Tradução de "asserting rights" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No question, China is feeling its oats and asserting itself more forcefully. | Não há dúvidas de que a China se sente confiante e se afirma mais energicamente. |
| But workers have been firm in asserting their 160 minimum wage demand. | Mas os trabalhadores têm se mantido firmes em sua demanda pelo salário mínimo de 160. |
| Rousseau criticized Hobbes for asserting that since man in the state of nature . | Até então, Rousseau toma posição contra a teoria do estado de natureza hobbesiano. |
| The British Government rejected this claim, asserting the validity of the 1899 award. | O governo britânico rechaçou a alegação, afirmando a validez da atribuição de 1899. |
| And that's why so much of humor is the body asserting itself against the head. | E é por isso que o humor se baseia tanto no corpo tentando se afirmar sobre a mente. |
| Taylor erred in asserting that the British and the French drove Mussolini into an alliance with Hitler. | 1937 Mussolini solicita uma aliança com Hitler. |
| During the 2016 Ghanaian presidential elections, amidst the intense jockeying for power, something else was asserting itself. | Em meio à intensa disputa pelo poder, durante a eleição presidencial no Gana de 2016, algo singular ocorreu no país e ganhou terreno. |
| For example, making the assertion that 'Snow is white' is true is equivalent to asserting Snow is white . | Por exemplo, a proposição A neve é branca é verdadeira se, e somente se, a neve é branca. |
| Hitler ruled Germany autocratically by asserting the Führerprinzip (leader principle), which called for absolute obedience of all subordinates. | Hitler governava a Alemanha autocraticamente por afirmar o Führerprinzip (princípio líder), que apelava para a obediência absoluta de todos os seus subordinados. |
| Human rights and citizens' rights | Direitos Humanos e dos Cidadãos |
| But the most likely explanation is the simplest one China was deliberately asserting its authority over the disputed border. | No entanto, a explicação mais provável é a mais simples a China afirmou deliberadamente a sua autoridade sobre a fronteira disputada. |
| The Hinomaru was used as a tool against occupied nations for purposes of intimidation, asserting Japan's dominance, or subjugation. | O Hinomaru foi usado como uma arma contra as nações ocupadas para propósitos de intimidação e subjugação. |
| He wrote more than half of the album's material while asserting increasing control over the recording of his compositions. | Ele escreveu mais da metade do material do álbum, além de ter mostrado crescente controle do processo de gravação das composições. |
| Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights | O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 . |
| Guinean Human Rights League Report on Human Rights. | Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos. |
| Civil rights are considered to be natural rights. | Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos. |
| And it is increasingly asserting its interests militarily, fortifying the disputed Spratly Islands and constructing runways capable of accommodating fighter jets. | Além disso, tem vindo a afirmar cada vez mais os seus interesses numa perspectiva militar, através da fortificação das disputadas Ilhas Spratly e da construção de pistas com capacidade para receber aviões de combate. |
| He also assured a legal ruling from Chief Justice Robert Tresilian, asserting that parliament's conduct had been both unlawful and treasonable. | O rei também garantiu um governo legal de Roberto Tresilian, Chefe Justiceiro, afirmando que a conduta do parlamento havia sido tanto ilegal quanto traiçoeira. |
| Patronage and the arts As part of Richard's programme of asserting his authority, he also tried to cultivate the royal image. | Patrono das artes Como parte do programa de Ricardo para afirmar sua autoridade, ele tentou cultivar uma imagem real. |
| It includes discussion asserting the diary's authentication, as well as additional historical information relating to the family and the diary itself. | Ele também inclui a discussão afirmando a sua autenticação, bem como informações adicionais históricos relacionados com a família e o seu próprio diário. |
| The princes of Bribir from the Šubić family became particularly influential, asserting control over large parts of Dalmatia, Slavonia and Bosnia. | Os príncipes de Bribir, da família de Šubić, tornaram se particularmente influentes, com controle sobre grandes áreas da Dalmácia, da Eslavônia e da Bósnia. |
| The axiom of choice can be seen as asserting the generalization of this property, already evident for finite collections, to arbitrary collections. | O Axioma da Escolha pode ser visto como afirmando a generalização dessa propriedade, já evidente para coleções finitas, para coleções arbitrárias. |
| Six months after the Gallatin robbery, Edwards published the first of many letters from Jesse James to the public, asserting his innocence. | Seis meses após o roubo de Gallatin, Edwards publicou a primeira de muitas cartas de Jesse James, que alegou inocência. |
| CITIZENS' RIGHTS | CIDADANIA |
| Fundamental rights | Direitos fundamentais |
| CITIZENS' RIGHTS | o |
| Equal rights! | Direitos iguais! |
| LGBT rights. | direitos LGBT. |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direi tos de saque especiais ( va lor bruto ) c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito , empréstimos ao abrigo de linhas especiais de crédito , depósitos no âmbito do programa Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( Poverty Reduction and Growth Facility PRGF ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| It ceases asserting the line when the CPU commands it to or otherwise handles the condition that caused it to signal the interrupt. | Ele cessa afirmando a linha quando a CPU ordena que seja lida ou não a condição que fez o sinal de interrupção. |
| The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman . | The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman . |
| All rights reserved . | Todos os direitos reservados . |
| Three, property rights. | Três o direito à propriedade. |
| All rights reserved . | Todos os dereitos reservados . |
| Third party rights | Direitos de terceiros |
| All rights reserved . | ) Todos os direitos reservados . |
| All rights reserved . | Em caso de dúvida , prevalece a versão original em inglês . Todos os direitos reservados . |
| All Rights Reserved. | Todos os Direitos Reservados. |
| Baha'i human rights | Direitos Humanos da comunidade Baha'i |
| All rights reserved. | Todos os direitos reservados. |
| Rights vs. wrongs | Acertos e Erros |
| Land and rights | Direito à terra |
