Tradução de "assets for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 3 ) Pooling is used for non marketable assets , earmarking for marketable assets . | 3 ) A garantia global é utilizada para activos não transaccionáveis e a garantia individual para activos transaccionáveis . |
| Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets | Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária Utilização transfronteiras de activos elegíveis |
| Valuation principles for underlying assets | Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária |
| ELIGIBILITY SPECIFICATIONS FOR UNDERLYING ASSETS | CAPÍTULO 6 Activos elegíveis |
| Valuation principles for underlying assets | Princípios de avaliação dos activos subjacentes |
| Table 4 Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Eligibility criteria Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 ) | Quadro 4 Activos elegíveis par as operações de política monetária do Eurosistema Critérios de elegibilidade Activos transaccionáveis ( 1 ) |
| Herfindahl index for CIs total assets | Índice Herfindahl para o total dos activos das IC |
| Herfindahl index for CIs total assets | Índice Herfindahl para o to tal dos activos das IC |
| New assets for the single list | Novos activos para a Lista Única |
| and for assets acquired from the | e no caso da adquisição de |
| General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures 6.4.1 Initial margins 6.4.2 Risk control measures for tier one assets 6.4.3 Risk control measures for tier two assets 6.5 Valuation principles for underlying assets 6.6 Cross border use of eligible assets 6.6.1 Correspondent central banking model 6.6.2 Cross border links | Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco 6.4.1 Margens iniciais 6.4.2 Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 6.4.3 Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 6.5 Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária 6.6 Utilização transfronteiras de activos elegíveis 6.6.1 . Modelo de banco central correspondente 6.6.2 . |
| The assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit . | Os activos elegíveis para operações de política monetária do Eurosistema podem também ser usados para acesso ao crédito intradiário35 . |
| The assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit . | Os activos elegíveis para operações de política monetária do Eurosistema podem também ser usados como activos de garantia para o crédito intradiário . |
| The assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit . | BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 Capítulo 6 xxx |
| All assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit . | Todos os activos elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema podem também ser usados como activos subjacentes ao crédito intradiário . |
| The assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit . | Os activos elegíveis para operações de política monetária do Eurosistema podem também ser usados para acesso ao crédito intradiário . |
| The assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit . | Os activos elegíveis para operações de política monetária do Eurosistema podem também ser usados como activos de garantia para o crédito intra diário . |
| The assets eligible for ESCB monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit . | Os activos elegíveis para as operações de política monetária do SEBC podem também ser usados como activos subjacentes para crédito intradiário . |
| The assets eligible for ESCB monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit . | Os activos elegíveis subjacentes em operações de política monetária do SEBC podem também ser usados para acesso ao crédito intradiário . |
| Chapter 6 Eligible assets 6.1 6.2 6.3 6.4 General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures 6.4.1 Initial margins 6.4.2 Risk control measures for tier one assets 6.4.3 Risk control measures for tie two assets 6.5 Valuation principles for underlying assets 6.6 Cross border use of eligible assets 39 40 41 44 44 44 47 48 48 | Capítulo 6 Activos elegíveis 6.1 6.2 6.3 6.4 Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco 6.4.1 Margens iniciais 6.4.2 Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 6.4.3 Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 6.5 Princípios de avaliação dos activos subjacentes 6.6 Utilização transfronteiras de activos elegíveis 38 39 40 41 44 44 44 48 48 49 |
| 5 All assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit . | da UE , para a garantia de todos os tipos de crédito do Eurosistema 5 . Todos os activos elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema podem também ser usados como activos subjacentes ao crédito intradiário . |
| 5 All assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit . | Todos os activos elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema podem também ser usados como activos subjacentes ao crédito intradiário . |
| The model may be used for all tier one assets and for tier two assets that are marketable securities . | O modelo pode ser utilizado para todos os activos da Lista 1 e para os activos da Lista 2 que sejam transaccionáveis . |
| The assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit ( 34 ) . | Os activos elegíveis para operações de política monetária do Eurosistema podem também ser usados para acesso ao crédito intradiário ( 34 ) . |
| 5 All assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit . | A Lista 2 é constituída por outros activos , transaccionáveis e não transaccionáveis , com importância particular para os mercados financeiros e sistemas |
| Table 4 Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Eligibility criteria Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 ) Type of asset | Quadro 4 Activos elegíveis par as operações de política monetária do Eurosis tema Critérios de elegibilidade Activos transaccioná veis ( 1 ) Activos não transaccionáveis ( 2 ) |
| Risk control measures for tier two assets | Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 |
| Herfindahl index ( HI ) for CIs total assets . | Índice Herfindahl ( IH ) para o total dos activos das instituições de cré dito . |
| CCBM PROCEDURES CCBM PROCEDURES FOR MARKETABLE ASSETS | PROCEDIMENTOS DO MBCC PROCEDIMENTOS DO MBCC PARA ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS |
| 2.2 CCBM PROCEDURES FOR NON MARKETABLE ASSETS | 2.2 PROCEDIMENTOS DO MBCC PARA ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS hipotecários a particulares , o BCE e os BCN estabeleceram um procedimento para a sua mobilização através do MBCC . |
| Herfindahl index ( HI ) for CIs total assets . | Índice Herfindahl ( IH ) para o total dos activos das instituições de crédito . |
| Risk control measures for tier one assets | Medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 |
| Herfindahl index for CIs total assets ( CR5 ) | Índice Herfindahl para o total de activos das IC ( CR5 ) |
| Except for this last category , the liquidity is generally lower and the market depth shallower for tier two assets than for tier one assets . | Excepto em relação a esta última categoria , a liquidez e a profundidade do mercado dos activos da Lista 2 são geralmente menores face às garantias incluídas na Lista 1 . |
| All marketable and non marketable assets can also be used as underlying assets for intraday credit . | Todos os activos transaccionáveis e não transaccionáveis podem ser também utilizados como activos subjacentes para o crédito intradiário . |
| VI Settlement assets Assets used for settlement should preferably be a claim on the central bank | VI Activos usados na liquidação para a liquidação deverão ser usados preferencialmente fundos detidos no banco central |
| Remaining assets Remaining assets Remaining assets | Outros activos Outos activos Outros activos |
| CCBM VARIANTS FOR NON MARKETABLE TIER TWO ASSETS | VARIANTES DO MBCC PARA ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS DA LISTA 2 |
| Could be used if necessary for foreign assets . | 8 ) Poderá ser utilizada se necessário para activos não domésticos . |
| Profit for the year Total assets Total liabilities | Lucro do exercício Total do activo Total do passivo |
| Risk control measures for tier one assets 6.4.2 . | Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 6.4.2 . |
| Risk control measures for tier two assets 6.5 . | Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 6.5 . |
| Establishment of high credit standards for marketable assets | Estabelecimento de elevados padrões de crédito para os activos transaccionáveis |
| Profit for the year Total assets Total liabilities | Lucro do exercício Total do activo Total de passivo |
| Risk control measures for tier one assets 6.4.2 . | Medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 6.4.2 . |
