Tradução de "aspire towards" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Aspire - translation : Towards - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But that is not enough, because compassion, which activates the motor cortex, means that we aspire, we actually aspire to transform suffering.
Mas isto não basta, porque a compaixão, que ativa o córtex motor, significa que aspiramos, nós, de fato, apiramos a transformar o sofrimento.
This is a redemption we can all aspire to.
Essa é a redenção a qual todos podemos aspirar.
Countries that aspire to compete with US universities should take note.
Os países que aspiram competir com as universidades norte americanas devem tomar nota disso.
Group by broccoli, group by your favorite vegetable, something you can aspire to.
Agrupados pelo brócolis, agrupados pelos seus vegetais favoritos, algo a que se possa aspirar.
In the Ghanaian language Twi, it is translated as ideal woman that's the woman I aspire to be and it's the woman I want to call on every woman to aspire to be.
Em língua ganense Twi, é traduzida como mulher ideal a mulher que eu pretendia ser e a mulher que quero convidar toda mulher a aspirar a ser.
Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire.
A oferta de alojamento da Airbnb excede em muito aquilo a que os hotéis tradicionais poderiam razoavelmente aspirar.
We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .
We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .
I realize this is not the kind of relationship that we usually aspire to have with our food.
Tenho consciência de que esse não é o tipo de relacionamento que geralmente pretendemos ter com nossa comida.
That persistent vision of aggression as part of your identity, of everything you are and aspire to be?
Aquela visão persistente de agressão como parte da sua identidade, de tudo o que você é e espera ser?
You need not aspire for or get any new state. Get rid of your present thoughts, that is all.
Você não precisa aspirar a atingir nenhum outro estado. Livre se de seus atuais pensamentos, isso será o bastante.
Or does the West aspire to reach a compromise with Russia and Iran that would leave Assad s regime in place?
Ou aspirará o Ocidente a chegar a um compromisso com a Rússia e com o Irão que deixasse intocado o regime de Assad?
Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries.
Porque aqueles que aspiram a uma cultura democrática estão no poder, ou têm sociedades que estão liderando globalmente, sociedades poderosas, países poderosos.
The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south).
A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov.
Come towards me.
Venha em minha direção.
So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.
E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela.
Brazil Paths towards Development
Brasil Caminhos do Desenvolvimento
Towards an open education
Em direção a uma educação aberta
In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union .
Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária .
This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God.
Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos.
We're moving towards persistent identity.
Estamos migrando para a identidade persistente.
Take the A66 towards Frankfurt .
Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt .
Towards bailing out the people?
Até que o povo se resgate?
My attitude towards him changed.
Minha atitude em relação a ele mudou.
He moved towards the door.
Ele se moveu em direção à porta.
You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever.
Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre.
Precautionary types aspire to a sustainable humanity, which invariably means bringing fewer of us into existence, with each of us making less of an impact on the planet.
Os de tipo preventivo aspiram a uma humanidade sustentável , o que invariavelmente significa um número reduzido de nascimentos, com cada um de nós a causar um menor impacto no planeta.
Definitely moving towards the landing target.
Definitivamente movendo se na direção do ponto de aterrisagem.
We began moving towards our house.
Começamos a nos movimentar em direção a nossa casa.
He is walking towards the station.
Ele está caminhando até a estação.
Your attitude towards women is offensive.
A tua atitude em direção às mulheres é ofensiva.
Jealousy has big eyes towards everything.
A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas.
Tom saw Mary coming towards him.
Tom viu Maria aproximando se dele.
Tom saw Mary coming towards him.
Tom via a Mary se aproximando dele.
Tom took a step towards Mary.
Tom deu um passo em direção a Maria.
The world slowly walks towards wisdom.
O mundo caminha lentamente para a sabedoria.
Moreover , credit exposures towards the ultimate counterparts will be published in addition to those towards the immediate counterparts .
Além disso , para além da exposição face às contrapartidas imediatas , serão publicadas as exposições face às contrapartidas finais .
According to some sources, Khomeini's hostility towards Saddam was actually milder than his Arab neighbors' hostility towards Saddam.
De acordo com algumas fontes, a hostilidade de Khomeini para com Saddam era na verdade mais branda do que de alguns líderes árabes vizinhos.
Pro Treaty forces, led by Michael Collins, argued that the Treaty gave not the ultimate freedom that all nations aspire to and develop, but the freedom to achieve it .
As forças Pro Tratado, lideradas por Michael Collins, defendeu que o Tratado deu não a derradeira liberdade que todos aspiram para desenvolver a Nação, mas a liberdade para alcançá la .
And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.
E existem coisas movendo se em direção a maior complexidade, movendo se em direção a maior diversidade, movendo se em direção a maior especialização, consciência, ubiquidade e, mais importante, capacidade de evoluir. Exatamente essas mesmas coisas estão também presentes na tecnologia.
This is no straightforward dream in a place like Brazil, where the children of seamstresses, maids and nannies, like herself, generally don t aspire to getting any further than middle school.
Não é um sonho fácil no Brasil, país onde filhos de costureiras, empregadas e babás, como ela, não costumavam ter sonhos além de chegar ao final do ensino médio .
Sagan warned against humans' tendency towards anthropocentrism.
Sagan advertiu contra a tendência humana para o antropocentrismo.
I'm going to build towards complexity now.
Vou começar a trabalhar a complexidade agora.
They begin to be attracted towards Earth.
Eles começam a ser atraídos para a Terra.
It's going towards India, not from India.
Está indo em direção à Índia, não vindo da Índia.
So it's extremely unfair towards the poor.
Então é extremamente injusto com os pobres.

 

Related searches : I Aspire - Aspire After - We Aspire - Aspire For - Aspire Career - They Aspire To - Aspire To Gain - Aspire To Higher - Aspire To Work - Aspire To Become - Aspire To Achieve - Aspire A Career - Aspire To Greatness