Tradução de "ascendancy" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Ascendancy - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Loud grumbling over the protestant ascendancy can be expected within both parties.
Espera se descontentamento visível sobre a proeminência protestante no seio de ambos os partidos.
Background and ascendancy Jiang was born in the city of Yangzhou, Jiangsu.
Jiang Zemin (17 de agosto de 1926) nasceu em Yangzhou, Jiangsu, China.
Pepper marks the beginning of McCartney's ascendancy as the Beatles' dominant creative force.
Pepper marcou o início da ascensão de McCartney como a força criativa dominante dos Beatles.
It coincided with the peak of the West s belief in its soaring economic strength and perpetual global ascendancy.
Coincidiu com o ponto alto da crença do Ocidente na sua força económica crescente e na sua perpétua supremacia global.
This outcome would be comparable to the Brotherhood s takeover in Egypt, further establishing its ascendancy in the region.
Este resultado seria comparável à tomada de poder da Irmandade no Egipto, reforçando ainda mais o seu ascendente na região.
In turn, the party in power would gain greater ascendancy in national politics through patronage and office appointments.
Em troca, o partido no poder ganharia maior ascendência na política nacional através de patronagem a nomeações para cargos.
Gaining citizenship and moving up in ranks was very difficult and there were not many available options for ascendancy.
Conseguir a cidadania e subir na escala social era muito difícil e não havia muitas opções para ascensão.
His successful petition to the president of the University of Chicago was imperative to his ascendancy in the psychology world.
Foi um aluno médio, durante o seu percurso escolar, até chegar à Universidade de Chicago.
Brazil eventually decided to intervene in the Uruguayan affair to reestablish the security of its southern frontiers and its regional ascendancy.
O Brasil finalmente decidiu intervir no caso uruguaio para restabelecer a segurança das suas fronteiras no sul e sua ascendência regional.
During the years he was in the ascendancy, the Duke of Luynes attempted to remedy the formal distance between Louis and his queen.
Enquanto esteve no poder, o duque de Luynes tentou remediar a distância formal entre Luís e sua rainha.
The financial crisis is really a relatively small historic phenomenon, which has just accelerated this huge shift, which ends half a millennium of Western ascendancy.
A crise financeira é realmente um fenômeno histórico relativamente pequeno, que simplesmente acelerou esta mudança enorme, que pôs fim a um meio milênio de ascensão ocidental.
Furthermore, because of the country's postwar boom in the 1950s, Japan was searching for a monument to symbolize its ascendancy as a global economic powerhouse.
Além disso, devido ao milagre econômico japonês do pós guerra na década de 1950, o Japão estava à procura de um monumento para simbolizar sua ascendência como uma potência econômica global.
This relationship enabled Ivan to gain regional ascendancy, particularly over Moscow's chief rival, the northern city of Tver, which rebelled against the Horde in 1327.
Tal relação proporcionou a Ivan uma maior projeção regional, em especial sobre o principal rival da Moscóvia, a cidade de Tver.
To the disappointment of the Catholic party, however, Mary tolerated the newly established Protestant ascendancy, and kept her half brother Lord Moray as her chief advisor.
A rainha tolerou a recém estabelecida ascendência protestante, para a decepção do partido católico, e ainda manteve seu meio irmão como seu principal conselheiro.
The third crisis entailed a conflict with the Argentine Confederation regarding ascendancy over territories adjacent to the Río de la Plata and free navigation of that waterway.
A terceira crise envolveu um conflito com a Confederação Argentina relacionado a ascendência sobre os territórios ao redor do Rio da Prata e da livre navegação de seus afluentes.
The third crisis was a conflict with the Argentine Confederation over ascendancy in territories adjacent to the Río de la Plata and free navigation of that waterway.
A terceira crise foi um conflito com a Confederação Argentina sobre ascendência sobre territórios adjacentes ao Rio da Prata e pela navegação gratuita na hidrovia.
With Saddam gone, Iraq s Shia majority assumed power after a horrendous civil war, leaving Iraq s defeated Sunnis longing for revenge and waiting for an opportunity to regain their ascendancy.
Com a saída de Saddam, a maioria xiita do Iraque assumiu o poder depois de uma guerra civil horrenda, deixando os sunitas derrotados do Iraque ansiosos por vingança e à espera de uma oportunidade para recuperarem a sua ascendência.
The Israelis found themselves unable to sustain the huge development costs, and faced U.S. opposition to a project that threatened U.S. influence in Israel and U.S. global military ascendancy.
Entretanto, grupos terroristas como o Hamas, a Jihad Islâmica e as Brigadas de Mártires de Al Aqsa não aceitavam os acordos com Israel e prometeram não interromper as ações violentas contra os judeus.
Maysa's style influenced the following generations of Brazilian female singers and composers, with great ascendancy in the works of Simone, Cazuza, Leila Pinheiro, Fafá de Belém and Ângela Rô Rô.
Este Estilo Maysa se tornou notável em cantores e compositores, como Ângela Rô Rô, Leila Pinheiro, Fafá de Belém, Simone e também Cazuza e Renato Russo.
Unification and monarchy The 1859 ascendancy of Alexandru Ioan Cuza as prince of both Moldavia and Wallachia under the nominal suzerainty of the Ottoman Empire united an identifiably Romanian nation under a single ruler.
Unificação e monarquia A ascensão ao trono em 1859 de Alexandre João Cuza como príncipe tanto da Moldávia como da Valáquia sob a suserania nominal do Império Otomano unificou uma identificável nação romena sob um único governante.
The ascendancy of the House of Commons and the corresponding decline of the House of Lords were marked by the Reform Crisis, during which the threat of flooding the Upper House with peers was used effectively for the first time by a ministry.
A ascensão da Câmara dos Comuns e o correspondente declínio da Câmara dos Lordes foram marcados pela Crise da Reforma, em que a ameaça de lotar a câmara superior com pariatos foi usada de forma efetiva pela primeira vez.
On the other hand, there are many who believe that all the ills emanating from the north are the doings of Muslim fundamentalist terrorists, monsters who were recently propped up by the Sunni wing of March 14 (Hariri s Almustaqbal Movement) in an ill advised effort to counter Shiaa ascendancy in the form of Hezbollah.
Ele explica que os libaneses se dividem em dois lados em questão de instantes, dependendo da influência de cada um
His subsequent victory in the 100 m freestyle in a new personal best of 49.05 s made him the first since Konrads in 1959 to hold all Australian freestyle titles from 100 m to 800 m. This indicated that he could swim faster at the subsequent World Championships in Fukuoka, where he was looking to regain the ascendancy from van den Hoogenband.
A sua posterior vitória nos 100 m livres em um novo melhor pessoal de 49,05 s fez dele o primeiro australiano desde Konrads em 1959 a ganhar todas as provas de livres dos 100 m aos 800 m. Isso indicava que ele poderia nadar mais rápido nos Campeonatos Mundiais em Fukuoka, no Japão onde Thorpe estava a prever reconquistar a sua posição sobre Van den Hoogenband.
Sir Richard C. Jebb concludes that unique as an Athenian statesman, Pericles must have been in two respects unique also as an Athenian orator first, because he occupied such a position of personal ascendancy as no man before or after him attained secondly, because his thoughts and his moral force won him such renown for eloquence as no one else ever got from Athenians .
Sir Richard C. Jebb conclui que único como estadista ateniense, Péricles deve ter sido único em dois aspectos também como orador ateniense primeiro, porque ocupava uma posição de ascendência pessoal que nenhum homem antes ou depois dele havia ocupado e segundo, porque suas ideias e sua força moral lhe haviam conquistado tamanho renome, pela sua eloquência, como alguém jamais havia obtido dos atenienses.

 

Related searches : Protestant Ascendancy