Tradução de "as you suggested" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Let's rebrand global warming, as many of you have suggested. | Vamos criar uma nova marca para o aquecimento global, como muitos de vocês sugeriram. |
| Tom did as Mary suggested. | Tom fez como a Mary sugeriu. |
| Have you finished the suggested reading? | Você já terminou a leitura recomendada? |
| Tom suggested that you don't do that. | Tom sugeriu que você não faça isso. |
| Do you have a problem with what was suggested? | Você tem alguma objeção ao que foi sugerido? |
| You were the one who suggested I visit Tom. | Você foi que me aconselhou a visitar Tom. |
| Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you. | que são capazes de fazer e que farão, quando elas forem devidamente sugeridas à vocês |
| What you see here in black line is the safe operating space, the quantified boundaries, as suggested by this analysis. | O que vocês vêem aqui na linha preta é o espaço de funcionamento seguro, os limites quantificados, conforme foram sugeridos por essa análise. |
| Ernest Rutherford suggested that the Sun's output could be maintained by an internal source of heat, and suggested radioactive decay as the source. | Ernest Rutherford sugeriu desintegração radioativa no interior do Sol como a fonte de energia solar. |
| If the House agrees, I shall do as Mr Evans has suggested. | Se a assembleia estiver de acordo, farei como sugeriu o senhor deputado Evans. |
| Sami suggested it. | Sami sugeriu isso. |
| Tom suggested that. | O Tom sugeriu aquilo. |
| Grace suggested that Walter use the bird for inspiration as a cartoon character. | Grace sugeriu que Lantz utilizasse o pica pau como inspiração para um novo personagem animado. |
| Portraying herself as Percy's practical muse , she also noted how she had suggested revisions as he wrote. | Portraying herself as Percy's practical muse , she also noted how she had suggested revisions as he wrote. |
| This is also suggested. | Isto também é sugerido. |
| These provisions could be further simplified as suggested in the Annex to this opinion . | Estas disposições poderiam ser simplificadas conforme se sugere no anexo deste parecer . |
| It has been suggested that he was trained as a painter under Fra Filippo Lippi. | Suas primeiras pinturas são de 1460, quando trabalhava com Filippo Lippi. |
| For the album, Sub Pop head Bruce Pavitt suggested Butch Vig as a potential producer. | Para o álbum, Bruce Pavitt, chefe da Sub Pop, sugeriu Butch Vig como o principal produtor do disco. |
| Patricia Worrell suggested Dear Sat, | Patricia Worrell sugeriu |
| On Facebook, Ronnie Sutherland suggested | No Facebook, Ronnie Sutherland sugeriu |
| Two European scientists suggested a paired Saturn Orbiter and Titan Probe as a possible joint mission. | Dois cientistas europeus sugeriram o desenvolvimento de uma sonda dupla orbitador de Saturno pousador em Titan como uma possível missão conjunta. |
| Kündinger replied that, while impressed, nothing suggested to him a future as a composer or performer. | Quando o professor foi questionado a respeito da carreira musical do garoto, respondeu que nada sugeria um futuro como compositor ou intérprete. |
| He tried everything his friends suggested. | Ele tentou todas as sugestões dos amigos. |
| Suggested action by the public authorities | Actuacáo sugerida as autoridades públicas |
| He suggested a new demarcation process. | O ministro sugeriu que a demarcação fosse refeita. |
| I suggested that we go fishing. | Sugeri que fôssemos pescar. |
| Tom suggested that we wait here. | Tom sugeriu que aguardássemos aqui. |
| Tom suggested that we wait here. | Tom sugeriu que esperássemos aqui. |
| Tom should do what Mary suggested. | Tom deveria fazer o que a Maria sugeriu. |
| Tom suggested that we study French. | Tom sugeriu que estudássemos francês. |
| Tom suggested that we study French. | Tom sugeriu que nós estudássemos francês. |
| Tom suggested that I study French. | O Tom sugeriu que eu estudasse francês. |
| Yes, Mr Evans, I feel an initiative of the type you have just suggested would be entirely appropriate. | Sim, Senhor Deputado Evans, penso que uma iniciativa no sentido que acaba de sugerir seria perfeitamente adequada. |
| (Ironically, the upcoming election will de facto serve as the referendum that Papandreou suggested in October 2011.) | (Ironicamente, as próximas eleições servirão de facto como o referendo que Papandreou sugeriu em Outubro de 2011.) |
| The Compilation Guide suggested that this was acceptable as long as the book value did not diverge significantly from the market value . | O Guia de Compilação sugeriu como aceitável tal procedimento , desde que não ocorressem divergências significativas entre o valor contabilístico e o valor de mercado . |
| Twitter user ta7riro suggested some debate topics | O usuário do Twitter ta7riro sugeriu alguns tópicos para serem debatidos |
| He suggested a plan similar to mine. | Ele sugeriu um plano similar ao meu. |
| Tom suggested that we cancel the meeting. | Tom sugeriu que cancelássemos a reunião. |
| I was the one who suggested it. | Fui eu quem sugeriu isto. |
| Tom suggested that we postpone the meeting. | Tom sugeriu que adiássemos a reunião. |
| Tom suggested that we not do that. | O Tom sugeriu que não fizéssemos isso. |
| Tom isn't the one who suggested that. | Não foi o Tom quem sugeriu isso. |
| Tom suggested we agree to do that. | Tom sugeriu que concordássemos em fazer isso. |
| Tom suggested we agree to do that. | O Tom sugeriu que concordássemos em fazer isso. |
| Tom suggested we agree to do that. | Tom sugeriu que nós concordássemos em fazer isso. |
