Tradução de "aspirin" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aspirin - translation :

Palavras-chave : Aspirina Aspirinas Aspirina Frasco Toma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Take an aspirin.	Toma uma aspirina.
Take two aspirin tablets.	Tome duas aspirinas.
I'd like some aspirin.	Gostaria de uma aspirina.
Would you like some aspirin?	O senhor quer uma aspirina?
Would you like some aspirin?	A senhora quer uma aspirina?
Would you like some aspirin?	Você quer uma aspirina?
Would you like some aspirin?	Queres uma aspirina?
Do you have any aspirin?	Você tem aspirina?
I would like to buy some aspirin.	Gostaria de comprar aspirina.
You need some cough syrup and aspirin.	Você precisa de um xarope para tosse e aspirina.
My doctor told me to quit taking aspirin.	Meu médico me disse para parar de tomar aspirina.
Do you by any chance have some aspirin?	Por acaso você tem uma aspirina?
Interactions Aspirin is known to interact with other drugs.	Interacções O ácido acetilsalicílico pode interagir com outras drogas.
Taking an aspirin a day can be bad for you.	Tomar uma aspirina por dia pode ser ruim para você.
When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me.	Quando eu estou com enxaqueca, a aspirina não alivia minha dor.
The most effective treatment for asthma is identifying triggers, such as cigarette smoke, pets, or aspirin, and eliminating exposure to them.	O tratamento mais eficaz para a asma é identificar e evitar a exposição aos factores desencadeantes, como os alergénios, fumo do tabaco ou a aspirina.
Now as I was there, I guess, like a lot of people, I assumed that it was just an aspirin for the mind.	Quando eu estava lá, assim como muitas pessoas, eu presumi que era apenas uma aspirina para a mente.
In 1924, Henri Pélissier and his brother Charles told the journalist Albert Londres they used strychnine, cocaine, chloroform, aspirin, horse ointment and other drugs.	Em 1924, Henri Pélissier e seu irmão Charles Pélissier disseram ao jornalista Albert Londres que eles usaram estricnina, cocaína, clorofórmio, aspirina, pomada de cavalo e outras drogas.
A very small segment of patients report symptoms of erythromelalgia, a burning sensation and redness of the extremities that resolves with cooling and or aspirin use.	Uma muito pequena proporção de pacientes relata sintomas de eritromelalgia, uma sensação de ardência e vermelhidão das extremidades, tratada com arrefecimento e ou o uso de aspirina.
The increased pH and larger surface area of the small intestine causes aspirin to be absorbed rapidly there, which in turn allows more of the salicylate to dissolve.	Apesar do pH mais elevado do intestino delgado, a maior área de superfície permite a absorção do salicilato, e esta ocorre rapidamente em doses terapêuticas.
Owing to the issue of solubility, however, aspirin is absorbed much more slowly during overdose, and plasma concentrations can continue to rise for up to 24 hours after ingestion.	Entretanto, a absorção após uma overdose ocorre geralmente mais lentamente, e as concentrações sanguíneas podem continuar elevadas até 24h após a ingestão.
The pharmaceutical industry began in the last decade of the 19th century when the manufacturing of acetylsalicylic acid (more commonly referred to as aspirin) in Germany was started by Bayer.	Já a indústria farmacêutica teve seu início na última década do século 19, com a fabricação de ácido acetilsalicílico (mais conhecido por como aspirina) pela Bayer na Alemanha.
Acidification of the product with sulfuric acid gives salicylic acid It can also be prepared by the hydrolysis of aspirin (acetylsalicylic acid) or methyl salicylate (oil of wintergreen) with a strong acid or base.	A acidificação da solução do produto dá o ácido salicílico Pode ser também preparado pela hidrólise da Aspirina (ácido acetilsalicílico) ou salicilato de metila (óleo de Wintergreen) com um forte ácido ou base.
Monsanto expanded to Europe in 1919 by entering a partnership with Graesser's Chemical Works at Cefn Mawr, near Ruabon Wales, to produce vanillin, aspirin and its raw ingredient salicylic acid, and later rubber processing chemicals.	Em 1919, a Monsanto estabeleceu uma filial na Europa entrando numa parceria com a Graesser's Chemical Works de Cefn Mawr em Ruabon, Páis de Gales para produzir vanillina, ácido salicílico, aspirina e mais tarde borracha.
It's exactly equivalent to taking one 325 milligram aspirin tablet, throwing it into the middle of Lake Tahoe, and then stirring it up, obviously with a very big stick, and waiting two years or so until the solution is homogeneous.	É exatamente equivalente à tomar um comprimido de 325mg de aspirina, jogar no meio do lago Tahoe, e mexer, obviamente com um bastão bem grande, e esperar dois anos até que a solução se torne homogênea.
It is also important to refrain from taking any of the non steroidal anti inflammatory class of pain relievers (NSAIDs, e.g., aspirin, ibuprofen, naproxen), as these drugs may change the way the kidneys regulate their blood flow and may lead to serious kidney problems, especially in cases involving moderate to severe dehydration.	É também importante evitar usar qualquer tipo de analgésico anti inflamatório não esteróide (por exemplo, aspirina, ibuprofeno, naproxeno), uma vez que estes fármacos podem mudar a forma como os rins regulam o fluxo de sangue no organismo e pode levar a graves problemas renais, especialmente em casos que envolvam desidratação de moderada a grave durante a prova.

Display this page in English