Tradução de "as superior" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Superior - translation :

Palavras-chave : Superior Superiores Superioridade Tecnologia Raça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ambrose viewed virginity as superior to marriage and saw Mary as the model of virginity.	Ambrósio via a virgindade como superior ao matrimônio e via Maria como um modelo de virgindade.
Since the 1990s there has also been a rapid growth of private education houses offering higher education such as Instituto Superior de Ciências e Tecnologias de Moçambique (ISCTEM), Instituto Superior de Tecnologias e Gestão (ISTEG) and Instituto Superior de Transportes e Comunicações (ISUTC).	Entre outras estão a Universidade Técnica de Moçambique (UDM), a Universidade de São Tomás de Moçambique (USTM), o Instituto Superior Monitor (ISM), o Instituto Superior de Ciências e Tecnologias de Moçambique (ISCTEM), o Instituto Superior de Transportes e Comunicações (ISUTC) e o Instituto Superior de Tecnologias e Gestão (ISTEG).
Whitehead, however, considered Sonic Knuckles superior.	Whitehead, no entanto, considerou Sonic Knuckles superior.
RPG was superior to and rapidly replaced FARGO as the report generator program of choice.	RPG foi superior e rapidamente e substituiu Fargo como programa gerador de relatórios.
In other words, this thesis claims reason is superior to experience as a source for knowledge.	Privilegia a razão em detrimento da experiência do mundo sensível como via de acesso ao conhecimento.
There were more encounters with surviving policemen, such as a superior officer of Leon called Roy.	Houve mais encontros com policiais sobreviventes, como um oficial superior de Leon chamado Roy.
Tacitus also mentions it as the province of Germania Superior in his Annales (3.41, 4.73, 13.53).	Tácito também a menciona como província da Germânia Superior em seus Anais (3.41, 4.73, 13.53).
He is superior to her in math.	Ele é superior a ela em matemática.
She told her superior what she thought.	Ela disse ao seu superior o que pensava.
Teachers have difficulty coping with superior intelligence.	Professores têm dificuldade em lidar com inteligências superiores.
In fact, the Buddha is often portrayed as a teacher of the gods, and superior to them.	Segundo Buda, eles de fato não viram Brahma (um dos principais deuses do hinduísmo) face a face.
Alfred's ships may have been superior in conception.	Os navios de Alfredo podem ter sido superiores em concepção.
Christopher Lloyd as Judge Doom, the extremely cold hearted and power hungry judge of Toontown District Superior Court.	Christopher Lloyd interpreta Juiz Doom, o sádico juiz da Corte Superior Distrital de Desenholândia.
I keep hearing how superior it is to ours.	I keep hearing how superior it is to ours.
These were easily conquered by the superior Japanese army.	Elas foram conquistadas facilmente pelo superior exército japonês.
Superior Tribunal de Justiça,the main court in Brazil.	Supremo Tribunal de Justiça, em Portugal.
The Superior Spider Man then confiscated Chameleon from S.H.I.E.L.D.	O grupo apareceu pela primeira vez no primeiro almanaque do Homem Aranha em 1964.
The duodenum receives blood from the coeliac trunk via the superior pancreaticoduodenal artery and from the superior mesenteric artery visa the inferior pancreaticoduodenal artery.	A irrigação sanguínea do duodeno é feita por artérias oriundas do tronco celíaco, como a artéria gastroduodenal e seu ramo, a artéria pancreaticoduodenal superior, que supre o duodeno proximal.
The fact that you have Rome without coffee makes Rome with coffee look superior, and not just to Rome without coffee even superior to Paris.	O fato de existir uma possibilidade de Roma sem café faz com que Roma com café pareça superior. E não apenas a Roma sem café, mas superior a Paris também.
Fidel's country is superior in numbers, as shown in an article published by Vinicius Galeazzi on the website Sul 21	O país de Fidel é superior em números, como mostra o artigo publicado por Vinicius Galeazzi no site Sul 21
Its accuracy is also superior to that of the display.	Atualmente existem osciloscópios portáteis com tela de cristal líquido.
Superior air masses are dry, and rarely reach the ground.	Massas de ar superiores são secas, e raramente atingem o solo.
In mammals it is usually referred to as the superior colliculus , and its best studied function is to direct eye movements.	Nos mamíferos, é chamado de colículo superior, e sua função mais bem estudada é a de direcionar os movimentos oculares.
Their superior leaders were named by the English as the king, a governor, a general and, by the 1750s, an admiral.	Havia um rei, que dividia o poder com um governador, um general e, a partir de 1750, um almirante.
It is wrong to think that men are superior to women.	É errado pensar que os homens são superiores às mulheres.
He is superior to me in his good knowledge of English.	Ele é superior a mim em seu conhecimento de inglês.
Ecuador was able to maintain relatively superior growth during the crisis.	O Equador foi capaz de manter um crescimento relativamente superior durante a crise econômica de 2008 2009.
The larger cities on Lake Superior include the twin ports of Duluth, Minnesota, and Superior, Wisconsin Thunder Bay, Ontario Marquette, Michigan and the twin cities of Sault Ste.	Cidades importantes no litoral do lago Superior são Sault Saint Marie e Thunder Bay, em Ontário, Sault Ste.
Leadership matters. Those men are following the orders of a superior officer.	Liderança é importante. Aqueles homens estavam seguindo as ordens de um oficial superior.
Fundementalists Islam is superior to everything, is one of Mousavi's listed supporters.	Fundamentalistas O Islã é superior a tudo é um dos blogues listados como apoiadores de Mousavi.
I think country life is superior to city life in some respects.	Penso que em alguns aspectos a vida no campo é superior à vida na cidade.
In higher education there was one school Fundação de Ensino Superior de Passos.	Promovido pela Fundação de Ensino Superior de Passos (FESP UEMG), já está na 5ª edição (2012).
In these cases the Subbranch Secretary is appointed by the superior Branch.	Nestes casos, o Secretário do sub ramo era nomeado pelo Ramo superior.
Their ability to coach and manipulate their computers to deeply explore specific positions effectively counteracted the superior chess knowledge of the grandmasters and the superior computational power of other adversaries.	A habilidade deles em instruir e manipular seus computadores, para explorar a fundo posições específicas agiu efetivamente contra o conhecimento superior sobre xadrez dos mestres e o poder da superioridade computacional de outros adversários.
Alveolar consonants are articulated with the tongue against or close to the superior alveolar ridge, which is called that because it contains the alveoli (the sockets) of the superior teeth.	Uma consoante alveolar ou simplesmente alveolar é toda consoante cujo som é articulado no encontro da ponta da língua com os alvéolos dentários.
The second reason is that the dog is a shameless animal, and they make a cult of shamelessness, not as being beneath modesty, but as superior to it.	A segunda razão é que o cão é um animal sem pudor, e os cínicos fazem um culto á falta de pudor, não como sendo falta de modéstia, mas como sendo superior a ela.
An anonymous business man at Hatenalabo shares his experience as a superior with the authority to allow vacation time to his younger colleagues.	Um empresário anônimo compartilhou sua experiência no Hatenalabo. Ocupante de um cargo superior, ele tem autoridade para autorizar as férias de seus colegas mais jovens.
It was their superior artillery which would enable them to accomplish this end.	Era a sua artilharia superior que lhes permitiria realizar esse objetivo .
This led to their trial and conviction by the Superior Court of Justice.	Isto levou a seu julgamento pelo Superior Tribunal de Justiça.
According to the Superior Electoral Court, Rio Branco had 201,966 voters in 2008 .	Segundo o Tribunal Superior Eleitoral, Rio Branco possuía 201.966 eleitores em 2008.
The mother superior, a lesbian drug addict, falls in love with the singer.	A madre superiora, uma viciada em drogas lésbica, apaixona se pela cantora.
Moreover, Constant believed that in the modern world, commerce was superior to war.	Cada vez mais, Constant acreditava que no mundo moderno o comércio era superior à guerra.
For severe malaria, artesunate is superior to quinine in both children and adults.	Em casos graves, o artesunato é superior ao quinino, tanto em crianças como em adultos.
In 43, they were relocated in Vindonissa , in the province of Germania Superior.	Em 43 a.C., foram mobilizados para Vindonissa (atual Windisch), na Germânia Superior.
Characteristics Kitsune are believed to possess superior intelligence, long life, and magical powers.	Características Acredita se que as Kitsunes possuem uma inteligência superior, vida longa e poderes mágicos.

Display this page in English