Tradução de "as shorthand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shorthand - translation :

Palavras-chave : Estenografia Inferioridade Abreviatura Dactilografia Vivência

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thus servlet is often used as shorthand for HTTP servlet .	Desta forma, servlet normalmente é usado como uma abreviação para servlet HTTP .
This is called shorthand.	Isso é chamado de taquigrafia.
In the hexagrams, broken lines were used as shorthand for the numbers 6 (六) and 8 (八), and solid lines were shorthand for values of 7 (七) and 9 (九).	História Dinastia Chou O I Ching surgiu antes da dinastia Chou (1150 249 a.C.) e era um conjunto de oito Kua , figuras formadas por três e seis linhas sobrepostas.
And, admittedly, it's in a very shorthand notation.	Confesso que é uma notação bem compacta.
In the most basic terms, Anthony Giddens describes modernity as...a shorthand term for modern society, or industrial civilization.	O projeto moderno consolida se com a Revolução Industrial e está normalmente relacionado com o desenvolvimento do capitalismo.
These codes are used in radiotelephone conversations with air traffic control as unambiguous shorthand, where safety and efficiency are of vital importance.	Tais códigos são usados em fonias com órgãos de controle de tráfego aéreo como uma abreviação inequívoca, onde segurança e eficiência são de vital importância.
Margot took a shorthand course by correspondence in Bep Voskuijl's name and received high marks.	Margot entrou em um curso por correspondência no nome de Bep Voskuijl, e recebeu notas altas.
Japanese is written with a combination of three scripts hiragana, derived from the Chinese cursive script, katakana, derived as a shorthand from Chinese characters, and kanji, imported from China.	Japonês é escrito como uma combinação de três diferentes tipos de escrita caracteres chineses Kanji, e dois alfabetos silábicos, Hiragana e Katakana.
During his teens, Kurt studied Gabelsberger shorthand, Goethe's Theory of Colours and criticisms of Isaac Newton, and the writings of Immanuel Kant.	Em sua adolescência, estudou Goethe, o manual de Gabelsberger, a teoria das cores de Isaac Newton e as Críticas de Kant.
When atheists like Stephen Hawking and Albert Einstein use the word God, they use it of course as a metaphorical shorthand for that deep, mysterious part of physics which we don't yet understand.	Quando pessoas como quando ateus como Stephen Hawking e Albert Einstein usam a palavra deus, eles usam, é claro, como uma metáfora para aquela profunda, misteriosa parte da física que ainda não entendemos.
Antananarivo ( or ), formerly French Tananarive ( or ), also known by its French colonial shorthand form Tana, is the capital and largest city in Madagascar.	Antananarivo (antes Tananarive coloquialmente chamada Tana) é a capital da República de Madagáscar, situando se no centro da ilha, no sentido mais longo (N S), cerca de 145 km da costa leste.
In December 1974, RFC 675 Specification of Internet Transmission Control Program , by Vinton Cerf, Yogen Dalal, and Carl Sunshine, used the term internet as a shorthand for internetworking and later RFCs repeat this use.	Em Dezembro de 1974, o RFC 675 Specification of Internet Transmission Control Program , de Vinton Cerf, Yogen Dalal e Carl Sunshine usou o termo internet como uma abreviação para internetworking e RFCs posteriores repetiram esse termo.
And let me just read it, the important details here Shorthand description, 'hardcore pornography' and perhaps I could never succeed in intelligibly defining it.	Vou ler para vocês os detalhes mais importantes. Descrição simplificada 'pornografia pesada' talvez eu nunca seja bem sucedido em defini la.
The memes are all trying to get copied trying, in inverted commas i.e., that's the shorthand for, if they can get copied, they will.	Os memes estão tentando serem copiados, tentando, com aspas, isto é, uma abreviação para se podem ser copiados, serão .
Teeline is also the most common method of shorthand taught to New Zealand journalists, who typically require 80 words per minute to obtain certification.	Referências Externas http catalogos.bn.br scripts odwp032k.dll?t bs pr livros_pr db livros use sh disp list ss NEW arg taquigrafia
Now, just to be clear, in this talk I'm using the name Earth Witness as part of the scenario, simply as a shorthand, for what this imaginary project could aspire to, not to piggyback on the wonderful work of the Witness organization.	Agora, só para ser claro, nesta palestra estou utilizando o nome Testemunhas da Terra como parte do cenário, simplesmente um termo rápido para o que esse projeto imaginário poderia aspirar, não para pegar carona no maravilhoso projeto Witness.
The abbreviation stands for cyan, magenta, yellow, and key black is referred to as the key color, a shorthand for the key printing plate that impressed the artistic detail of an image, usually in black ink.	A abreviação significa ciano, magenta, y para amarelo (yellow) e k, preto (key black), é chamado de cor chave , uma abreviação de key plate que imprime os detalhes artísticos de uma imagem, normalmente usando a tinta preta.
To me, it s just shorthand for what we re talking about that anything that creates a sense of connection and community and love is really healing.	e para mim, isso é apenas uma simplificação do que estamos falando aqui que tudo que cria um senso de conexão e de comunidade e amor possui realmente a capacidade de curar.
And this is a song medley I put together Did you ever notice that four in the morning has become some sort of meme or shorthand?	E esta é uma miscelânea musical que eu compilei Vocês já notaram que quatro da manhã se tornou um tipo de meme ou abreviação?
'Superstring theory' is a shorthand for supersymmetric string theory because unlike bosonic string theory, it is the version of string theory that incorporates fermions and supersymmetry.	A teoria das supercordas, ou teoria das cordas supersimétricas, é uma versão da teoria das cordas, que incorpora férmions e supersimetria.
Other philosophers contend that nouns do not always name entities, but that some provide a kind of shorthand for reference to a collection of either objects or events.	Outros filósofos sustentam que nem sempre substantivos nomeiam entidades, mas que alguns fornecem uma espécie de atalho para a referência, para uma coleção de objetos, ou eventos quaisquer.
Fertilizers do not actually contain P2O5 or K2O, but the system is a conventional shorthand for the amount of the phosphorus (P) or potassium (K) in a fertilizer.	Adubos nitrogenados Adubos fosfatados Adubos potássicos Adubos mistos contém mais de um elemento nutritivo predominante (nitrogênio, fósforo e potássio) Adubos calcários (ou corretivos).
The film was often referred to in the media with the shorthand phrase the gay cowboy movie, though there was differing opinion on the sexual orientation of the characters.	Frequentemente, o filme era associado com a expressão abreviada o filme de cowboys gays , embora não houvesse opiniões diferentes sobre a orientação sexual dos personagens.
The term democracy is sometimes used as shorthand for liberal democracy, which is a variant of representative democracy that may include elements such as political pluralism equality before the law the right to petition elected officials for redress of grievances due process civil liberties human rights and elements of civil society outside the government.	O termo democracia às vezes é usado como uma abreviação para a democracia liberal, que é uma variante da democracia representativa e que pode incluir elementos como o pluralismo político, a igualdade perante a lei, o direito de petição para reparação de injustiças sociais devido processo legal liberdades civis direitos humanos e elementos da sociedade civil fora do governo.
Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (in Portuguese Health Sciences Federal University of Porto Alegre , UFCSPA in shorthand) is a federal institution of higher education and research on health sciences located in Porto Alegre, Brazil.	A Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (UFCSPA) é uma instituição federal brasileira de ensino superior especializada nas áreas das ciências da saúde.
I know many in the room probably know exactly who he is, but to give the shorthand version for any who have not heard him speak, Dr. Yunus won the Nobel Peace Prize a few years ago for his work pioneering modern microfinance.	Eu sei que muitas pessoas nessa sala sabem exatamente quem ele é, mas para simplificar para aqueles que nunca ouviram falar dele, o Dr. Yunus ganhou o Prêmio Nobel da Paz há alguns anos por seu trabalho pioneiro com microfinança moderna.
Food is as important as energy, as security, as the environment.	Comida é tão importante quanto energia, segurança ou meio ambiente.
Moses (as), David (as), Jesus (as) and Mohammed (as) are considered messengers.	Adoptar se á a ordem alfabética segundo o alfabeto latino, para a transcrição da palavra (aportuguesamento, se quiserem).
As simple as that.	Simples assim.
We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.	Treinamos garotas como marceneiras, como serventes, como guardas de segurança, motoristas de taxi.
It can be as dim as magnitude 12 and as bright as magnitude 5.5.	C tem magnitude 9 e está separado 59 .
Sleepwalking may last as little as 30 seconds or as long as 30 minutes.	Pode durar apenas alguns segundos ou mais de 30 minutos.
Cast James Wilby as Maurice Hall Hugh Grant as Clive Durham Rupert Graves as Alec Scudder Denholm Elliott as Doctor Barry Simon Callow as Mr. Ducie Billie Whitelaw as Mrs. Hall Barry Foster as Dean Cornwallis Judy Parfitt as Mrs. Durham Phoebe Nicholls as Anne Durham Ben Kingsley as Lasker Jones Patrick Godfrey as Simcox Mark Tandy as Risley Kitty Aldridge as Kitty Hall Helena Michell as Ada Hall Catherine Rabett as Pippa Durham Peter Eyre as Rev.	Elenco James Wilby Maurice Hall Hugh Grant Clive Durham Rupert Graves Alec Scudder Denholm Elliott Doctor Barry Simon Callow Mr. Ducie Billie Whitelaw Mrs. Hall Barry Foster Dean Cornwallis Judy Parfitt Mrs. Durham Phoebe Nicholls Anne Durham Ben Kingsley Lasker Jones Patrick Godfrey Simcox Mark Tandy Risley Kitty Aldridge Kitty Hall Helena Michell Ada Hall Catherine Rabett Pippa Durham Peter Eyre Rev.
I want to be as happy as I can for as long as I can.	Eu quero ser tão feliz quanto puder pelo máximo de tempo possível.
Let life be as beautiful as summer flowers. And death as beautiful as autumn leaves.	Que a vida seja tão bela quanto as flores no verão. E que a morte seja tão bela quanto as folhas no outono.
Let life be as beautiful as summer flowers, and death as beautiful as autumn leaves.	Que a vida seja tão bela quanto as flores de verão, e a morte tão bonita quanto as folhas de outono.
Eventually she became just as busy as Queen Mother as she had been as Queen.	Ela recomeçou logo seus deveres públicos, tornou se tão ocupada quanto antes, quando era rainha.
Cast Emily Longstreth as Patti Karyn O'Bryan as Dana Rob Morrow as Ben Johnny Depp as Jack Marshall Andrew Clay as Curt Hector Elizondo as The Maestro Dody Goodman as Amanda Rawlings Leslie Easterbrook as Bobbie Sue Michael Bowen as Scott Hilary Shepard Turner as Shirley Jill Selkowitz as Edna References External links	Elenco Emily Longstreth Patti Karyn O'Bryan Dana Rob Morrow Ben Johnny Depp Jack Marshall Andrew Clay Curt Hector Elizondo The Maestro Dody Goodman Mrs. Rawlings Leslie Easterbrook Bobbie Sue Michael Bowen Scott Hilary Shepard Turner Shirley Jill Selkowitz Edna
It's as old as breathing.	Isso é tão velho como respirar.
As well as Eddie Murphy.	Eddie Murphy também.
As quick as a wink.	Tão rápido como um piscar de olhos.
As quick as a wink.	Como num piscar de olhos.
Walk as fast as possible.	Anda o mais rápido possível.
Come as soon as possible.	Venha logo que possível.
It's as easy as pie.	Tão fácil quanto roubar doce de criança.

Display this page in English