Tradução de "assets market" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Market - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Money market paper Shares other equity Fixed assets Remaining assets | Acções e outros títul . capital Activo imobilizado Outros activos |
| Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 . | Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A. Activos de reserva oficiais 1 . |
| Tier two assets are market transactions facility . | Isto implica que o valor desses activos é calculado como o valor de mercado do activo deduzido de uma determinada percentagem ( haircut ) . |
| I. Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A Official reserve assets 1 . | I. Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A Activos de reserva oficiais 1 . |
| these assets are not listed on a regulated market . | estes activos não se encontram cotados em qualquer mercado regulamentado . |
| Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . For underlying assets used in liquidity absorbing reverse open market operations , the eligibility criteria are identical to those applied for underlying assets used in liquidity providing reverse open market operations . | Os critérios de elegibilidade dos activos utilizados nas operações reversíveis de mercado aberto para absorção de liquidez são semelhantes aos aplicados aos activos utilizados nas operações reversíveis de mercado aberto para a cedência de liquidez . Porém , não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . |
| 1 Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . For underlying assets used in liquidity absorbing reverse open market operations , the eligibility criteria are identical to those applied for underlying assets used in liquidity providing reverse open market operations . | Os critérios de elegibilidade específicos relativos à Lista 2 , aplicados pelos bancos centrais nacionais estão sujeitos à aprovação do BCE . Não é feita qualquer distinção entre as duas listas no que se refere à qualidade dos activos e à sua elegibilidade para os diversos tipos de operações de política monetária do Eurosistema ( à excepção do facto de os activos incluídos na Lista 2 não serem normalmente utilizados pelo Eurosistema em transacções definitivas ) . |
| reserve related liabilities of the euro area I. Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 . | responsabilidades relacionadas com reservas da área do euro I. Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A. Activos de reserva oficiais 1 . |
| Non marketable assets can be used as underlying assets for reverse open market transactions and the marginal lending facility . | Os activos não transaccionáveis são elegíveis como activos de garantia em operações de mercado aberto sob a forma de operações reversíveis e no acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez . |
| Non marketable assets can be used as underlying assets for reverse open market transactions and the marginal lending facility . | Os activos não transaccionáveis são elegíveis como activos de garantia em operações de mercado aberto sob a forma de operações re versíveis e no acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez . |
| ( d ) Other external assets Nominal value , translation at market Foreign exchange rate | d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado |
| ( d ) Other external assets Nominal value , translation at market foreign exchange rate | d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado |
| Other external assets Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Outros activos sobre o exterior Valor nominal , con vertido à taxa de câmbio do mercado |
| At some point, emerging market demand for US assets would be sated. | Em algum momento, a procura dos mercados emergentes por activos dos EUA seria saciada. |
| Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market . | Tipo de operação As transacções definitivas são operações em que o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis . |
| For underlying assets used in liquidity absorbing reverse open market operations , the eligibility criteria are identical to those applied for underlying assets used in liquidity providing reverse open market operations . | Os critérios de elegibilidade dos activos utilizados nas operações reversíveis de mercado aberto para absorção de liquidez são semelhantes aos aplicados aos activos utilizados nas operações reversíveis de mercado aberto para a cedência de liquidez . |
| For underlying assets used in liquidity absorbing reverse open market operations , the eligibility criteria are identical to those applied for underlying assets used in liquidity providing reverse open market operations . | Relativamente aos activos subjacentes utilizados nas operações reversíveis de mercado aberto para a absorção de liquidez , os critérios de elegibilidade são semelhantes aos aplicados aos activos subjacentes às operações reversíveis de mercado aberto para a cedência de liquidez . |
| 7 Market value is used for assets for which nominal value is meaningless . | 7 O valor do mercado é utilizado para activos em relação aos quais o valor nominal não tem significado . |
| Other external assets Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate | Outros activos sobre o exte rior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado |
| ( d ) Other external assets Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado |
| Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . | As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transacções definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos . |
| Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . | As operações definitivas e as operações reversíveis de mercado aberto para a absorção de liquidez encontram se igualmente baseadas em activos subjacentes . |
| 2 Outright transactions Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market . | aplicação da taxa de juro específica ao montante do crédito ao longo do prazo da operação . 2 Transacções definitivas As transacções definitivas de mercado aberto consistem em operações nas quais o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis . |
| TYPE OF INSTRUMENT Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market . | TIPO DE OPERAÇÃO As transacções definitivas são operações em que o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis . |
| Except for this last category , the liquidity is generally lower and the market depth shallower for tier two assets than for tier one assets . | Excepto em relação a esta última categoria , a liquidez e a profundidade do mercado dos activos da Lista 2 são geralmente menores face às garantias incluídas na Lista 1 . |
| 1 Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . | 1 As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transações definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos . |
| T According to market convention for underlying assets T , T 1 or T 2 T | T De acordo com a convenção de mercado para os activos subjacentes T , T 1 ou T 2 T |
| ( 37 ) Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . | ( 37 ) As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transacções definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos . |
| Tier two assets are eligible for reverse open market transactions and the marginal lending facility . | Os activos da Lista 2 são elegíveis para as operações reversíveis de mercado aberto e para acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez . |
| ( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício a ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado no final do exercício |
| Assets listed , quoted or traded on an accepted non regulated market will be immediately eligible . | Os activos listados , cotados ou transaccionados em mercados não regulamentados aceites serão imediatamente elegíveis . |
| Tier two assets are eligible for reverse open market transactions and the marginal lending facility . | Os activos da lista 2 são elegíveis para as operações reversíveis de mercado aberto e para acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez . |
| ( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício a ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado no final do exercício |
| T According to market convention for underlying assets T , T 1 or T 2 T | T De acordo com a convenção de mercado para os activos subjacentes às operações de política monetária T , T 1 ou T 2 T |
| ( 33 ) Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . | ( 33 ) As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transações definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos . |
| Tier two assets are eligible for reverse open market transactions and the marginal lending facility . | Os activos da lista 2 são elegíveis para as operações reversíveis de mercado aberto e para acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez . |
| The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices . | A sociedade gestora de fundos externa efectua a valorização dos activos do fundo de pensões utilizando os preços de mercado em vigor no final do exercício . |
| Tier two assets are eligible for reverse open market transactions and the marginal lending facility . | Os bancos centrais nacionais elaboram e mantêm listas nacionais de activos elegíveis da Lista 2 . |
| This implies that if the market value of the underlying assets falls below the lower trigger point , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) . | Neste enquadramento , as margens de avaliação aplicadas aos activos da Lista 2 reflectem os riscos específicos associados a esses activos e são , pelo menos , tão rigorosas como as margens de avaliação aplicadas aos activos da Lista 1 . |
| This implies that if the market value of the underlying assets falls below the lower trigger point , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) . | Isto implica que , se o valor de mercado dos activos subjacentes às operações de política monetária cair abaixo do limite inferior da margem de variação , as contrapartes devem entregar ao BCN activos ( ou numerário ) adicionais . |
| This implies that if the market value of the underlying assets falls below the lower trigger point , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) . | Isto implica que , se o valor de mercado dos activos subjacentes às operações de política monetária cair abaixo do limite inferior da margem de variação , as contrapartes devem entregar ao banco central nacional activos ( ou numerário ) adicionais . |
| This implies that if the market value of the underlying assets falls below the lower trigger point , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) . | Isto implica que , se o valor de mercado dos activos subjacentes às operações de política monetária cair abaixo do limite inferior da margem de variação , as contrapartes devem entregar ao banco central nacional activos ( ou numerário ) adi cionais . |
| This implies that if the market value of the underlying assets falls below the lower trigger point , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) . | As margens de avaliação são diferenciadas de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos da dívida , tal como se encontra descrito na Caixa 8 |
| and both tier one and tier two assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for structural reverse operations . Open market operations | e apenas os instrumentos incluídos na Lista 1 ( conforme especificado no Capítulo 6.1 ) são normalmente utilizados para serem dados em garantia na realização de transacções definitivas . |
| Outright transactions Type of instrument Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market . | Transacções definitivas Tipo de operação As transacções definitivas são operações em que o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis . |
Related searches : Market Assets - Emerging Market Assets - Money Market Assets - Assets - Market To Market - Frozen Assets - Prime Assets - Liquidate Assets - Transferred Assets - Acquire Assets - Acquired Assets - Identifiable Assets - Cover Assets