Tradução de "assess the situation" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| International monitors arrived in Ukraine to assess the situation in Crimea but were halted by armed militants at the Crimean border. | Observadores internacionais que se deslocaram à Ucrânia para avaliar a situação foram impedidos de cruzar a fronteira da Crimeia por militantes armados. |
| When Joseph Smith and volunteers rode to Adam ondi Ahman to assess the situation, they discovered there were no truths to the rumors. | Quando Joseph Smith e uns voluntários foram a Adam ondi Ahman para avaliar a situação, eles descobriram que não havia nenhuma verdade nos rumores e voltou para Far West. |
| High quality statistical data and sound statistical reporting remain essential in order to correctly assess the budgetary situation and the need for adjustment measures . | Continuam a ser essenciais dados estatísticos de elevada qualidade e um reporte estatístico sólido para uma avaliação correcta da situação orçamental e da necessidade de medidas de ajustamento . |
| to assess vulnerabilities of the international financial system | avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional |
| To assess these challenges , 2 IMF | 2 3 FMI |
| To monitor and assess financial stability | Proceder ao acompanhamento e à avaliação da estabilidade financeira |
| It is too early to assess , | Gráfico 16 1.0 1.0 |
| The situation in Goma The situation is degrading fast. | A situação em Goma |
| assess the progress of the pilot studies and their implementation | avaliará a evolução dos estudos piloto e a sua implementação |
| The model is simple Countries assess their own situation, using tools that they develop and that are appropriate to the context, in order to formulate a vision and a plan to consolidate peace and achieve prosperity. | O modelo é simples Os países avaliam as suas próprias situações, utilizando ferramentas que os próprios desenvolvem e que são apropriadas ao contexto, de modo a formularem uma visão e um plano para consolidarem a paz e alcançarem a prosperidade. |
| The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of the statistics transmitted . | Artigo 10.º Difusão das estatísticas do comércio externo |
| ( b ) assess the respondent institution 's anti money laundering controls | b ) Apreciem os controlos em matéria de prevenção do branqueamento de capitais instituídos pela instituição sua correspondente |
| Assess whether those environments were conducive to life. | Avaliar se o ambiente era propício à vida. |
| The situation worsened. | A situação piorou. |
| The value for money question is even more difficult to assess. | A questão da relação custo benefício é ainda mais difícil de avaliar. |
| monitor and assess market developments in the area of its competence | Acompanhar e avaliar a evolução dos mercados na sua esfera de competências |
| However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions . | No entanto , continuará a avaliar as condições e os pressupostos subjacentes . |
| However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions . | Porém , continuará a avaliar as condições e pressupostos subjacentes . |
| iv ) the need to assess the overall role of credit rating agencies | iv ) necessidade de avaliar o papel global das agências de notação de crédito |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| The following sections assess monetary policy in the context of the abovementioned projections . | As seccoes seguintes analisam a política monetária com base nas projeccoes apresentadas anteriormente . |
| So here's the situation. | Então, a situação é esta. |
| The situation got worse. | A situação piorou. |
| The situation is complicated. | A situação é complicada. |
| The situation is complicated. | A situação está difícil. |
| The situation is critical. | A situação é crítica. |
| You aggravated the situation. | Você agravou a situação. |
| The situation won't change. | A situação não mudará. |
| The situation seemed hopeless. | A situação parecia perdida. |
| We're investigating the situation. | Estamos investigando a situação. |
| We're investigating the situation. | Nós estamos investigando a situação. |
| It's more a social situation than a musical situation. | É mais um evento social que um evento musical. |
| It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation. | Não é a situação que faz o homem, mas o homem que faz a situação. |
| Another situation. | Outra situação. |
| Coren's scale, however, does not assess understanding, independence, or creativity. | A escala de Coren, porém, não avalia critérios como independência, entendimento ou criatividade. |
| The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of data transmitted and publish the reports . | A Comissão ( Eurostat ) deve avaliar a qualidade dos dados transmitidos e publicar os relatórios . |
| And here's the situation again. | Aqui temos a situação novamente. |
| Shift to the power situation. | Mudança para a situação da energia. |
| The situation has changed dramatically. | A situação mudou dramaticamente. |
| The political situation has changed. | A situação política mudou. |
| The situation there was critical. | A situação lá era crítica. |
| The situation there was critical. | A situação lá estava crítica. |
| The economic situation grew worse. | A situação econômica piorou. |
| Tom doesn't understand the situation. | Tom não entende a situação. |
| I'm familiar with the situation. | Estou familiarizado com a situação. |
Related searches : Assess A Situation - Assess The Impact - Assess The Response - Assess The Accuracy - Assess The Amount - Assess The Importance - Assess The Matter - Assess The Outcome - Assess The Adequacy - Assess The Consequences - Assess The Quantity - Assess The Process - Assess The Likelihood - Assess The Claim
