Tradução de "as we aim" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We must achieve our aim at any price. | Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço. |
| Because we aim low and we think small when it comes to women. | Porque miramos baixo e pensamos pequeno quando se refere a mulheres. |
| Acting also as a leading financial authority , we aim to safeguard financial stability and promote European financial integration . | Ao desempenharmos , igualmente , o papel de autoridade financeira de primeiro plano , visamos salvaguardar a estabilidade financeira e promover a integração financeira europeia . |
| So we should embrace our difference and aim for challenge. | Assim, devemos abraçar as nossas diferenças e focar no desafio. |
| And with The 99, that is what we aim to do. | E com Os 99, isso é o que desejamos fazer. |
| Secondly, we need to aim off of the optimism of the generals. | Segundo, precisamos nos afastar do otimismo dos generais. |
| And that we can aim for much higher spirituality if we get rid of the religious dogmas. | E que nós podemos apontar para uma maior espiritualidade se nos livrarmos dos dogmas religiosos. |
| As a result, we have prevented 5.5 million deaths, and we aim to immunize a further 245 million children and save five million more lives by 2015. | Como resultado, evitámos 5,5 milhões de mortes e temos como objectivo imunizar mais 245 milhões de crianças e salvar mais cinco milhões de vidas até 2015. |
| That's what we must aim for in the next 20 to 30 years. | Esse deve ser nosso objetivo para os próximos 20 a 30 anos. |
| We aim for effective communication with the citizens of Europe and the media . | Visamos comunicar eficazmente com os cidadãos da Europa e os meios de comunicação social . |
| Aim. Fire! | Preparar, apontar, fogo! |
| Aim higher. | Mire mais alto. |
| And we just aim the camera of the tablet to the painting that we are interested to see, like this. | E apontamos a câmera do tablet para a pintura que queremos ver, assim. |
| What if I could aim sound the way I aim light? | E se eu pudesse mirar o som de modo que eu miro a luz? |
| They today reaffirm this aim as developed by the Treaty of Amsterdam . | Reafirmam hoje esse objectivo , tal como esta definido no Tratado de Amesterdão . |
| With what aim? | Para quê? |
| That's my aim. | Esse é o meu objetivo. |
| I'd like to make the suggestion that we don't need to aim for that to make substantial progress from where we are. | Eu gostaria de sugerir que nós não precisamos desejar isso para progredir substancialmente a partir de onde estamos. |
| This three way collaboration became known as AIM alliance, for Apple, IBM, Motorola. | Esta colaboração de três vias se tornou conhecido como AIM aliança, formada por Apple, IBM, Motorola. |
| Meynert's aim was to establish psychiatry as an exact science based on anatomy. | Meynert pretendia estabelecer a psiquiatria como uma ciência exata com base na anatomia. |
| They attained their aim. | Eles atingiram seus objetivos. |
| With this research, we aim to increase public awareness, as well as digital rights and Information Communication Technology sector knowledge about the utility of Free Basics in the countries where it has been deployed. | Nosso objetivo com essa pesquisa é conscientizar o público e o setor de direito digital, de Tecnologias da Informação e de Comunicações a respeito da utilidade do Free Basics em países onde ele está operante. |
| A key aim of the federation is to have Sumo recognized as an Olympic sport. | Um objetivo chave da federação é ter o sumô reconhecido como um esporte olímpico. |
| Union action shall aim to | A acção da União tem por objectivos |
| The aim of Article 51( | o |
| Aim to develop modern textbooks | Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados) |
| Take aim at the target. | Mira o alvo. |
| What's your aim in life? | Qual é o seu objetivo de vida? |
| What's your aim in Tatoeba? | Qual o seu propósito na Itália? |
| I aim to change that. | Eu pretendo mudar isso. |
| With Threatened Voices we aim to open the process of reporting up even further to any person who has information. | Com o Threatened Voices objetivamos abrir o processo de reportagem ainda mais para cada pessoa que detém a informação. |
| We already have a good mechanism for multilateral surveillance in place, but we should aim to focus it on the areas that really matter for economic union. | Nós já temos um bom mecanismo para a supervisão multilateral em curso, mas devemos procurar focar nos nas áreas que realmente importam para a união económica. |
| aim to develop modern textbooks | visem desenvolver compêndios modernos |
| What does it aim to fight? | O que pretende combater? |
| Which audience does it aim for? | A que audiência se destina? |
| Aim the gun at the target. | Mire a arma no alvo. |
| He achieved his aim at last. | Ele chegou ao seu objetivo, finalmente. |
| ... You must aim for the abdomen. | Os americanos estavam divididos em relação ao procedimento a ser adotado. |
| The aim of Shklovsky is therefore to isolate and define something specific to literature or poetic language these, as we saw, are the devices which make up the artfulness of literature. | O esforço de Chklovsky e dos formalistas é então isolar e definir os traços específicos da literatura e da arte (ou linguagem poética ) os dispositivos que tornam artística a literatura. |
| The aim is to achieve a highly competitive social market economy , as spelled out in the Treaty . | O objectivo é alcançar uma economia social de mercado altamente competitiva , tal como referido no Tratado . |
| That's my only real aim in life. | Esse é meu único objetivo real na vida. |
| The project aim is really quite simple. | O objetivo do projeto é bem simples. |
| aim to develop modern text books | visem desenvolver compêndios modernos |
| 0 aim to develop modern text books | 0 visem desenvolver compêndios modernos |
| My aim is to be a doctor. | Meu objetivo é me tornar um médico. |
