Tradução de "asphalt jungle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Asphalt - translation :

Jungle - translation :

Palavras-chave : Asfalto Asfalto Folha Prazer Malvada Selva Selva Selvagem Floresta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Welcome to the asphalt jungle!	Bem vindo à selva de asfalto.
Welcome to the asphalt jungle!	Bem vinda à selva de asfalto.
Hyde soon thereafter arranged for her to audition for John Huston, who cast her in the Metro Goldwyn Mayer drama The Asphalt Jungle as the young mistress of an aging criminal.	Hyde logo depois arranjou para ela fazer um teste para John Huston, que a colocou em um filme de drama, The Asphalt Jungle , onde ela interpretava a amante de um criminoso.
Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior.	Criogenia Hidrogénio líquido Hélio líquido Nitrogênio líquido
He explored the Amazon jungle.	Ele explorou a floresta amazônica.
Those are called the asphaltenes they're an ingredient in asphalt.	Aqueles são chamados asfaltenos são um insumo no asfalto.
The road turned into the jungle.	A estrada seguia floresta adentro.
Nathan Wolfe's jungle search for viruses	A busca de Nathan Wolfe por vírus na selva
Blanka then returns to the jungle.	O avião planou até a selva amazônica.
Tom feels at home in the jungle.	Tom se sente em casa na floresta.
Tarzan and Jill live in the jungle.	Tarzan e Jane vivem na selva.
And if there is a plan to asphalt the Morrumbala Zero road?	E se existe também um plano asfaltar o estrada Morrumbala Zero?
The other big dynamic of change is the sheer performance of underperforming asphalt.	A outra grande dinâmica da mudança é a pura performance do asfalto ineficiente.
The existing asphalt was entirely replaced, resulting in a much smoother track surface.	O asfalto existente foi totalmente substituído, resultando em uma superfície da pista muito lisa.
Well, how about Mowgli from 'The Jungle Book'?	Bom, que tal Mogli de O Livro da Selva ?
In the burning jungle, and the desert plain.	Na floresta em chamas, na planície do deserto.
The lion is the king of the jungle.	O leão é o rei da selva.
They cut out a path through thick jungle.	Abriram uma trilha na mata fechada.
Most of the Amazon jungle is still wild.	A maior parte da floresta amazônica permanece intacta.
Most of the Amazon jungle is still wild.	A maior parte da selva amazônica ainda é selvagem.
I can live in a jungle for months.	Posso viver numa selva por meses.
The abandoned city was swallowed by the jungle.	A cidade abandonada foi tragada pela selva.
The genre jungle emerged from London's Jamaican diaspora.	A selva do gênero emergiu da diáspora jamaicana em Londres.
Tigers live in the jungle, lions in the savanna.	Os tigres vivem na selva os leões, na savana.
Natives of the Ucayali jungle, Peru (Photo J. Enrique Molina)	Nativos da selva de Ucayali, Peru (Foto J. Enrique Molina)
He wrote a book about his adventures in the jungle.	Ele escreveu um livro sobre sua aventura na selva.
Jungle animals, rituals, dances, and gods evoke the African past.	Animais da selva, rituais, danças, e os deuses evocam o passado Africano.
SW At the zoo we have big cats from the jungle.	SW No zoológico temos um gatão da floresta.
There are about 4,000 asphalt concrete mixing plants in the U.S., and a similar number in Europe.	A Bíblia cita lagos de asfalto, usado como impermeabilizante, para acender fogueiras e nos altares.
But unlawful is game of the jungle when you are on pilgrimage.	Porém, está vos proibida a caça terrestre, enquanto estiverdes consagrado à peregrinação.
Vaupés is a department of Colombia in the jungle covered Amazonas Region.	Vaupés é um departamento da Colômbia.
And if you're navigating a dense information jungle, coming across a beautiful graphic or a lovely data visualization, it's a relief, it's like coming across a clearing in the jungle.	E se você está navegando por uma densa selva de informação, passando por um lindo gráfico ou uma ótima visualização de informação, é um alívio, é como atravessar uma clareira na selva.
Now most environmentalists don't say growth is good, because, in our lexicon, asphalt is two words assigning blame.	A maioria dos ambientalistas não diz que o crescimento é bom, pois em nosso léxico, asphalt são duas palavras que indicam culpa .
Between cereal fields of corn that circle the white homes, a road of black asphalt serpentine between greenery.	Entre searas de milho que circundam o casario branco, uma estrada de asfalto negro serpenteia entre a verdura.
But this guy who we're following right now is in the deep jungle.	Mas esse cara que nós estavamos seguindo agora está no meio da selva.
There are many tall trees and different kinds of grass in the jungle.	Há muitas árvores altas e diferentes tipos de grama na mata.
He recorded a soundtrack album for Spike Lee's film Jungle Fever in 1991.	Gravou a trilha sonora do filme Jungle Fever de Spike Lee em 1991.
In contrast with urban environments, the jungle does not have a flat surface.	Em contraste com os ambientes urbanos, a floresta não possui uma superfície plana.
Murch and his crew fabricated the mood of the jungle on the soundtrack.	Murch e sua equipe criaram o clima da selva na trilha sonora.
His first full scale long serial, Jungle Taitei follows the adventures of Leo the white lion as he seeks to succeed his father, killed by a hunter, as king of the jungle.	Sua primeira obra seriada de longa duração segue as aventuras de Leo, o leão, e sua tentativa de suceder seu pai, morto por um caçador, como rei da selva.
So these guys were in a worker's gang mixing up asphalt one morning on the side of the highway.	Então essas caras estavam num grupo de trabalho misturando asfalto numa manhã ao lado da estrada.
The mycelium, in the right conditions, produces a mushroom it bursts through with such ferocity that it can break asphalt.	O micélio, nas condições certas, produz um cogumelo ele brota com tamanha ferocidade que pode quebrar asfalto
The Moon has an exceptionally low albedo, giving it a reflectance that is slightly brighter than that of worn asphalt.	A Lua possui um albedo excecionalmente baixo, o que lhe confere uma refletância um pouco mais brilhante do que asfalto gasto.
The asphalt that had been poured that morning was soft enough to let ladies' high heeled shoes sink into it.	O asfalto que havia sido derramado naquela manhã estava mole o suficiente para o salto das mulheres afundar nele.
Later, Kate and Jack discover a mysterious and unnoticed food drop in the jungle.	Posteriormente, Jack e Kate descobrem um misterioso e despercebido carregamento de comida na floresta.

Display this page in English