Tradução de "as we see" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We see it either as sound, or we see it as video, or we see it as photographs, or we see it as chemical sensors, but we never have yet put it all together into one interesting picture. | Nós o vemos como som, ou o vemos como vídeo, ou o vemos como fotografias, ou como sensores químicos mas nunca juntamos as partes num quadro único e interessante. |
| As we see the spread of it, we see national hubs emerging. | À medida que isso se espalha, vemos centros nacionais surgindo. |
| We see them as Fascists. | Nós os vemos como fascistas. |
| We see with the eyes, but we see with the brain as well. | Nós vemos com os olhos. Mas também vemos com o cérebro. |
| We see where it's bouncing, but we don't see them as they exist. | Nós vemos onde ela reflete, mas não as vemos como existem. |
| We don't see things as they are, but as we are. | Não vemos as coisas como elas são, mas como nós somos. |
| And while as some may see them as the crazy ones. We see genius! | E enquanto alguns possam vê los como loucos nós vêmo los como génios. |
| So we don't see dark, we don't see light, we don't see gravity, we don't see electricity. | Então nós não vemos a escuridão, não vemos a luz, nós não vemos gravidade, não vemos eletricidade. |
| We see it as a window of opportunity. | Nós o vemos como uma janela de oportunidade. |
| We see the Occupy protests, we see spiraling debt crises, we see growing inequality, we see money's influence on politics, we see resource constraint, food and oil prices. | Vemos os protestos do Occupy, vemos as espirais de crises financeiras, vemos o crescimento da desigualdade, vemos a influência do dinheiro nas política, vemos a limitação dos recursos, alimentos e o preço do petróleo. |
| Today we see ourselves as one big family, we share secrets and everything. | Hoje somos uma família, segredos tudo a gente compartilha. |
| So, how do we see? Well, we see by learning to see. | Então, como nós enxergamos? Bom, nós enxergamos aprendendo a enxergar. |
| What we see here are satellites around the Earth and the Earth in proper registration against the universe, as we see. | O que vemos aqui são os satélites ao redor da Terra, e a Terra em devida representação contra o universo, como vemos. |
| We can actually see how they're using ecospaces as large as an ocean. | Podemos observar como eles estão usando reservatórios naturais tão grandes como um oceano. |
| Because when we see someone walks, we see the footprint. | Porque quando vemos alguém andando, nós vemos as pegadas. |
| We grew up with digital technology and so we see it as all grown up. | Crescemos com a tecnologia digital e portanto vemos como tudo isto cresceu. |
| All that is a real, great improvement, as we shall see. | Tudo isso é realmente uma grande melhoria, como veremos. |
| And we see it all over the place as well now. | E vemos isso por todos os lugares agora. |
| We see that as an equation that equals violence against women. | Vemos isso como uma equação que resulta em violência feminina. |
| As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady. | Ao começarmos, vemos que em 1960 inspiração mantém se firme. |
| Dysmorphophobia is an extreme version of the fact that we don't see ourselves as others see us. | Dismorfofobia é uma versão extrema do fato de que não nos vemos como os outros nos vêem. |
| We can see matter. But we can't see what's the matter. | Podemos ver a matéria . Mas não podemos ver qual o problema . |
| And so as we move out, we see continuously from our planet all the way out into the realm of galaxies, as we see here, light travel time, giving you a sense of how far away we are. | E então enquanto nos afastamos, vemos constantemente de nosso planeta todo o caminho através das galáxias, como vemos aqui. viagem na velocidade da luz, dando lhes uma noção de quão longe estamos. |
| We see rocks. | Nós vemos pedras. |
| We see them. | Nós as enxergamos. |
| We shall see. | Veremos. |
| And we can see world changing values in something as humble as a cell phone. | E podemos ver os valores do Worldchanging em algo como um humilde telefone celular. |
| The second thing is is we see diversity. We also see specialization. | A segunda coisa é a diversidade que vemos. Também vemos especialização. |
| And we might launch a geriatric site as our third. We'll see. | E poderíamos lançar um site geriátrico como nosso terceiro. Vamos ver. |
| With matter, as with people, we see only the skin of things. | Com a matéria, assim como com as pessoas, vemos apenas a superície das coisas. |
| And that's a fully developed visual aura, as we see on top. | E essa é uma aura visual totalmente desenvolvida, como vemos no topo. |
| And as you can see, we have a patchwork across this ocean. | E como podem ver temos retalhos neste oceano. |
| And he is irreverent, as we can see from his Twitter profile | Irreverente, no seu perfil do Twitter nos deparamos com a seguinte mensagem |
| We see it as a situation that got completely out of control. | A gente vê que foi uma situação que fugiu completamente ao controle. |
| If we look at this situation from far above, so that we cannot see the supporters, we see the large balloon as a small object animated by erratic movement. | Se nós olharmos esta situação de cima, então nós não podemos ver as pessoas, nós vemos o grande balão como um pequeno objeto animado por movimentos erráticos. |
| And the Talmud saw this a long time ago, saying, We see things not as they are, but as we are. | E o Talmud viu isso há muito tempo atrás, dizendo Nós vemos coisas não como são, mas como nós somos. |
| As we spin it, we can see many of the other intricate patterns contained in this one. | Enquanto a giramos, podemos ver muitos outros intrincados padrões contidos neste aqui. |
| So when we see E equals mc squared come along, from a poet's perspective, we see energy as physics, chemistry as mass, and all of a sudden, you get this biology. | Então quando vemos E mc², da perspectiva de um poeta, vemos energia como física, química como massa, e de repente, surge a biologia. |
| Because it's answering that question that tells us not only why we see what we do, but who we are as individuals, and who we are as a society. | Porque a resposta a essa questão nos diz não só porque nós enxergamos o que enxergamos, mas quem nós realmente somos como indivíduos, e quem nós somos como uma sociedade. |
| These brainwaves are being analyzed and we can see them as a graph. | Essas ondas cerebrais estão sendo analisadas e podemos vê las como um gráfico. |
| They are the drivers of history, as we see by looking at history. | Eles são os carros chefes da história, como podemos ver à observando. |
| And we just record what we see. | E nós indicamos o que vemos . |
| He is interested in how we see as an animal, how we are interested in mimicry and camouflage. | Ele se interessa em como vemos como um animal, como somos interessados em mimetismo e camuflagem. |
| We can see them. | Podemos vê las. |
| We didn't see anything. | Não vimos nada. |