Tradução de "ascribe a value" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ascribe - translation :

Value - translation :

Palavras-chave : Atribuir Atribuo Atribua Atribuem Ocultos Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Language is not I mean, things don't have any mutable value by themselves we ascribe them a value.	Linguagem não é quer dizer, as coisas não têm qualquer valor mutável por si só nós atribuímos valor a elas.
Yet they ascribe compeers to God.	E atribuíram parceiros a Deus!
To what extent can we ascribe personality to God?	Até onde podemos atribuir uma personalidade a Deus?
But God is above what they ascribe to Him.	Exaltadoseja Deus de tudo quanto Lhe atribuíram!
Others ascribe it to a type of weed that grows in Lake Texcoco.	Já outros simplesmente o relacionam com um tipo de erva que cresce no lago Texcoco.
Yet they ascribe to jinns a partnership with God, although He created them and they ascribe to Him sons and daughters, without possessing any knowledge. All praise be to Him.	Mesmo assim atribuem como parceiros a Deus os gênios, embora fosse Ele Quem os criasse e, nesciamente, inventaram Lhe filhos e filhas.
Too holy is He for what they ascribe to Him!	Glorificado seja pelosparceiros que Lhe atribuem!
Now if you ascribe to the God complex, what you do is you find yourself a little God.	Agora, se você tem o complexo de Deus, o que você faz é achar um pequeno Deus.
Say God delivers you from this and every calamity. Even then you ascribe compeers (to Him)!	Dize (ainda) Deus vos liberta disso e de toda angústia e, sem dúvida, Lhe atribuís parceiros!
Wine rejected this approach as confusing, since participants could ascribe to these words whatever definitions they favored.	Tradução https en.wikipedia.org wiki Humanistic_Judaism Ligações externas Society for Humanistic Judaism
Ask them Is there among the partners (you ascribe to God) one who first originates then reverts it?	Pergunta lhes Existe algum ídolo, dentre os vossos, que possa originar a criação, e então reproduzi la?
Unboxing is the operation of converting a value of a reference type (previously boxed) into a value of a value type.	Os acessores das propriedades são declarações executáveis que lêem ou escrevem o valor de uma propriedade.
The value of freedom. It's a value of community.	O valor da liberdade. É um valor de comunidade.
( a ) Nominal value	a ) Valor nominal
( a ) Nominal value	Outros créditos no âmbito do Eurosis tema ( líquidos ) a ) Valor nominal
And yet it would be too simple to ascribe the current dispute entirely to the open wounds of the last world war.	E contudo seria demasiado simples atribuir a actual disputa apenas às feridas abertas pela última guerra mundial.
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
( a ) Nominal value or cost	a ) Valor nominal ou custo
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
Nominal value , foreign exchange translated at market rate ( a ) Nominal value or ( repo ) cost	Valor nominal , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado a ) Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra )
We categorize people around us as friends or foes, classify their motives as good or bad, and ascribe events with complex roots to straightforward causes.	Categorizamos as pessoas que nos rodeiam como amigos ou inimigos, classificamos os seus motivos como bons ou maus e atribuímos eventos com raízes complexas a causas simples.
It's a value respecting the creator.	É um valor de respeito ao criador.
( a ) Marketable equity instruments Market value	a ) Instrumentos de capital negociáveis Valor de mercado
He is a man without value.	É um homem sem valor.
For a price index, its value in the base year is usually normalized to a value of 100.	Para um índice de preços, geralmente usa se uma normalização atribuindo se o valor arbitrário de 100 ao índice de preços do ano base.
Nominal value or repo cost Nominal value	Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
A value system, or an industry value chain, includes the suppliers that provide the inputs necessary to the firm along with their value chains.	Para além das relações existentes na cadeia de valor de cada organização existem igualmente relações ou elos nas cadeias de valor dos fornecedores e dos canais.
Statistical value A Accounting value B Difference C Outcome of check D ( ) Brief explanation E EN	Agregado estatístico A Diferença C Agregado contabilístico B Resultado da verificação D ( ) Nota explicativa E
Pavan Sukhdev Put a value on nature!	Pavan Sukhdev Ponha valor na Natureza!
Each country has a unique value proposition.	Cada país tem uma proposta única de valor.
That's our value proposition in a prize.	Essa é a nossa proposição de valor de um prêmio.
NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) .	Os BCN devem reportar os títulos de dívida pelo valor nominal ( facial ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) .
Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.	Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.
Intellectual capital is the intangible value of a company, and is measured as the difference between the enterprise value of a company and the market value of its tangible assets.	Pode se dizer que é através do capital intelectual que a empresa consegue se desenvolver e se destacar no mercado em que atua, porém isso não deixa de lado os demais recursos.
The nominal value of a liability outstanding at the end of each quarter is the face value .	O valor nominal do montante de uma responsabilidade no final de cada trimestre é o respectivo valor facial .
Statistical Accountin Difference value g value C A B Outcome of check D ( ) Brief expla nation E	Valor esta Valor con Diferença tabilístico tístico C B A Resultado Explicação da verifi sucinta cação E D ( )
The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value .	O valor nominal do montante de uma responsabilidade no final do ano é o respectivo valor facial .
He distinguishes the use value of a thing from its exchange value, which can be entirely different.	Ele distingue o valor de uso de uma coisa de seu valor de troca, que podem ser inteiramente diferentes.
Value types are derived from , always have a default value, and can always be created and copied.	Os tipos de referência que os programadores podem criar são classes, interfaces e delegados.
The value of the ECU is calculated as a weighted average of the value of its component currencies .	O valor do ECU é calculado como uma média ponderada do valor das moedas que o compõem .
The value of the ECU was calculated as a weighted average of the value of its component currencies .	O n.º 2 do artigo 114.º do Tratado contém uma lista das funções do Comité Económico e Financeiro , incluindo o acompanhamento da situação económica e financeira dos Estados membros e da Comunidade .
The value of the ECU was calculated as a weighted average of the value of its component currencies .	O valor do ECU calculava se como uma média ponderada do valor das moedas que o compunham .
It's a value of the limits in regulation.	É um valor de limites na regulação.
That causes a huge drop in the value.	Isso causa uma tremenda perda de valor.

Display this page in English