Tradução de "as so modified" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The sportsman cars were not current model cars and could be modified more, but not as much as Modified series cars. | Os carros utilizados na categoria são similares aos da NASCAR Sprint Cup Series porém menos potentes. |
| The scale is known today as the Modified Mercalli scale (MM) or Modified Mercalli Intensity scale (MMI). | Uma versão completa da escala está disponível na página da United States Geological Survey (USGS). |
| Modified | Alterado |
| Commit modified | Submeter ficheiro |
| Agriculture One of the best known and controversial applications of genetic engineering is the creation and use of genetically modified crops or genetically modified organisms, such as genetically modified fish, which are used to produce genetically modified food and materials with diverse uses. | Os peritos afirmam ainda que as colheitas geneticamente projectadas não são significativamente diferentes daquelas modificadas pela Natureza ou pelos seres humanos no passado, e estas que, pela extensão, são tão seguras ou mesmo mais seguras do que o uso de tais métodos. |
| ( b ) Modified duration . | ( b ) Duração modificada . |
| Genetically modified cotton | Algodão geneticamente modificado |
| Mammals Genetically modified mammals are an important category of genetically modified organisms. | Como todos os Organismos geneticamente modificados surgem sempre umas possíveis desvantagens. |
| Article 4 Supplemental and modified provisions The following provisions of Annex II shall apply with regard to Internet based access as modified below 1 . | Artigo 4.o Disposições suplementares e modificadas São aplicáveis ao acesso através da internet as disposições do anexo II que se seguem , com as alterações abaixo cons tantes 1 . |
| So, we modified the optics of the camera in order to mimic the baby's visual acuity. | Nós mudamos a ótica da câmera para imitar a acuidade visual de um bebê. |
| By the way, just so you know you get stressed out about genetically modified organisms there is not one single vine in this valley or anywhere that is not genetically modified. | Por falar nisso, só para você saber você se estressa quando fala de organismos geneticamente modificados não existe nenhuma vinha neste vale ou em qualquer lugar que não seja geneticamente modificada. |
| Files Modified on Disk | Ficheiros Modificados no Disco |
| Save the modified image. | Grava a imagem modificada. |
| But he has modified a two wheeler so that he can get autonomy and freedom and flexibility. | Mas ele tem um veículo de duas rodas modificado para que ele tenha autonomia e liberdade e flexibilidade. |
| Bismarck would not give his assent to a modified bill, so the Kartell split over this issue. | Bismarck não queria aceitar um projecto de lei modificado, por isso o Kartell dividiu se neste problema. |
| Sometimes, the staminodes are modified to produce nectar, as in the Witch Hazel (Hamamelis) . | Por vezes, os estaminódios estão modificados para produzir néctar, como no género Hamamelis . |
| He explains his modified view | Ele explica sua opinião modifcada |
| As long as the modified male mosquitos are fed a special diet, the protein does not affect them. | Desde que os mosquitos machos modificados sejam alimentados com uma dieta especial, a proteína não os afecta. |
| U.S. ships operating in Japanese waters used a modified O signal flag as their ensign. | Navios norte americanos em águas japonesas usavam uma bandeira com um sinal O modificado como bandeira. |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 104 M3 Article 4 Supplemental and modified provisions The following provisions of Annex II shall apply with regard to Internet based access as modified below 1 . | 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 104 M3 Artigo 4.o Disposições suplementares e modificadas São aplicáveis ao acesso através da internet as disposições do anexo II que se seguem , com as alterações abaixo constantes 1 . |
| In 2004, Intel claimed to have modified the kernel so that its C compiler also was capable of compiling it. | Em 2004, a Intel disse ter modificado o Linux para que seu compilador C também pudesse compilá lo. |
| To avoid this, an image that is being modified or may be modified in the future can be saved in a lossless format, with a copy exported as JPEG for distribution. | Para evitar isto, uma imagem que está a ser alterada ou que poderá ser alterada no futuro pode ser salva em um formato sem perdas como o PNG, e uma cópia exportada como JPEG para distribuição. |
| Britain will starve without genetically modified crops. | Grã Bretanha vai morrer de fome sem culturas geneticamente modificadas. |
| Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly . | Importa alterar em conformidade o artigo 14.º , n.º 4 . |
| The Monetary Agreement shall be modified as follows a ) Article 3 shall be replaced by the following | a ) A Convenção monetária será alterada do seguinte modo O seu artigo 3º passa a ter a seguinte redacção |
| Storage roots these roots are modified for storage of food or water, such as carrots and beets. | Em ambos os casos, a parte subterrânea dessas raízes participa do processo de absorção de água e sais minerais. |
| It was externally similar to the SVT, but its modified safety also acted as a fire selector. | Era bastante semelhante à SVT no exterior, mas a sua segurança actuava como um selector de fogo. |
| Metadata, as shown in these four tabs, can be modified and enhanced in a number of ways elsewhere | Os meta dados, tal como são apresentados nestas quatro páginas, poderão ser modificados e melhorados de diversas formas noutro local |
| Save the selected Style with the modified parameters. | Gravar o ficheiro actual com um nome diferente |
| There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever. | Não existem GMOs, ou organismos geneticamente modificados, seja lá o que for, |
| Dialog to reload a file modified on disk | Janela para carregar de novo um ficheiro modificado no disco |
| The first draft designs of banknotes are usually modified to comply with printing requirements , so the final design differs from the earlier versions . | Os primeiros projectos de desenho de notas são normalmente modificados por forma a satisfazerem os requisitos de impressão , pelo que os desenhos finais diferem das versões iniciais . |
| So with antithrombin in that goat that goat has been genetically modified so that the molecules of its milk actually include the molecule of antithrombin that GTC Genetics wants to create. | Assim foi com a anti trombina naquela cabra aquela cabra foi geneticamente modificada de forma que as moléculas de seu leite realmente incluam a molécula de anti trombina que a 'GTC Genetics' quer criar. |
| SI is intended to be an evolving system, so prefixes and units are created and unit definitions are modified through international agreement as the technology of measurement progresses and the precision of measurements improves. | Visto que o SI não é estático, as unidades são criadas e as definições são modificadas por meio de acordos internacionais entre as muitas nações conforme a tecnologia de medição avança e a precisão das medições aumenta. |
| The law was modified last year, and this year Argentina celebrated carnival with March 7 and 8 as holidays. | Esta lei foi alterada no ano passado e este ano a Argentina voltou a comemorar a festa, com feriados nos dias 7 e 8 de março. |
| Notebooks and their contents are represented as Mathematica expressions that can be created, modified or analysed by Mathematica programs. | Os notebooks e seus conteúdos podem ser expressados como expressões do Mathematica que podem ser criadas, modificadas e analisadas por programas do Mathematica. |
| Modified for KDE 2.0 by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com | Modificada para o KDE 2.0 por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com |
| Save the current image if it has been modified. | Grava a imagem actual, se tiver sido modificada. |
| And this is a donkey cart which they modified. | E esta é uma carroça que eles modificaram. |
| Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions. | O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas. |
| Tanks thus modified were called s ekranami (, with screens ). | Os tanques modificados foram chamados sekranami (, com telas ). |
| The prototype T 37C was a modified T 37B. | Operou 24 T 37C e 8 T 37B. |
| These principles can be modified by way of consensus. | Tais princípios só podem ser modificados pelo método do consenso. |
| Those objects can be created, deleted, moved or modified. | Estes objetos podem ser criados, excluídos, movidos ou modificados. |
| The modified duration of the own funds and foreign reserve portfolios is limited by deviation bands around the modified duration of the strategic benchmarks . | A duração modificada dos fundos próprios e das carteiras de reservas cambiais encontra se limitada por bandas de desvio em relação à duração modificada dos referenciais estratégicos . |
