Tradução de "as showing" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Showing - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Well, so, there's some showing as well as telling.
Bem, enfim, há um pouco de mostrar tanto quanto de contar .
Showing up?
Showing up?
This, too, is showing up as further improvement in Europe s competitiveness.
Este facto está a contribuir igualmente para melhorar a competitividade da Europa.
Stop showing off!
Pare de se exibir!
For the first time, an ecoscape as large as ocean scale, showing where the sharks go.
Pela primeira vez, um reservatório ecológico em escala oceânica, mostrando aonde os tubarões vão.
I am showing my teeth.
Estou mostrando os meus dentes.
Stop showing off your iPhone.
Pare de ficar mostrando seu IPhone.
Tom's showing us the city.
Tom está nos mostrando a cidade.
What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults.
Nesse gráfico vemos... Esse eixo mostra o percentual de adultos infectados.
On Facebook, users shared this video showing drivers in traffic as the storm descended on them.
No Facebook, os usuários compartilham esse vídeo mostrando motoristas no trânsito no momento em que a nuvem de poeira desce sobre eles.
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
Helen Moody era conhecida como uma jogadora de tênis cujo rosto nunca demonstrou suas emoções na quadra.
And, I can't avoid showing Kenya.
Não posso deixar de mostrar o Quênia.
There is lots of showing off.
Há muitas demonstrações.
Sometimes I can't help showing emotions.
Às vezes não consigo me segurar ao mostrar minhas emoções.
CCTV6 is showing V for Vendetta.
CCTV6 está exibindo V de Vingança.
Thanks for showing me the way.
Obrigado por me mostrar o caminho.
Thanks for showing me the way.
Obrigada por me mostrar o caminho.
Why are you showing me this?
Por que você está me mostrando isto?
Why are you showing me this?
Por que estão me mostrando isso?
I would make things for people as a way of, you know, giving, showing them my love.
Eu inventava coisas para pessoas como uma forma de lhes mostrar o meu amor.
But now, as the eurozone teeters and America s recovery weakens, Asia, too, is showing signs of faltering.
Mas agora, à medida que a zona euro vacila e a recuperação da América enfraquece, também a Ásia mostra sinais de fraqueza.
We used quantitative arteriography, showing the narrowing.
nós usamos arteriografia quantitativa para mostrar o estreitamento,
So what am I showing you here?
O que estou mostrando a vocês aqui?
Of course, I am showing the signs.
Claro, eu estou mostrando sinais.
And I'm showing you the signal from the chip here, and I'm showing you for the block of retroviral oligos.
E eu estou mostrando para vocês o sinal do chip aqui, e eu estou mostrando para vocês o bloco dos oligos de retrovírus.
Frederick made no secret of his intention, even referring to the new construction as his fanfaronnade ( showing off ).
Frederico não fez segredo das suas intenções, referindo se mesmo à nova construção como a sua fanfarronada ( exibição ).
Stop showing errors if there are too many
Parar de apresentar erros caso existam demasiados
Showing how stunts work in different areas, really.
Mostrando como os dublês trabalham realmente em diferentes áreas.
Not just showing up every now and then.
Não apenas aparecendo de vez em quando.
This is again showing all the different contributions.
De novo, vemos as diferentes contribuições.
Among those showing solidarity was Ibn Abdel Aziz .
Dentre aqueles cidadãos que mostraram solidariedade estava Ibn Abdel Aziz .
NASA NOAA map showing world vegetation (public domain)
Mapa de NASA NOAA exibindo a vegetação do planeta (domínio público)
Now's not the time to be showing off!
Agora não é hora de se exibir!
Tom is showing no signs of brain activity.
Tom não está mostrando sinais de atividade cerebral.
The film will be showing from tomorrow on.
O filme estará em cartaz a partir de amanhã.
The Bretton Woods system was showing signs of increasing strain as a result of US balance of payments policy .
O sistema de Bretton Woods dava sinais de tensão crescente em resultado da política da balança de pagamentos dos EUA .
With so many people out of work, downward pressure on wages is showing up in official statistics as well.
Com tantas pessoas desempregadas, a pressão sobre os salários também está a aparecer nas estatísticas oficiais.
Demand is often represented by a table or a graph showing price and quantity demanded (as in the figure).
A demanda é frequentemente representada usando uma tabela ou um gráfico relacionando o preço com a quantidade demandada (ver figura).
Description Credit card sized leaflet showing the security features of euro banknotes as well as the European and national sides of the euro coins .
Descrição Folheto desdobrável , com forma de cartão de crédito , que fornece informação sobre os elementos de segurança das notas de euro , bem como sobre as faces europeias e nacionais das moedas de euro .
However, as a dutiful family man and by showing personal courage, he succeeded in restoring the popularity of the monarchy.
No entanto, como um zeloso pai de família e demonstrando coragem pessoal, ele conseguiu restaurar a popularidade da monarquia.
Soon after, DJ Sid Wilson was recruited as the band's ninth member after showing great interest and impressing band members.
Logo após, o DJ Sid Wilson foi levado à banda, e impressionou a todos pelo seu talento como DJ.
Virginia Woolf wrote a play called Freshwater , showing Tennyson as host to his friends Julia Margaret Cameron and G.F. Watts.
A vida de Tennyson em Freshwater consta da peça http www.primaveraproductions.com index.php?area productions subarea single id 21 homónima de Virginia Woolf, em que Tennyson confraterniza com o seus amigos Julia Margaret Cameron and G.F.Watts.
They're showing how much nutrition that they could've obtained.
Eles estão mostrando quanta nutrição poderiam obter
Simple counter showing your gains since you quit smoking
Um contador simples dos seus ganhos desde que deixou de fumar
And the viral genome I'm showing you right here?
E o genoma viral que eu estou mostrando para vocês aqui?

 

Related searches : Are Showing - Showing Around - Film Showing - Strong Showing - Documents Showing - Showing Commitment - Showing Room - Showing Affection - Map Showing - Showing Numbers - Document Showing - Chart Showing - Movie Showing