Tradução de "as previously notified" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Previously - translation :

Palavras-chave : Notificado Notificada Notificados Notificou Avisada Anteriormente Previamente Anteriormente Anteriores Tinham

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Be notified of everything	Receba notificações de tudo
In Mississippi, damage was not as severe as previously anticipated.	No Mississippi, os prejuízos não foram tão severos como previsto anteriormente.
Get notified when new mail arrives	Apresenta uma notificação quando chega uma nova mensagem de correio electrónico
The President shall be notified accordingly .	O presidente deverá ser devidamente notificado deste facto .
They are notified to the NCCs .	As referidas normas são notificadas aos CNCC .
The AS initiating the payment instruction and the other AS shall be notified on completion of the settlement .	Tanto o SP que iniciar a instrução de pagamento como o outro SP receberão notificação da conclusão da liquidação .
The AS initiating the payment instruction and the other AS shall be notified of the completion of the settlement .	Tanto o SP que iniciar a instrução de pagamento como o outro SP receberão confirmação da conclusão da liquidação .
The AS initiating the payment instruction and the other AS shall be notified of the completion of the settlement .'	Tanto o SP que iniciar a instrução de pagamento como o outro SP receberão confirmação da conclusão da liquidação .
M3 The AS initiating the payment instruction and the other AS shall be notified on completion of the settlement .	M3 Tanto o SP que iniciar a instrução de pagamento como o outro SP receberão notificação da conclusão da liquidação .
They shall be notified to the Commission.	Essas medidas devem ser compatíveis com a Constituição e são notificadas à Comissão.
This shall be notified to the President .	Será dado conhecimento deste facto ao Presidente .
Why wasn't I notified about this immediately?	Por que eu não fui avisado sobre isso na hora?
The public was notified on October 20th.	O público foi notificado no dia 20 de outubro.
In the case of a running cycle , this shall be done without the AS being notified .	Se o ciclo estiver a decorrer , o SP não será notificado .
Previously known as Region 3, its capital is Bahir Dar.	Habitada pelo povo do mesmo nome, sua capital é Bahir Dar.
Nevertheless, an MPLA whitewash is unlikely to be accepted as complacently as previously.	O cidadão repórter Herculano Coroado filmou a seguinte entrevista com um deles
He notified the police of the traffic accident.	Ele informou a polícia sobre o acidente de trânsito.
The largest is located twice as far from Uranus as the previously known rings.	O maior é localizado no dobro da distância do planeta do que os outros anéis conhecidos.
It was previously known as the Instituto do Vinho do Porto.	Martha's Porto Produzir Vinho do Porto de qualidade desde 1727.
Lau adds that nobody from the family was notified .	Inês Lau acrescenta que ninguém da família chegou a ser notificada .
Mwegelo has previously worked for Twaweza East Africa as a research analyst.	Mwegelo já trabalhou para Twaweza da África Oriental como analista de pesquisa.
Donald had previously been shown as a skilled aviator, as was Flintheart Glomgold in later stories.	Donald tinha sido mostrado anteriormente como também sendo um aviador hábil, e Mac Mônei também em histórias posteriores.
ASs shall be notified on completion or failure of the settlement .	Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação .
If you are unsuccessful , you will be notified by e mail .	If you are unsuccessful , you will be notified by e mail .
When the clinics ran out of pharmaceuticals, no one notified him.	Quando os produtos farmacêuticos terminaram nas clínicas, ninguém o notificou.
Namibe is a province of Angola, previously known as Moçâmedes when under Portuguese rule.	Namibe (antiga Moçâmedes) é uma província de Angola, dividida em 5 municípios.
Article 10 This article clarifies that the decision is addressed to the Commission . It will be effective as soon as it is notified to the Commission .	Artigo 10º Este artigo especifica que a Comissão é a destinatária da decisão , que entrará em vigor logo que for lhe notificada . 5
Exactly ten years previously	Exactamente dez anos antes ,
Hearing voices previously unheard	Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas
This enables materials scientists to discover properties of materials previously unknown, as well as to design new materials.	Com o passar do tempo foi se descobrindo a possibilidade de criação de novos materiais, como cerâmica e outros metais.
They are not even notified of the deaths of parents and children.	Nem sequer são notificados sobre o falecimento dos pais e dos filhos.
The European Parliament and national Parliaments shall be notified of this application.	O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são informados desse pedido.
The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement .	Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação .
The euro is as stable and credible as the best performing currencies previously used in the euro area countries .	O euro é tão estável e credível como as moedas anteriormente utilizadas nos países da área do euro que apresentavam um melhor desempenho .
It was soon joined by a previously Reform congregation in Illinois, as well as a group in Westport, Connecticut.	Logo uma antiga congregação reformista em Illinois, bem como um grupo em Westport, Connecticut começou a acompanha lo.
She had filed for divorce from Luft more than once previously, including as early as 1956, but had reconciled.	Ela pediu o divórcio de Luft mais de uma vez anteriormente, inclusive já em 1956, porém eles haviam se reconciliado.
existing aids and plans intended to grant or alter aids which were notified to the Commission prior to 1 January 1995 shall be deemed to have been notified on that date.	As ajudas existentes e os projectos destinados a conceder ou alterar ajudas que tiverem sido notificados à Comissão antes de 1 de Janeiro de 1995, são considerados notificados nessa data.
Aftermath Immediate response At 8 32 a.m., Federal Aviation Administration (FAA) officials were notified Flight 11 had been hijacked and they in turn notified the North American Aerospace Defense Command (NORAD).	Às 8h32, os funcionários da FAA foram avisado de que o voo 11 tinha sido sequestrado e notificaram o Comando de Defesa Aeroespacial da América do Norte (NORAD).
Before he could get any significant writing underway, however, he was notified of his appointment as Secretary to the American Legation in London.	Antes que ele pudesse conseguir qualquer texto significante sobre o local, no entanto, foi notificado da sua nomeação como Secretário da Legação Americana em Londres.
We were not previously deceived.	Antes, não tínhamos sido enganados.
In 1950, new voivodeships were created Koszalin (previously part of Szczecin), Opole (previously part of Katowice), and Zielona Góra (previously part of Poznań, Wrocław and Szczecin voivodeships).	Em 1950, foram criadas novas voivodias Koszalin (anteriormente parte da voivodia de Estetino), Opole (anteriormente parte da voivodia de Katowice), e Zielona Góra (anteriormente parte das voivodias de Poznań, Wrocław e Estetino).
You will then be notified by e mail whenever new vacancies are announced .	You will then be notified by e mail whenever new vacancies are announced .
The national Parliaments of the Member States shall be notified of these proposals .	Esses projectos serão notificados aos parlamentos nacionais dos Estados Membros .
Follow SIMA on Facebook and Twitter to be notified of the winning films.	Siga SIMA no Facebook e no Twitter para conhecer os filmes selecionados.
Making their debuts were Algeria, Bermuda, Brazil, Honduras, Ireland and Swaziland (as well as the previously mentioned Croatia and Slovenia).	Argélia, Bermudas, Brasil (com seis atletas), Honduras, Irlanda e Suazilândia enviaram suas delegações pela primeira vez.

Display this page in English