Tradução de "as well provided" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Provided - translation : Well - translation :
Bem

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well.
O Plano Marshall, pós Segunda Guerra Mundial, também proporcionou o alívio da dívida.
Unit labour cost data as well as national accounts deflators are derived from data provided under the ESA 95 .
Os dados dos custos unitários do trabalho e os deflatores das contas nacionais são calculados através de dados fornecidos de acordo com o SEC 95 .
Danny Elfman wrote the film score and provided the singing voice of Jack, as well as other minor characters.
Danny Elfman escreveu as músicas da banda sonora, desde da voz de Jack, bem como de outros personagens.
I will come provided I am well enough.
Eu virei desde que esteja me sentindo bem o bastante.
Neighboring countries including Macedonia provided a massive amount of donations in supplies at the time, as well as volunteer labor.
Países vizinhos como a Macedónia forneceram uma enorme quantidade de doações de mantimentos nessa altura, bem como trabalho voluntário.
Theodora provided much political support for the ministry of Jacob Baradaeus, and apparently personal friendship as well.
Teodora providenciou muito do apoio político para o ministério de Jacob Baradeus e, aparentemente, era amiga pessoal dele também.
Form factors such as ATX provide a back panel with cut out holes to expose I O ports provided by integrated peripherals, as well as expansion slots which may optionally expose additional ports provided by expansion cards.
Fatores de forma, como ATX fornecem um painel traseiro com recorte de furos para expôr as portas de I O fornecidas para os periféricos integrados, bem como slots de expansão, que opcionalmente podem expor portas adicionais fornecidas por placas de expansão.
The Chairperson performs all functions as provided for in the Governing Council decision , as well as all other functions subsequently delegated to them by the AG .
O Presidente desempenha todas as funções previstas na decisão do Conselho do BCE , bem como todas as outras funções que lhe venham posteriormente a ser delegadas pelo AG .
The Operator Security Plan should take into account vulnerability , threat and risk assessments , as well as other relevant information provided by Member State authorities .
Este plano deve atender às avaliações das vulnerabilidades , ameaças e riscos , bem como a outras informações relevantes facultadas pelas autoridades dos Estados Membros .
Included are services provided in connection with transactions in financial instruments , as well as other services related to financial activity , such as advisory , custody and asset management services .
Incluem se os serviços fornecidos em relação com operações sobre instrumentos financeiros , assim como outros serviços relacionados com a actividade financeira , tais como serviços de consultoria , custódia e gestão de bens .
These enhancements concern increased capital requirements for trading book exposures and resecuritisations as well as for liquidity lines and credit lines provided to off balancesheet entities .
Estas melhorias prendem se com o aumento de requisitos de fundos próprios relativamente à exposição das carteiras de negociação e às retitularizações , bem como a linhas de liquidez e linhas de crédito concedidas a entidades fora do balanço .
The effusive dedication, to powerful patrons as well as to the men who controlled his position in Graz, also provided a crucial doorway into the patronage system.
A efusiva dedicação a patronos poderosos, assim como aos homens que controlavam sua posição em Graz, também forneceu uma porta de entrada decisiva para o sistema de patronagem.
Member monarchies The following table shows the members of the confederation, with their date of joining, as well as the number of troops provided, listed in parentheses.
Membros A tabela abaixo mostra os membros da confederação, com as respectivas datas de associação e, entre parênteses, o número de tropas admitidas.
Joint ventures , consortia or any other cooperative ventures permitted by law , as well as printing works using subcontractors shall qualify for participation in the procurement procedures provided that
As associações em participação ( joint ventures ) , os consórcios e todos os tipos de projectos de cooperação juridicamente admissíveis , bem como os centros de impressão que recorram a subcontratantes , são admitidos a participar nos procedimentos de concurso na condição de
Health services ( code 896 ) Comprises services provided by doctors , nurses and paramedical and similar personnel , as well as laboratory and similar services , whether rendered remotely or on site .
Serviços de saúde ( código 896 ) Abrange os serviços fornecidos por médicos , pessoal de enfermagem , paramédico e similar e por laboratórios e similares , quer prestados à distância quer no próprio local .
Well, so, there's some showing as well as telling.
Bem, enfim, há um pouco de mostrar tanto quanto de contar .
In turn, she provided the opening scream on her brothers', The Jacksons, 1980 hit, This Place Hotel as well as backing vocals on brother Michael's 1984 solo hit P.Y.T.
Por sua vez, ela deu o grito de abertura no hit de 1980 de seus irmãos This Place Hotel , bem como ajudou no backing vocal da música de Michael PYT (Pretty Young Thing) .
As well.
Também.
The seminar provided participants with an overview of payment and securities settlement systems in the EU as well as with information about the activities of the Eurosystem in these areas .
uma perspectiva sobre os sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos na UE , assim como informações acerca das actividades desenvolvidas pelo Eurosistema nestas áreas .
Stephen Johnson Field, a previous California Supreme Court justice, was nominated March 6, 1863 and appointed March 10, 1863, and provided geographic balance, as well as political balance to the court as a Democrat.
Stephen Johnson Field, então juíz da Suprema Corte da Califórnia, foi nomeado em 10 de março de 1863, causou uma espécie de equilíbrio geograficamente e politicamente (Field era democrata).
He has however provided the background shouts on Moondance on the 1998 album Oceanborn , as well as some background growling on Master Passion Greed on the 2007 album Dark Passion Play .
Entretanto, ele forneceu alguns dos sons de fundo em Moondance do segundo álbum, Oceanborn , e em Master Passion Greed do sexto álbum, Dark Passion Play .
As well as Eddie Murphy.
Eddie Murphy também.
39. as well as No.
A banda eventualmente abandonou a Geffen.
Supermarkets as well.
Os supermercados também.
Miniaturization as well.
Também em miniaturização.
Most of the figures presented in this report were provided by the Commission in April 2002 and include government financial positions in 2000 and 2001 as well as Commission estimates for 2002 .
A maior parte dos valores apresentados neste Relatório foi disponibilizada pela Comissão Europeia em Abril de 2002 e inclui a situação financeira pública em 2000 e 2001 , bem como estimativas da Comissão Europeia para 2002 .
Most of the figures presented in this report were provided by the Commission in April 2006 and include government financial positions from 1996 to 2005 , as well as Commission forecasts for 2006 .
A maior parte dos valores apresentados neste relatório foram disponibilizados pela Comissão em Abril de 2006 e incluem a situação financeira pública de 1996 a 2005 , bem como previsões para 2006 dos serviços da Comissão .
D3DX is provided as a dynamic link library (DLL).
O D3DX é distribuído na forma de uma biblioteca de ligação dinâmica (DLL).
Reaction in Cuba as well as throughout the diaspora has been...well...mixed.
A reação em Cuba , assim como em toda a diáspora tem sido...bem...misturada.
) as well as Elroy's best buddy.
) bem como o melhor amigo de Elroy.
The best ones provided as high as 99.9 detection for simulated real world situations, while the lowest provided 91.1 in tests conducted in August 2013.
Os melhores fornecida tão alto quanto a detecção de 99,9 para situações domundo real simulados, enquanto a mais baixa desde 91,1 em testes realizados emagosto de 2013.
And Nokia as well.
Assim como a Nokia.
I paint as well.
Eu também pinto.
Wood has also provided voiceovers for video games, providing the voice for Spyro the Dragon in the Legend of Spyro game trilogy, as well as reprising Mumble in the game version of Happy Feet.
E atualmente vem investindo também na carreira de dublador, além de ter dublado dois filmes animados, ele também empresta a voz ao personagem título do novo game da série Spyro the Dragon, .
adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate .
Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário .
I am writing as well as ever.
Estou escrevendo bem como sempre.
And, as well, as of efficacy, agency.
E, assim como a eficácia, ação
She likes tennis as well as basketball.
Ela gosta de tênis, bem como de basquetebol.
I can swim as well as you.
Posso nadar tão bem quanto você.
I can swim as well as you.
Eu sei nadar tão bem quanto você.
I can swim as well as you.
Nado tão bem quanto tu nadas.
I can swim as well as you.
Sei nadar tão bem quanto vós.
I can swim as well as you.
Eu nado tão bem quanto vocês.
I can swim as well as you.
Eu sei nadar tão bem quanto o senhor.
I can swim as well as you.
Nado tão bem quanto a senhora.

 

Related searches : Well Provided - As Provided - Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - Well Provided For - Provided As Standard - As Expressly Provided - As Above Provided - As Provided Before - As Provided With - Provided As Follows