Tradução de "as security for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Security - translation :

Palavras-chave : Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Directorate for Security Troops The Directorate for Security Troops acted as a 20,000 strong paramilitary force for the government, equipped with artillery and armoured personnel carriers.	Comitê de Tropas de Segurança O Comitê de Tropas de Segurança possuía membros e agia como uma poderosa força paramilitar do governo, equipada com artilharia e veículos blindados.
The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme .	excedente orçamental público . A existência de uma garantia pública para um regime de pensões não classificado como regime de segurança social não constitui uma condição para reclassificar o regimes de benefícios como regime de segurança social .
Security is an illusion that disappears as soon as you see security forces.	Segurança é uma ilusão que desaparece assim que você avista as forças de segurança. .
technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments )	a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte )
As a result, Rogers regularly undertakes missions for the security agency S.H.I.E.L.D.	Rogers continuou suas aventuras, assumindo o nome de O Capitão e uma roupa com predominância da cor preta.
Rehearsals and security Training exercises for the Overlord landings took place as early as July 1943.	Treinamento e segurança Exercícios de treinamento para os desembarques ocorreram em julho de 1943.
Security and Defence Solutions The security and defence solutions area develop systems within the civil security sector as well as training and simulation solutions.	Saab Communication, soluções de comunicação para segurança civil e defesa nacional.
Products Consumer products Trend Micro provides multiple security programs for consumers, including Trend Micro Antivirus Security, Trend Micro Internet Security, Trend Micro Maximum Security, Trend Micro Premium Security, and Trend Micro Antivirus for Mac.	O título do livro é Trend Paixão por um sonho A Trend Micro está no Brasil desde 1996 e possui escritórios no Rio de Janeiro e em São Paulo.
Request for Proposal Security Services	Request for Proposal Security Services
Total amount for a security .	Valor total de um título .
Did anybody call for security?	Alguém chamou a segurança?
Tom works as a security guard.	O Tom trabalha como guarda de segurança.
Food is as important as energy, as security, as the environment.	Comida é tão importante quanto energia, segurança ou meio ambiente.
Afghanistan s national security adviser, Rangin Dadfar Spanta, describes the pact as providing a strong foundation for the security of Afghanistan, (and) a document for the development of the region.	O conselheiro de segurança nacional do Afeganistão, Rangin Dadfar Spanta, descreve o pacto como fornecendo uma base forte à segurança do Afeganistão, (e) um documento para o desenvolvimento da região.
Security problems and solutions Credit card security relies on the physical security of the plastic card as well as the privacy of the credit card number.	As transações com cartões que possuem chip funcionam da mesma forma, mas com mais segurança contra fraude porque dificultam o processo de clonagem de cartão.
RSA Security LLC, formerly RSA Security, Inc. and doing business as RSA, is an American computer and network security company.	RSA Data Security é uma empresa americana que foi comprada pela EMC Corporation em 2012.
China also views Burma as vital to its quest for security, as well as to the regional expansion of Chinese power.	A China também vê a Birmânia como sendo vital na sua procura pela segurança, bem como para a expansão regional do poder chinês.
Where a manufacturer applies for full security accreditation , the security inspection team shall during the initial security inspection , inspect the arrangements for the planned euro secure activity and visit the manufacturing site in respect of which the manufacturer has requested full security accreditation , as well as assess any arrangements in respect of a specialist destruction facility .	Se um fabricante requerer acreditação de segurança plena , aquando da inspecção inicial de segurança a equipa de inspecção de segurança passará em revista os preparativos para o exercício da proposta actividade relacionada com a protecção do euro e visitará o local de fabrico para o qual o fabricante requereu a acreditação de segurança plena , avaliando igualmente as eventuais disposições respeitantes à instalação de destruição especializada .
TLS stands for Transport Layer Security	O TLS significa Transport Layer Security
TLS stands for Transport Layer Security	Tenta no KWrite e poderás ver a página do 'man' no formato HTML.
for reasons of security or secrecy	por razões de segurança ou sigilo
SECTION II INFORMATION FOR SECURITY HOLDERS	SECÇÃO II INFORMAÇÃO DESTINADA AOS DETENTORES DE VALORES MOBILIÁRIOS
Tom is working as a security guard.	Tom está trabalhando como um segurança.
The squares of the Bible and Events, for example, function as parks, as have recreational equipment such as playgrounds, restrooms and security.	As praças da Bíblia e de Eventos, por exemplo, funcionam como parques, pois contam equipamentos para recreação, como playgrounds , sanitários e segurança interna.
Energy security One of the main drivers for adoption of biodiesel is energy security.	Segurança energética Um dos principais impulsionadores para a adoção do biodiesel é a segurança energética.
Flags are used for managing attributes associated with the item, such as read or write security.	As flags são usadas controlando os atributos associados ao item, tal como lido ou escrito com segurança.
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
Watermarks , security fibres , security threads and special inks are some of the security features included in the banknote paper to make the banknotes as difficult to counterfeit as possible .	Marcas de água , fibras e filetes de segurança e tintas especiais são alguns dos elementos de segurança incorporados no papel para tornar o mais difícil possível a contrafacção das notas .
The Security Council typically has the responsibility for providing the peacekeepers who build the security.	O Conselho de Segurança tipicamente tem a responsabilidade de providenciar soldados da paz que constroem a segurança.
If China develops greater energy security and greater capacity to deal with its problems of carbon emissions, that's good for us as well as good for China as well as good for everybody else.	Se a China desenvolver uma melhor segurança energética e uma maior capacidade para lidar com seus problemas de emissão de carbono, é tão bom para nós como é para a China assim como é bom para todos os outros.
GTK 2 Client for OpenVAS Security Scanner	Cliente GTK 2 para Scanner de segurança OpenVAS
Who doesn't hope for peace and security?	Quem não espera por paz e segurança?
This threat increases as other banknote design authorities adopt the euro as a technical standard and opt for similar security features .	Esta ameaça aumenta à medida que outras autoridades de concepção de notas adoptarem o euro como padrão técnico e decidirem adoptar elementos de segurança idênticos .
And why have we, as Americans particularly, become a nation that strives for security above all else?	E, por que nós Americanos particularmente, nos tornamos uma nação que se esforça tanto por segurança acima de tudo?
Gyöngyösi, on Nov.26, called for Jews to be registered on lists as threats to national security.	Gyöngyösi, no dia 26 de novembro, pediu que judeus sejam registrados em listas como ameaças à segurança nacional.
We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.	Treinamos garotas como marceneiras, como serventes, como guardas de segurança, motoristas de taxi.
As you undermine our security we undermine yours.	Ao minar a nossa segurança, nós minamos a sua.
There is an Office of Security in the Directorate for Support, which is responsible for physical security of the CIA buildings, secure storage of information, and personnel security clearances.	Atribuições São atribuições da CIA executar o monitoramento da inteligência estrangeira ( serviços de informações estrangeiros) de forma precisa, inclusiva e oportuna, provendo tópicos de segurança nacional.
For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box.	Para mais informações sobre segurança móvel, acesse Surveillance Self Defense ou Security in a Box.
The mate is responsible for the safety and security of the ship, as well as the welfare of the crew on board.	Os marítimos de cada categoria podem desempenhar funções de diferentes níveis conforme a dimensão do navio.
It is necessary to establish a security accreditation procedure which confirms that manufacturers comply with the security rules , as well as procedures to ensure ongoing compliance with the security rules and moreover to provide for various types of consequences in the event of non compliance with them .	É necessário estabelecer um procedimento de acreditação de segurança que confirme que os fabricantes cumprem as normas de segurança , assim como procedimentos que garantam o cumprimento constante dessas mesmas normas e prevejam os vários tipos de consequências em caso de incumprimento .
Some people will say it's for biometric security.	Algumas pessoas dirão que é para segurança biométrica.
) , and the standards of security for payment transactions .	) e as normas de segurança para as transacções de pagamentos .
consent form for security clearance ( privacy statement ) en .	consent form for security clearance ( privacy statement ) en .
Providing security for your family when you die	Providing security for your family when you die

Display this page in English