Tradução de "asian area" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Area - translation :

Asian - translation :

Palavras-chave : área Restrita Região Zona Nessa Asiática Asiáticos Asiático Ásia Miúdas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , the Asian crisis seems to have resulted in permanently higher import penetration into the euro area by some Asian countries , while euro area export volumes to several Asian countries remained below their 1997 levels .	No entanto , a crise asiática parece ter resultado numa penetração permanentemente superior nas importações da área do euro por parte de alguns países asiáticos , enquanto os volumes de exportações para vários países asiáticos se mantiveram abaixo dos respectivos níveis de 1997 .
The chart below shows that the volume of exports from the euro area to the Asian countries considered here decreased noticeably in the aftermath of the Asian crisis .	O gráfico abaixo mostra que o volume de exportações da área do euro para os países asiáticos aqui considerados caiu apreciavelmente na sequência da crise asiática .
He's a South Asian very dark skinned South Asian.	Ele é do Sul da Ásia e tem a pele escura.
They're Asian.	Eles são asiáticos.
They're Asian.	Elas são asiáticas.
In summary , it seems that the Asian crisis reinforced the already upward trend in import penetration of the euro area by countries such as China and South Korea , while euro area export volumes to several Asian countries remain below their 1997 levels .	Em suma , a crise asiática parece ter reforçado a tendência já ascendente da penetração de importações provenientes de países tais como a China e a Coreia do Sul na área do euro , enquanto os volumes de exportações para vários países asiáticos se mantiveram abaixo dos seus níveis de 1997 .
Indeed , the situation is quite different from the Asian crisis when extra euro area export volumes fell dramatically , while intra euro area exports continued to grow .	De facto , a situação é bem diferente da crise asiática quando os volumes de exportações extra área do euro caíram acentuadamente , enquanto as exportações intra área do euro continuaram a crescer .
Asian Nationalism at Sea	Nacionalismo Asiático no Mar
Nuclear Disarmament s Asian Pivot	O pivô asiático do desarmamento nuclear
Hillary Clinton s Asian Adventure	A Aventura Asiática de Hillary Clinton
She's an Asian American.	Ela é sino americana.
They won gold medals at two Asian Games and one silver at the Asian Cup.	Ainda assim, conquistou por duas vezes a medalha de ouro nos Jogos Asiáticos em 1951 e 1962.
Geographically and geopolitically, it covers about , or about 28 of the Asian continent, about 15 bigger than the area of Europe.	A Ásia Oriental abrange uma área de aproximadamente km² e ocupa cerca de 32 do continente asiático.
The Road to Asian Unity	O Caminho para a União Asiática
It's white, black, Hispanic, Asian.	É branca, negra, hispânica, asiática.
Many people like Asian food.	Muitas pessoas gostam de comida asiática.
Many people like Asian food.	Muita gente gosta de comida asiática.
The calligraphy of East Asian characters is an important and appreciated aspect of East Asian culture.	Na caligrafia da Ásia Oriental os caracteres são um importante e apreciado aspecto cultural.
In 2000, the Asian Football Confederation ranked him the second best Asian goalkeeper of the 20th century.	Em 2000, a Confederação Asiática de Futebol elegeu o como o segundo melhor guarda redes (goleiro) asiático do século XX .
We went to the Asian supermarket.	Fomos ao supermercado asiático.
Migration, Philology and South Asian Archaeology.	Migration, Philology and South Asian Archaeology.
List of Boxes , Tables and Charts Boxes 1 2 3 Evolution of the Asian crisis in 1997 Table Asset price changes in Asian markets Characteristics of the euro area Table Key characteristics of the euro area , 1997 Opinion of the EMI on the issuance of electronic money 19 20 38 39 74	Caixas 1 2 3 Evolução da crise asiática em 1997 Quadro Variações dos preços dos activos nos mercados asiáticos Características da área do euro Quadro Principais características da área do euro , 1997 Parecer do Conselho do IME sobre a emissão de dinheiro electrónico 19 21 40 42 82
19.7 per cent are of full Asian descent, with those of mixed Asian heritage comprising 1.2 of the population.	Cerca de 20 dos londrinos são de origem asiática (19,7 de descendência asiática completa e 1,2 descendentes miscigenados de asiáticos).
Manoa, Hawai'i Center for Southeast Asian Studies, School of Hawaiian, Asian and Pacific Studies, University of Hawai'i at Manoa.	Manoa, Hawai'i Center for Southeast Asian Studies, School of Hawaiian, Asian and Pacific Studies, University of Hawai'i at Manoa.
One reason is the East Asian Model.	Uma das razões é o modelo da Ásia oriental.
The luwak is an Asian Palm Civet.	O luwak é um Civeta de Palmeiras Asiático.
This lovely creature is an Asian cockroach.	Esta adorável criatura é uma barata asiática
African elephants are larger than Asian elephants.	Os elefantes africanos são maiores que os elefantes asiáticos.
African elephants are larger than Asian elephants.	Os elefantes africanos são maiores que os asiáticos.
In Journal of Asian History 14 (1980).	Força de trabalho 5 milhões (1998).
Brinton, Edward Euphausiids of Southeast Asian waters.	Brinton, Edward Euphausiids of Southeast Asian waters.
Opinion in the Asian community was mixed.	Parecer da comunidade asiática foi mista.
Scleropages macrocephalus described the silver Asian arowana.	Scleropages macrocephalus descreve o aruanã asiático prateado.
Comparing the recent evolution of imports with the period after the Asian crisis , the chart below shows that after 1997 the volume of imports from many Asian countries increased at a substantially faster pace than the rest of extra euro area imports .	Comparando a recente evolução das importações com o período após a crise asiática , o gráfico abaixo mostra que após 1997 o volume de importações de muitos países asiáticos aumentou a um ritmo substancialmente mais rápido do que as restantes importações extra área do euro .
Evolution of the Asian crisis in 1997 1997 witnessed unprecedented currency and financial market turmoil in a number of Asian countries .	Evolução da crise asiática em 1997 Em 1997 , diversos países da Ásia registaram uma turbulência sem precedentes nos mercados financeiros e cambiais .
India, Pakistan, Bangladesh, South East Asian nations created.	A Índia, Paquistão, Bangladesh e os países do sudeste asiático foram criados.
The guar is an endangered Southeast Asian ungulate.	O guar é um ungulado ameaçado de extinção do sudeste asiático.
Asset price changes in Asian markets ( in percentages )	Variações dos preços dos activos nos mercados asiáticos ( em percentagem )
African elephants have less hair than Asian elephants.	Os elefantes africanos têm menos pelo que os elefantes asiáticos.
African elephants have bigger ears than Asian elephants.	Os elefantes africanos têm orelhas maiores do que os elefantes asiáticos.
Some Asian films are very difficult to understand.	Alguns filmes asiáticos são muito difíceis de compreender.
Malaysia has proposed a Southeast Asian football league.	A Malásia propôs um campeonato de futebol no Sudeste Asiático.
East Asian verse dramas also include Japanese Noh.	O importante é que todos focam nos aspectos poéticos .
Cultural tradition and Palaeoethnicity in South Asian Archaeology.	Cultural tradition and Palaeoethnicity in South Asian Archaeology.
However, few people outside Maldives are aware that South Asian migrant workers are subjected to inhumane treatment in another South Asian country.	Mesmo assim, poucas pessoas fora das Maldivas estão cientes do tratamento desumano a que trabalhadores imigrantes da Ásia do Sul estão sujeitos em um outro país sul asiático.

Display this page in English