Tradução de "as she said" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Disseste Dizia Disseram Dito Disse

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

'I don't quite understand you,' she said, as politely as she could.
Não percebi bem, disse ela, tão educadamente como lhe foi possível.
She said she views it as a generational issue and said she believes it will be made legal in the future.
É isto que acontece quando há um desastre natural deste porte , disse ela.
Alice said to herself, as well as she could for sneezing.
Alice disse para si mesma, tanto quanto podia por espirrar.
'He took me for his housemaid,' she said to herself as she ran.
'Ele me tomou por sua arrumadeira,' ela disse para si mesma enquanto corria.
There's no such thing as space men, she said.
Não existem essas coisas de homens do espaço, ela disse.
And she said she was so honest she said, It's a great question.
E ela disse ela foi extremamente honesta ela disse, É uma ótima questão.
She said she was German.
Ela disse que era alemã.
I can't think with that noise, she said, as she stared at the typewriter.
Eu não consigo pensar com esse barulho , disse ela, fixando os olhos na máquina de escrever.
She said, 'Look who she is.
Ela disse veja quem ela é.
She said that she was happy.
Ela disse que era feliz.
She said that she was ill.
Ela disse que estava doente.
She said she had a cold.
Ela disse que tinha um resfriado.
She said she had a cold.
Ela disse que estava resfriada.
She said she had loved me.
Ela disse que me amara.
She said she was over eighteen.
Ela disse que tinha mais de dezoito anos.
She said that she was optimistic.
Ela disse que ela estava otimista.
She said she didn't eat meat.
Ela disse que não comia carne.
She said yes.
Ela disse sim.
But, she said,
um rececionista que nos levava de um lado para o outro.
She said goodbye.
Ela disse adeus.
She said that?
Ela disse isso?
She said no.
Ela disse não.
She said something.
Ela disse algo.
And as the Israeli mother said, she said, We never let them win by stopping weddings.
E a mãe israelense disse, ela disse, Nunca os deixamos vencer interrompendo casamentos.
As one businessman in New York said to me, he said, Anything she liked, I liked.
Como um empresário de Nova Iorque me disse Qualquer coisa de que ela gostasse, eu gostava .
My wife, as I said, she grew up outside of Boston.
Minha esposa, como eu disse, cresceu nos arredores de Boston.
'Is that all?' said Alice, swallowing down her anger as well as she could.
'Isto é tudo?' disse Alice, engolindo sua raiva o melhor que podia.
She said that she was good looking.
Ela disse que ela tinha boa aparência.
She said that she would help me.
Ela disse que me ajudaria.
She said that she already did that.
Ela disse que já tinha feito isso.
She said she was a little nervous.
Ela disse que estava um pouco nervosa.
And she said, Nothing. And I said, What?
Ela disse Nada, e eu insisti.
She said, That's Wei.
Ela disse, É Wei.
She said, What's that?
E ela, O que é isso?
She said, Yes, sir.
Ela disse, Sim senhor.
Uh huh ... she said.
Ah ha... disse ela.
And she said, Yeah.
E ela disse, Sim.
That's what she said.
Foi isso que ela disse.
She said, Trust me.
Ela disse Confie em mim.
She really said that?
Ela disse isso mesmo?
And she said, you know, she's 90. She's running out of time, she said.
Vocês viram, ela tem 90 anos. Ela disse que está em contagem regressiva.
She said I have to read you what she said, because I love it.
Ela respondeu eu vou ter que ler porque eu adorei a resposta.
She said she would be back right away.
Ela disse que voltaria logo.
She said that she saw a suspicious man.
Ela disse que viu um homem suspeito.
She said that she was not my mother.
Ela disse que ela não era minha mãe.

 

Display this page in English Display this page in English