Tradução de "as the ones" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Other terms are used in later texts, such as העליונים (ha elyonim, the upper ones , or the ultimate ones ). | Outros termos são utilizados em textos posteriores, como העליונים ( ha elyonim , os elevados ). |
| 4 Banknotes fully authenticated as genuine ones . | 1 JO L 181 de 4 de Julho de 2001 , página 6 e seguintes . |
| The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be. | É mencionado ainda que a sua simples leitura basta para provocar a loucura e a morte. |
| The proposal has its good points as well as its bad ones. | A proposta tem pontos tanto bons quanto ruins. |
| The rainy ones fall down as if they're in a rainstorm, and the snowy ones kind of flutter to the ground. | Os de tempo chuvoso caem como numa tempestade, e os coletados enquanto estava nevando meio que caem se estremecendo até atingirem o chão. |
| So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones. | Então pegamos novinhas em folha, brilhantes, de tamanho médio, e muito velhos, escuros. |
| philosophical anthropology and philosophy of religion, as well as theological ones. | Há também aspectos filosóficos em disciplinas como antropologia filosófica, filosofia da religião e teologia. |
| The cloudy ones float along as if they're on a breeze. | Os de tempo nublado flutuam como se estivessem sendo levados pela brisa. |
| And while as some may see them as the crazy ones. We see genius! | E enquanto alguns possam vê los como loucos nós vêmo los como génios. |
| First, any scientific discovery has benign consequences as well as dangerous ones. | Primeiro, qualquer descoberta científica tem consequências benignas assim como malignas. |
| And say, These ones are good ones. | E diga, Esses são os bons. |
| So the small ones are short, and the bigger ones are longer. | Então os pontos pequenos são curtos, e os maiores são mais longos. |
| It says all the same stuff as all the other ones you've seen. | Ele diz as mesmas coisas que os outros artigos que você já viu. |
| The political effects of the Marshall Plan may have been just as important as the economic ones. | Recentemente os historiadores vêm questionando tanto os verdadeiros motivos e os efeitos gerais do Plano Marshall. |
| There are big ones. There are little ones. | Há grandes. Há pequenas. |
| The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet. | As jovens estão azuis. E as amarelas, ainda não sabemos. |
| The ones on the left are pretty similar to the ones on the right. | As da esquerda são muito similares às da direita. |
| Catastrophes that we can avert are not as interesting as ones we could avert. | Catástrofes que podemos evitar não são tão interessantes como as que podemos. |
| There is portable ones. There is large display ones. | Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes. |
| Certainly the unsatisfied ones. | Certamente os insatisfeitos. |
| MU is populated by a large variety of monsters, from simple ones like goblins and golems, to frightening ones such as the Gorgon, Kundun or Selupan. | O continente de MU é habitado por uma grande variedade de monstros, dos mais simples como goblins e golems aos mais temidos como Selupan,Kundum e Medusa. |
| But we take the severe ones, and we reschedule the other ones the next day. | Mas nós cuidamos dos casos mais severos, e reagendamos os outros para o dia seguinte. |
| One can classify books into good ones and bad ones. | A gente pode classificar livros em bons e maus. |
| You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be. | E vocês podem ver aqui, os pontos azuis em cima, os claros, essas são as pessoas do estudo do PNAS que vocês queriam que fossem incluídos. E os vermelhos são aqueles, os cor de rosa na parte de baixo são os que vocês não queriam que fossem. |
| Other uprisings followed, such as the ones at Supa, Bagalkot, Shorapur, Nargund and Dandeli. | Outras insurreições se seguiram, como as que ocorreram em Supa, Bagalkot, Shorapur, Nargund e Dandeli. |
| It even has the same amount of headline as all the other ones you've seen. | Ele até traz a mesma manchete que todos os outros que você viu. |
| Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground. | O clima faz os sentimentos tomarem as características físicas do clima que representam. Os ensolarados rodopiam, os nublados flutuam, os chuvosos caem, e os com neve caem devagar até o chão. |
| These tumors inevitably grow into larger tumors, such as these ones here. | Esses tumores inevitavelmente transformam se em tumores maiores, como estes aqui. |
| And it also will affect normal circuits as well as the abnormal ones that you want to fix. | E vai afetar tanto os circuitos normais quanto os que se quer curar |
| There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones. | Existem cinco delas, e para chegar nas fases realmente profundas e significativas, você tem que passar pelas primeiras. |
| The old ones are red. | As antigas estão vermelhas. |
| Nobody sang the old ones. | Ninguém cantava as velhas músicas. |
| We're not the only ones. | Nós não somos os únicos. |
| Which are the best ones? | Quais são os melhores? |
| Which are the best ones? | Quais são as melhores? |
| And I ate the disliked ones first, because the ones you like, you want to save. | E eu comia primeiro as de que não gostava, porque aquelas de que a gente gosta, a gente quer guardar. |
| Fluminense de Feira's kit, as well as the club logo, are very similar to the Rio de Janeiro's Fluminense ones. | Mascote O mascote oficial do Fluminense de Feira de Santana é o touro, símbolo da força e do poder que o clube possui. |
| The caves, named after loved ones of their discoverers, are collectively known as the seven sisters . | As cavernas, em homenagem aos entes queridos de seus descobridores, são conhecidas coletivamente como as sete irmãs . |
| Single and double hulls Modern submarines and submersibles, as well as the oldest ones, usually have a single hull. | Todos os pequenos submarinos modernos e submersíveis, como também alguns dos antigos, têm um casco simples. |
| Using observations that are not the ones I've shown you today, we can actually figure out which ones are old and which ones are young. | Usando observações que não são aquelas que lhes mostrei hoje, nós podemos efetivamente descobrir quais são antigas e quais são jovens. |
| This is a young chimp. The young ones are better than the old ones, just like humans. | Este é um chimpanzé jovem. Os jovens são melhores que os velhos, exatamente como humanos. |
| Translations are like lovers the beautiful ones are never faithful, and the faithful ones are never beautiful. | As traduções são qual as amantes as belas nunca são fiéis, enquanto as fiéis nunca são belas. |
| Of course, Africa is a continent full of catastrophes There are immense ones, such as the horrific rapes in Congo and depressing ones, such as the fact that 5,000 people apply for one job vacancy in Nigeria. | Claro, África é um continente repleto de catástrofes. Há as enormes, como as terríveis violações no Congo. E há as depressivas, como o fato de 5.000 pessoas candidatarem se a uma vaga de emprego na Nigéria. |
| And the ones that are the most sought after are the ones that are only barely scratched off. | E as que são mais disputadas são as menos rascunhadas. |
| If you're going to study dragonflies, you want to study those really bright beautiful ones, like that red one. Or the really rare ones, the endemic endangered ones. | Se você vai estudar libélulas, você quer estudar aquelas realmente bonitas e brilhantes, como aquela vermelha. Ou as realmente raras, as endêmicas ameaçadas. |
