Tradução de "ask for funds" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| EN transfers of funds , it may either reject the transfer , or ask for complete information on the payer . | Caso o prestador de serviços de pagamento do beneficiário venha a verificar , aquando da recepção de transferências , que estão em falta ou estão incompletas as informações sobre o ordenante , exigidas por força do presente regulamento , pode rejeitar a transferência ou solicitar informações completas sobre o ordenante . |
| Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds . | Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos . |
| Ask for compassion. | Peça para ter a compaixão. |
| Don't ask for money. | Não peça dinheiro. |
| Ask Tom for advice. | Peça conselho ao Tom. |
| in return for providing funds . | em troca de uma provisão de fundos . |
| You can ask for help! | Você pode pedir ajuda! |
| Don't ask me for money. | Não me peça dinheiro. |
| Don't ask me for money. | Não peça me dinheiro. |
| Did anyone ask for me? | Alguém perguntou por mim? |
| Ask your parents for permission. | Peça permissão aos seus pais. |
| Ask your parents for permission. | Pede permissão aos teus pais. |
| I didn't ask for help. | Não pedi ajuda. |
| Tom didn't ask for money. | Tom não pediu dinheiro. |
| Tom won't ask for help. | Tom não pedirá ajuda. |
| Don't ask for the impossible. | Não peça o impossível. |
| Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 . equity funds | Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por 1 ) fundos de acções |
| Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . | Os dados sobre fundos de investimento devem ser reportados tendo em conta Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país . |
| Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds . | Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais . |
| Ask for parameters at run time | Pedir parâmetros ao executar |
| He can ask for additional information. | Ele pode pedir por informação adicional |
| He did not ask for permission. | Ele não pediu autorização. |
| Shall I ask Peter for help? | Eu deveria pedir ajuda ao Peter? |
| They came to ask for peace. | Eles vieram para pedir paz. |
| You can ask Tom for help. | Você pode pedir ajuda ao Tom. |
| Tom didn't ask for Mary's help. | Tom não pediu a ajuda de Mary. |
| I didn't ask him for anything. | Eu não lhe pedi nada. |
| I didn't ask for your permission. | Eu não pedi tua permissão. |
| Tom came to ask for help. | Tom veio pedir ajuda. |
| Why didn't you ask for permission? | Por que você não pediu permissão? |
| Why didn't you ask for permission? | Por que vocês não pediram permissão? |
| You'd better ask Tom for permission. | É melhor você pedir permissão a Tom. |
| I'll ask my father for money. | Eu pedirei dinheiro ao meu pai. |
| I'll ask my mother for money. | Eu pedirei dinheiro à minha mãe. |
| Pension funds are separate funds established for the purpose of providing income on retirement for specific groups of employees . | Os fundos de pensões são fundos distintos constituídos com o fim de proporcionar um rendimento , no momento da passagem à reforma , a grupos específicos de empregados . |
| Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . | Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país . |
| ), pre accession funds for Cyprus and Malta ( | ), dos fundos de pré adesão para Chipre e Malta( |
| You ought to ask him for advice. | Você deveria pedir conselhos a ele. |
| You ought to ask him for advice. | Você deveria aconselhar se com ele. |
| You have only to ask for it. | Você só tem que pedir. |
| Why don't we ask for his advice? | Por que não pedimos seu conselho? |
| You just have to ask for it. | Você só tem que pedir. |
| You only have to ask for it. | Você só tem que pedir. |
| I wouldn't dare ask for a raise. | Eu não tenho coragem de pedir um aumento. |
| You should ask your parents for permission. | Você deveria pedir permissão aos seus pais. |
