In 1996, President Lorenzo Sanz appointed Fabio Capello as coach.	Em 20 de maio de 1996, Lorenzo Sanz apresentou Fabio Capello como novo treinador do Real Madrid.
As Queen, she was president of the Council of State.	Beatriz, como rainha, aproximou se mais de seu povo.
Zanuck was installed as chairman, and then named his son Richard Zanuck as president.	Zanuck foi empossado como presidente, e o nome de seu filho Richard Zanuck, foi apontado como diretor.

Display this page in English