Tradução de "as you guessed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You guessed right. | Você adivinhou. |
| I was born in Britain, as you have probably guessed. | Eu nasci na Grã Bretanha, como devem ter adivinhado. |
| You very nearly guessed it. | Você quase adivinhou. |
| If you guessed C, you got it. | Se o seu palpite foi C , acertou. |
| You guessed it that s hatred of men . | Sim, você adivinhou ela quer dizer ódio aos homens . |
| And it was for, you guessed it, speed yoga. | E eram aulas de quê? Speed yoga. |
| This, as many of you have probably guessed, is a recently emptied beer can in Portugal. | Isto, como muitos devem ter adivinhado, é uma lata recentemente esvaziada em Portugal. |
| Tomiko guessed my weight. | Tomiko adivinhou o meu peso. |
| Tom guessed Mary's weight. | Tom adivinhou o peso da Mary. |
| You may have guessed by now, I did not light myself on fire. | Vocês já devem ter se dado conta, que eu não me ateei fogo. |
| 'Have you guessed the riddle yet?' the Hatter said, turning to Alice again. | Já descobriste a resposta à adivinha? disse o Chapeleiro, virando se uma vez mais para Alice. |
| I would never have guessed that. | Eu nunca teria adivinhado isso. |
| I would never have guessed that. | Eu não ia adivinhar isso nunca. |
| Hometown Baghdad, a video blog from, you guessed it, Baghdad has been enjoying some popularity lately. | Hometown Baghdad, um vídeo blog de, adivinhe, Bagdá tem ganhado popularidade recentemente. |
| I've guessed you've already noticed this by now. | Acredito que você já deve ter percebido isso. |
| As he correctly guessed, some of these sounds were caused by activity on the surface of the Sun. | Como ele corretamente supôs, alguns desses sons eram causados pela atividade na superfície do Sol. |
| He guessed the amount of money I had in my pocket. | Ele adivinhou quanto dinheiro eu tinha no bolso. |
| I would never have guessed that Tom could speak French so well. | Nunca teria imaginado que Tom pudesse falar francês tão bem. |
| Ramius, stunned that the Americans correctly guessed his plan, accepts their offer. | Ramius, surpreendido que os americanos tenham descoberto seu plano, aceita a coperação deles. |
| Sagan wrote Plainly, the world held wonders of a kind I had never guessed. | Sagan escreveu Claramente, o homem realizou maravilhas de um modo que eu nunca tinha imaginado. |
| He may have done this to stifle any protest they made, if they guessed their captain's plans. | Ele pode ter feito isso para reprimir qualquer protesto para o acaso de eles adivinhassem os planos de seu capitão. |
| Well, Orde Lees guessed wrong by about eight years. This is my pocket wireless telephone, Iridium satellite phone. | Bem, Order Lees errou em cerca de oito anos. Este é o meu telefone sem fio, telefone de Iridium via satélite. |
| Tripcodes cannot be faked but on some types of forum software they are insecure and can be guessed. | Geralmente é usado para censurar palavrões, mas pode ser usado para censurar outros tipos de palavras. |
| Key choice To prevent a key from being guessed, keys need to be generated truly randomly and contain sufficient entropy. | A escolha da chave Para evitar que uma chave seja adivinhada, as chaves precisam ser geradas aleatoriamente e conterem entropia suficiente. |
| Nevertheless, many of his colleagues, especially those closest to him, may have either known or guessed his true sexual nature. | No entanto, muitos de seus colegas, especialmente aqueles mais próximos a ele, podem ter conhecido ou adivinhado a sua verdadeira natureza sexual. |
| Based on this folk etymology, some historians guessed that the first inhabitants of this city might have been the Dorians. | Alguns historiadores deduzem, desta afirmação, que os primeiros habitantes de Sória foram os dórios. |
| Rainer Maria Rilke wrote about Klee in 1921, Even if you hadn t told me he plays the violin, I would have guessed that on many occasions his drawings were transcriptions of music. | Rainer Maria Rilke escreveu sobre Klee em 1921 Mesmo se você não tivesse me contado que ele toca violino, eu teria adivinhado isto em várias ocasiões em que seus desenhos eram transcrições da música . |
| I had talked with dozens of residents of Meiktila, both Buddhists and Muslims, and I never would have guessed such violence would erupt | Eu havia conversado com dezenas de moradores de Meiktila, tanto budistas quanto muçulmanos, e eu nunca imaginei que uma violência do tipo pudesse irromper. |
| ) Napier felt he was continually being second guessed by the Admiralty, and especially by the First Lord of the Admiralty, Sir James Graham. | Napier sentia se continuamente desautorizado pelo almirantado, e em especial pelo almirante comandante em chefe Sir James Graham. |
| In fact, as guessed in 1995, the reasons for the poor performance of microkernels might as well have been (1) an actual inefficiency of the whole microkernel approach , (2) the particular concepts implemented in those microkernels, and (3) the particular implementation of those concepts. | De fato, como foi conjeturado em 1995, os motivos para a terrível performance dos micronúcleos pode também ter sido (1) uma real ineficiência na implementação de toda a abordagem de micronúcleo, (2) conceitos particulares implementados nesses micronúcleos, e (3) a implementação individual destes conceitos. |
| Things slow down as you learn, as you learn, as you learn. | As coisas diminuem de velocidade conforme você aprende, conforme aprende, conforme aprende. |
| You aren't as beautiful as you think you are. | Você não é tão bonita quanto pensa que é. |
| And you just want to learn as much as you can as soon as you can. | E você só quer aprender tanto quanto pode, tão rápido quanto pode. |
| As you age, as you get older. | À medida que você envelhece, |
| Are you really as young as you say you are? | Você realmente é tão jovem quanto diz que é? |
| Are you really as strong as you say you are? | Você realmente é tão forte quanto diz que é? |
| Are you really as old as you say you are? | Você realmente é tão velha quanto diz que é? |
| You can wait as long as you want. | Pode esperar o quanto quiser. |
| You can have as many as you want. | Você pode comer quantos quiser. |
| You can have as many as you want. | Você pode se servir de quantos quiser. |
| You can have as many as you want. | Tu podes beber quantos quiseres. |
| You can have as many as you want. | Podeis tomar quantos quiserdes. |
| You can have as many as you want. | Vocês podem pegar quantos quiserem. |
| You can have as many as you want. | O senhor pode utilizar quantos quiser. |
| You can have as many as you want. | A senhora pode servir se de quantas quiser. |
