Tradução de "as to see" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom wants to see you as soon as possible.
O Tom quer te ver assim que possível.
I want to see you as soon as possible.
Quero te ver assim que possível.
I want to see you as soon as possible.
Quero te ver o quanto antes.
As you see, everything starts to fade to black, and you see people going to sleep.
Como podem ver, tudo começa a ficar preto, e podem ver pessoas indo dormir.
Tom wants to see a doctor as soon as possible.
Tom quer ver um médico assim que possível.
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
Eu gostaria de vir ver o doutor o mais rápido possível.
As you can see, it's impossible to read.
Como vocês podem ver, é impossível de ler.
And then they'll be able to see color, and then they'll be able to see in definition, and one day, they'll see as well as you and I can.
E eles serão capazes de enxergar cores, e então serão capazes de ver com definição, e, um dia, eles enxergarão tão bem quanto você e eu.
And as you'll see in a moment, the ability to see detail is key to this experiment.
E, como vocês verão em instantes, a capacidade de enxergar detalhes é a chave para esse experimento.
To love someone means to see him as God intended him.
Amar alguém significa vê lo como Deus o idealizou.
And while as some may see them as the crazy ones. We see genius!
E enquanto alguns possam vê los como loucos nós vêmo los como génios.
It has characteristics that some scholars see as archaic, but others see as also being in the Brittonic languages (see Schmidt).
Ela possui características que alguns estudiosos vêem como arcaicas, mas outros também a vêem como pertencente às línguas britônicas (ver Schmidt).
And as you can see, it's extremely difficult to read.
Como podem perceber, é extremamente difícil de ler.
You'll get to see the incredible Chambal landscape as well.
Vocês também irão ver a paisagem incrível do Chambal.
To rule as they see it means power, not authority.
Mandar isto na sua singela maneira de ver é força e não autoridade.
In the method of memetics as the way to see culture as a complex adaptive system, he describes a way to see memetics as an alternative methodology of cultural evolution.
A sociobiologia está preocupada com a base biológica do comportamento humano, enquanto a memética trata os humanos não apenas como produto de uma evolução biológica, mas de uma evolução cultural também.
I wanted you to see this gallery because it's as good as it gets.
Eu queria que vocês vissem esta galeria porque ela é tão boa quanto se pode ser.
We need to be aware of them, because the people who come to see Petra go to see those bands as well.
Os teclados estão mais presentes, lembrando o som de bandas de Glam metal, como Van Halen.
As you can see, dressage.
Como podem ver, adestramento.
We see them as Fascists.
Nós os vemos como fascistas.
And you see this behavior on Amazon as surely as you see it on Wall Street.
E vemos este comportamento na Amazon tão certo quanto o vemos na Wall Street.
We see it either as sound, or we see it as video, or we see it as photographs, or we see it as chemical sensors, but we never have yet put it all together into one interesting picture.
Nós o vemos como som, ou o vemos como vídeo, ou o vemos como fotografias, ou como sensores químicos mas nunca juntamos as partes num quadro único e interessante.
Some people are going to see this as an abomination, as the worst thing, as just awful.
Algumas pessoas irão ver isto como uma abominação, como a pior coisa, algo terrível.
As you can see, that's Charlton Heston brought down to size.
Como podem ver, esse é o Charlton Heston em tamanho natural.
They are usually referred to as Archbishop of the see, not as its Archbishop Bishop.
São no, normalmente os bispos das dioceses cuja notícia histórica é a mais remota.
As we see the spread of it, we see national hubs emerging.
À medida que isso se espalha, vemos centros nacionais surgindo.
Some thinkers see mathematicians as scientists, regarding physical experiments as inessential or mathematical proofs as equivalent to experiments.
Alguns pensadores veem os matemáticos como cientistas, considerando os experimentos físicos como não essenciais ou as provas matemáticas como equivalentes a experimentos.
You see, it's not as dramatic as the tsunami.
Veja bem, não é tão dramático quanto a tsunami.
As soon as I see him, I'll kill him.
Assim que o vir, matá lo ei.
Can anybody see them as identical?
Alguém pode ver que elas são idênticas?
The AS checks to see if the client is in its database.
O SA verifica se o cliente está em sua base de dados.
Some would prefer to define actions as requiring bodily movement (see behaviorism).
De facto, alguns filósofos preferem definir acção como algo que exige um movimento corporal (ver behaviorismo).
' But I wanted to see what I could do as an individual.
Mas eu queria ver o que eu poderia fazer sozinha.
We see with the eyes, but we see with the brain as well.
Nós vemos com os olhos. Mas também vemos com o cérebro.
We see where it's bouncing, but we don't see them as they exist.
Nós vemos onde ela reflete, mas não as vemos como existem.
So, I want to see the stars that are as close to the center of the galaxy as possible.
Então, eu quero ver as estrelas que estão o mais perto possível do centro da galáxia.
You see to sea to see all that you can see is sea
Olha para o mar para ver tudo que vê no mar
There was lavender as far as the eye could see.
Havia lavanda até onde a vista alcançava.
I'll never see him again as long as I live.
Não voltarei a vê lo enquanto viva.
You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna.
Os deuses tem que voltar várias e várias vezes como Ram, como Krishna.
And now Libya as you see it.
E agora, na Líbia, como vocês podem ver.
They see us as adults, rational adults.
Eles nos veem como adultos, adultos racionais.
As you can see, that's a pinhead.
Como podem ver, isso é uma cabeça de alfinete.
Another culture might see both as food.
Outra cultura poderá ver ambos como comida.
This is Japan as Americans see it.
Esse é o Japão como os americanos o veem.