Tradução de "assess the degree" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assess - translation :

Degree - translation :

Palavras-chave : Avaliar Ameaça Verificar Nível Risco Grau Diploma Licenciatura Mestrado Qualificado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

the monitoring of financial stability , which aims to identify sources of vulnerabilities and assess the degree of resilience of the financial system in the euro area .	o acompanhamento da estabilidade financeira , a fim de identificar fontes de vulnerabilidades e avaliar o grau de resistência do sistema financeiro da área do euro
These interest rates will be used to assess the degree of convergence of these countries , as required under Article 121 of the Treaty establishing the European Community ( the Treaty ) .	Estas taxas de juro irão ser utilizadas para avaliar o grau de convergência destes países , em conformidade com o disposto no Artigo 121.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia ( o Tratado ) .
Therefore , it is necessary to carefully assess whether the Convention 's approach would provide , in certain key respects , a greater degree of legal certainty and protection against systemic risk compared to the existing Community legislation .	É , pois , necessário avaliar cuidadosamente se a abordagem proposta pela Convenção proporcionaria , em determinados aspectos essenciais , um maior nível de certeza jurídica e de protecção contra o risco sistémico quando comparada com a legislação comunitária em vigor .
STATISTICAL DATA ON THE DEGREE OF FINANCIAL INTEGRATION IN THE FINANCIAL SYSTEM OF THE EURO AREA In 2003 further statistical data were provided to assess the level of financial integration in the euro area 's financial system .	DADOS ESTATÍSTICOS RELATIVOS AO GRAU DE INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NO SISTEMA FINANCEIRO DA ÁREA DO EURO Em 2003 , foram fornecidos novos dados estatísticos destinados a avaliar o nível de integração financeira no sistema financeiro da área do euro .
to assess vulnerabilities of the international financial system	avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional
To assess these challenges , 2 IMF	2 3 FMI
To monitor and assess financial stability	Proceder ao acompanhamento e à avaliação da estabilidade financeira
It is too early to assess ,	Gráfico 16 1.0 1.0
A degree (in full, a degree of arc, arc degree, or arcdegree), usually denoted by (the degree symbol), is a measurement of plane angle, representing of a full rotation.	O grau (símbolo ), é uma medida dos ângulos planos correspondendo a 1 360 de uma circunferência.
assess the progress of the pilot studies and their implementation	avaliará a evolução dos estudos piloto e a sua implementação
The degree of convergence is	O grau de centrais independentes convergência é avaliado com base em vários critérios definidos no Tratado de
The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of the statistics transmitted .	Artigo 10.º Difusão das estatísticas do comércio externo
The minimum qualification required for the M.D.S degree is a Bachelor of Dental Surgery (B.D.S) degree.	O Ligamento Periodontal se comunica através de canais vasculares (canais de Volkmann) com os espaços medulares do osso alveolar próprio.
Therefore, the polynomial has a degree of 5 which is the highest degree of any term.	O grau de um termo de uma variável em um polinômio é o expoente dessa variável nesse termo.
The degree of both acute paralysis and residual paralysis is likely to be proportional to the degree of viremia, and inversely proportional to the degree of immunity.	O grau das paralisias aguda e residual é muito provavelmente proporcional ao nível de viremia e inversamente proporcional ao grau de imunidade.
( b ) assess the respondent institution 's anti money laundering controls	b ) Apreciem os controlos em matéria de prevenção do branqueamento de capitais instituídos pela instituição sua correspondente
This face rises at 40 and 50 degree pitches with the occasional 80 degree bulges.	Esta face levanta se em declives de 40 e 50 graus com protuberâncias ocasionais de 80 graus.
degree in history.	Obteve diploma em História em 1968.
) degree from Cambridge.	D.) graduado em Cambridge.
Assess whether those environments were conducive to life.	Avaliar se o ambiente era propício à vida.
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.	A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
If a consensus cannot be reached , the Chairperson may decide to assess the degree of support for specific advice by asking all full members of the AG taking part in the AG 's decision whether they agree or disagree with a proposal .	Se não houver consenso , o Presidente pode decidir avaliar o grau de apoio a uma determinada posição com base no número de votos , favoráveis ou desfavoráveis , dos membros efectivos do AG .
The value for money question is even more difficult to assess.	A questão da relação custo benefício é ainda mais difícil de avaliar.
monitor and assess market developments in the area of its competence	Acompanhar e avaliar a evolução dos mercados na sua esfera de competências
However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions .	No entanto , continuará a avaliar as condições e os pressupostos subjacentes .
However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions .	Porém , continuará a avaliar as condições e pressupostos subjacentes .
In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered.	Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português.
iv ) the need to assess the overall role of credit rating agencies	iv ) necessidade de avaliar o papel global das agências de notação de crédito
Gross received his bachelor's degree and master's degree from the Hebrew University of Jerusalem, Israel, in 1962.	Gross bacharelou se e fez o mestrado na Universidade Hebraica de Jerusalém, em Israel, em 1962.
degree (the equivalent of the American M.D.	Arvid Carlsson (Uppsala, ) é um farmacologista sueco.
High degree of flexibility	Elevado grau de flexibilidade
Tom finished his degree.	Tom terminou sua graduação.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.	E em dois anos, completei minha primeira graduação, de bacharel.
introduction of multi level education systems (short cycle Bachelor degree courses Master degree courses)	introdução de sistemas de ensino de diferentes graus (Bacharelatos curtos Mestrados)
The following sections assess monetary policy in the context of the abovementioned projections .	As seccoes seguintes analisam a política monetária com base nas projeccoes apresentadas anteriormente .
They can't even attain the bachelor's degree.	Eles não podem nem frequentar o bacharelado.
Zero on both the Kelvin and Rankine scales is absolute zero, but the Rankine degree is defined as equal to one degree Fahrenheit, rather than the one degree Celsius used by the Kelvin scale.	Assim como a escala kelvin, o 0 Ra é o zero absoluto, porém o grau Rankine é definido como sendo igual a um grau Fahrenheit.
Coren's scale, however, does not assess understanding, independence, or creativity.	A escala de Coren, porém, não avalia critérios como independência, entendimento ou criatividade.
The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of data transmitted and publish the reports .	A Comissão ( Eurostat ) deve avaliar a qualidade dos dados transmitidos e publicar os relatórios .
I have a law degree.	Sou formado em Direito.
In 2011, the company used the Fair Labor Association to assess its supply chain.	Em 2011, a empresa usou a Associação para o Trabalho Justo (Fair Labor Association) para avaliar a sua cadeia de fornecimento.
The Eurosystem has not elaborated formal criteria to assess the SEPA project 's governance .	O Eurosistema não definiu critérios formais de avaliação da gestão do projecto do SEPA .
The Eurosystem will assess all euro retail payment systems by the end of 2004 .	Até ao fim de 2004 , o Eurosistema irá avaliar todos os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros . Os sistemas de pagamentos de retalho que não respeitem os novos padrões de superintendência terão de efectuar melhorias , para poderem cumpri los .
In particular , that report shall ( a ) ( b ) assess the quality of the statistics produced	Em particular , esse relatório ( a ) ( b ) avaliará a qualidade das estatísticas produzidas
The possible effects of the military operations in Iraq were initially difficult to assess .	Os possíveis efeitos das operações militares no Iraque foram inicialmente difíceis de avaliar .

Display this page in English