Tradução de "as their own" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Their - translation :

Palavras-chave : Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews.	Cada um chegava com os seus próprios programas, as suas próprias organizações da sociedade civil e suas próprias equipas de televisão.
They own their success. But they also own their failure.	Elas são responsáveis pelo seu sucesso. Mas também pelo seu fracasso.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.	Eles se envolveram porque a situação ocorreu em suas terras, suas florestas. Era a sua própria água que eles estavam defendendo .
Why can't they have their own ideas and their own voice?	Por que não podem ter suas próprias ideias e suas próprias vozes?
Because this is, in some sense, the first way, that people discover their own potential as actors, and discover their own agency.	Porque este é, em algum sentido, a primeira maneira que as pessoas descobrem o seu próprio potencial como agentes, e descobrem sua própria função.
The sekitori also are given their own room in the stable or may live in their own apartments, as do married wrestlers.	Os sekitori também recebem seu próprio quarto no centro de treinamento ou podem viver em seus próprios apartamentos, como fazem os lutadores casados.
People began to buy their own postcards and make their own postcards.	As pessoas começaram a comprar seus próprios postais e a fazer seus próprios postais.
They can watch it at their own time, at their own pace.	Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo.
The emperors frequently imposed their own nominees to further their own causes.	Os imperadores frequentemente impuseram seus candidatos próprios para promover suas próprias causas.
And they find out what is right their own way, their own selves.	E eles descobrem o que é certo da sua própria maneira, através deles.
In addition , they manage their own foreign reserves as they see fit .	Além disso , gerem da forma que consideram adequada as reservas cambiais próprias .
A few, such as the Maya civilization, had their own written records.	Algumas, como os maias, tinham seus próprios registros escritos.
In their own words	Nas suas próprias palavras
They're on their own.	Eles estão por conta própria.
As well as certain constellations and the Sun itself, individual stars have their own myths.	Assim como algumas constelações e mesmo o Sol, as estrelas como um todo têm seus próprios mitos.
They're like dogs eating their own vomit and sows wallowing in their own feces.	Eles são como cães comendo seu próprio vômito e porcos chafurdando em suas próprias fezes.
They formulate their own monetary and financial policies, maintain their own currencies, formulate their own policies on education, culture, sports, social welfare system, etc.	Formulam suas próprias políticas monetárias e financeiras, mantêm suas próprias moedas, formulam suas próprias políticas nas áreas de educação, cultura, esportes, etc.
And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place.	E eles poderão restaurar seus altares e adorar seus deuses a seu modo, em seu próprio local.
It can be very empowering for people in Haiti to be able to narrate their stories in their own words, on their own terms, and in their own voices.	Pode ser bastante fortalecedor para as pessoas no Haiti serem capazes de narrar suas histórias com suas próprias palavras, em seus próprios termos, e com suas próprias vozes.
But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence.	Mas algumas pessoas têm a habilidade e consciência de seus próprios preconceitos, do seu próprio excesso de confiança.
Alternatively, DMs may develop their own fictional worlds to use as campaign settings.	Os mestres e jogadores também podem desenvolver seus próprios mundos para usarem como cenários de campanha.
Other companies, such as Peugeot, Renault and Büssing, also built their own versions.	Outros, tais como Peugeot, Benz e Renault construíram os seus próprios.
Colonel Barreiros raised his sister's children as his own and financed their education.	Barreiros cuidou dos filhos da irmã junto com os seus e pagou por suas educações.
Iran later reverse engineered and produced those weapons on their own as well.	O Irã começou a desenvolver variantes destas armas por conta própria.
Now it's their oil for their own purposes.	Agora é o petróleo deles para suas próprias finalidades.
As usual happens in these cases, initially the Lebanese remained apart of Brazilian society they spoke their language (Arabic, but in many cases French), ate their own food, educated their children in their own way.	Como sempre se passa nestes casos, inicialmente os libaneses mantiveram se à parte da sociedade brasileira falavam a sua língua (árabe, mas em muitos casos francês), comiam a sua comida, educavam os filhos à sua maneira.
They have their own troubles.	Eles têm os seus próprios problemas.
They have their own culture.	Eles têm sua própria cultura.
They have their own culture.	Elas têm sua própria cultura.
Everyone has their own bedroom.	Todo mundo tem seu próprio quarto.
They do it on their own tapes, with their own recording equipment they distribute it themselves.	Produzem suas próprias fitas, com seus próprios equipamentos de gravação eles mesmos distribuem o rap.
These Member States continue to have their own national currencies and conduct their own monetary policies .	Estes Estados membros continuam a ter as suas moedas nacionais e a conduzir as suas próprias políticas monetárias .
individuals who could act rationally to take charge of their own society and their own history.	indivíduos que poderiam atuar racionalmente para assumir a sua própria sociedade e a sua própria história.
With four powerful planets surrounding their own, the Encyclopedists have no defenses but their own intelligence.	Quatro planetas recém declarados independentes estão ao seu redor, e os Enciclopedistas não tem defesas além de sua própria inteligência.
The Hanseatic cities had their own law system and furnished their own protection and mutual aid.	As cidades hanseáticas tinham a sua lei própria, protegendo os seus membros e oferecendo ajuda mútua.
Each user has their own profile they can edit with HTML and CSS and are represented by avatars provided by the website, as users cannot upload their own.	São representados pelos avatares fornecidos pelo site, já que eles não podem fazer upload dos próprios.
Both adults and pupils are taught to respect different cultures and values, as well as their own.	Ü habilitações profissionais foram treinados através de um programa interno de educação.
The media now recoils at condemning tyrants for their crimes as if their own objectivity were judged by their subjectivity to them.	The media now recoils at condemning tyrants for their crimes as if their own objectivity were judged by their subjectivity to them.
Just as under the Ptolemies, Alexandria and its citizens had their own special designations.	Assim como na época ptolemaica, Alexandria e seus cidadãos tinham seus próprios privilégios e designações especiais.
Some frogs protect their offspring inside their own bodies.	Algumas rãs até protegem as suas crias dentro dos seus próprios corpos.
Eventually, Japanese literature developed into a separate style in its own right as Japanese writers began writing their own works about Japan.	Eventualmente, a literatura japonesa desenvolveu se em um estilo próprio quando escritores japoneses começaram a escrever obras sobre o Japão.
Children who plan their own goals, set weekly schedules, evaluate their own work build up their frontal cortex and take more control over their lives.	Crianças que planejam seus próprios objetivos, seus horários semanais, avaliam seu próprio trabalho, fazem crescer seu córtex frontal e tem mais controle de suas vidas.
This means that non EU G24 countries, as well as Cyprus and Malta, must fund their participation in Tempus projects from their own resources.	Isto significa que os países membros do Grupo dos 24, não pertencentes à UE, bem como Chipre e Malta, devem financiar a sua participação em projectos do Programa Tempus com recursos próprios.
They make their own intraocular lenses.	Eles fazem as suas próprias lentes intra oculares.
Bonuses, commissions, their own reality show.	Bônus, comissões, o próprio reality show.

Display this page in English