Tradução de "assets valuation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Valuation - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Valuation principles for underlying assets | Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária |
| Valuation principles for underlying assets | Princípios de avaliação dos activos subjacentes |
| Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets | Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária Utilização transfronteiras de activos elegíveis |
| The assets are subject to daily valuation . | Os activos estão sujeitos a avaliação diária . |
| The assets are subject to daily valuation . | Os activos estão sujeitos a avaliação diária . |
| The assets are subject to daily valuation . | Os activos estão sujeitos a avaliação diária . |
| the assets are subject to daily valuation . | Os activos estão sujeitos a avaliação diária . |
| the assets are subject to daily valuation . | Os activos estão sujeitos a avaliação diária . |
| The assets are subject to daily valuation . | BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 CAPÍTULO 6 1 . |
| ANNEX IV COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET ASSETS | ANEXO IV COMPOSIÇÃO E NORMAS DE AVALIAÇÃO DO BALANÇO ACTIVO |
| Within this framework , the valuation haircuts applied to tier two assets reflect the specific risks associated with these assets and are at least as stringent as the valuation haircuts applied to tier one assets . | Neste enquadramento , as margens de avaliação aplicadas aos activos da Lista 2 reflectem os riscos específicos associados a esses activos e são , pelo menos , tão rigorosas como as margens de avaliação aplicadas aos activos da Lista 1 . |
| Within this framework , the valuation haircuts applied to tier two assets reflect the specific risks associated with these assets and are at least as stringent as the valuation haircuts applied to tier one assets . | Neste enquadramento , as margens de avaliação aplicadas aos activos da lista 2 reflectem os riscos específicos associados a esses activos e são , pelo menos , tão rigorosas como as margens de avaliação aplicadas aos activos da lista 1 . |
| Within this framework , the valuation haircuts applied to tier two assets reflect the specific risks associated with these assets and are at least as stringent as the valuation haircuts applied to tier one assets . | Neste enquadramento , as margens de avaliação aplicadas aos activos da lista 2 reflectem os riscos específicos associados a esses activos e são , pelo menos , tão rigorosas como as margens de avaliação aplicadas aos activos da lista 1 . |
| Within this framework , the valuation haircuts applied to tier two assets reflect the specific risks associated with these assets and are at least as stringent as the valuation haircuts applied to tier one assets . | Além disso , os bancos centrais nacionais podem aplicar limites à aceitação de activos da Lista 2 , podem exigir garantias adicionais e podem , a qualquer momento , decidir excluir activos individuais das suas Listas 2 . |
| The valuation of underlying assets is carried out on a daily basis . | A avaliação dos activos é efectuada numa base diária . |
| BOX 8 Levels of valuation haircuts applied to eligible tier one assets | CAIXA 8 Níveis das margens de avaliação aplicadas aos activos elegíveis da lista 1 |
| Valuation principle ( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins | d ) Outros activos sobre o exterior Papel moeda e moedas metálicas emitidos por outros BCN não pertencentes à área do euro |
| The assets are subject to a daily valuation and NCBs calculate on a daily basis the required value of underlying assets taking into account the valuation principles outlined by the Eurosystem . | Os activos estão sujeitos a uma valorização diária e os BCN procedem ao cálculo , numa base diária , do valor requerido dos activos subjacentes , considerando os princípios de valorização definidos pelo Eurosistema . |
| In pooling systems , the assets included in the pool are subject to daily valuation In earmarking systems , the valuation of underlying assets is carried out at least on a weekly basis . | De igual modo , se o valor dos activos subjacentes , após a respectiva reavaliação , exceder um determinado nível , o banco central devolve à contraparte os activos ou o numerário em excesso . |
| Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . | Taxa mínima de proposta limite mínimo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável . |
| Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . | Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável . |
| ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização |
| Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . | As propostas com taxas superiores à taxa máxima de proposta anunciada pelo BCE não são consideradas . |
| BOX 10 Levels of valuation haircuts applied to eligible tier two assets 1 . | CAIXA 10 Níveis das margens de avaliação aplicadas aos activos elegíveis da lista 2 1 . |
| The assets are subject to a daily valuation . On a daily basis , national central banks calculate the required value of underlying assets taking into account changes to outstanding credit volumes , the valuation principles outlined in Section 6.5 and the required initial margins and valuation haircuts | 6.4.3 Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 As medidas de controlo de risco apropriadas para os activos da Lista 2 são compiladas pelo banco central nacional que tenha incluído o activo na sua Lista 2 . |
| The assets are subject to daily valuation . On a daily basis , national central banks calculate the required value of underlying assets taking into account changes in outstanding credit volumes , the valuation principles outlined in Section 6.5 and the required initial margins and valuation haircuts . | subjacentes às operações de política monetária cair abaixo do limite inferior da margem de variação , as contrapartes devem entregar ao BCN activos ( ou numerário ) adicionais . |
| Article 4 Recognition of assets and liabilities Article 7 Balance sheet valuation rules 1 . | Artigo 7.o Normas de valorização do balanço 1 . |
| M4 ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | M4 ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização |
| Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . 15.7.2002 | Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável . |
| Valuation principles The assets used as collateral are subject to a daily valuation and NCBs calculate the required value of underlying assets on a daily basis , taking into account the valuation principles required by the Eurosystem . For marketable tier one and tier two assets , a single reference market is selected as the price source . | Este aumento envolve todos os tipos de activos , em especial os emitidos por instituições de crédito e por empresas . A gestão e publicação da lista completa de activos elegíveis para as operações de crédito do Eurosistema é efectuada de forma centralizada pelo BCE , onde se encontra também a Base de Dados dos Activos Elegíveis . |
| In earmarking systems , the valuation of underlying assets is carried out on a daily basis . | Nos sistemas de garantias individuais , a avaliação dos activos é efectuada numa base diária . |
| The liquidity groups and valuation haircuts for tier two assets are described in Box 13 . | Os grupos de liquidez e as margens de avaliação para os activos da Lista 2 encontram se descritos na Caixa 13 . |
| The liquidity groups and valuation haircuts for tier two assets are described in Box 12 . | Os grupos de liquidez e as margens de avaliação para os activos da lista 2 encontram se descritos na caixa 12 . |
| Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) . | Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável . Transacção definitiva ( outright transaction ) transacção na qual o banco central compra ou vende activos no mercado a título definitivo ( à vista ou a prazo ) . |
| ( b ) prudence the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently . | b ) Prudência a valorização dos activos e passivos , assim como o reconhecimento de resultados , devem ser efectuados com prudência . |
| ( b ) prudence the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently . | b ) Prudência a valorização dos elementos do activo e do passivo , tal como o reconhecimento de resultados , devem ser efectuados com prudência . |
| The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as their residual maturity . | Os activos subjacentes podem ser contratos de futuros de taxas de juro de curto prazo , como a EURIBOR a três meses , ou de obrigações de dívida pública de longo prazo como as obrigações federais alemãs a dez anos . Dados os pressupostos adequados , a volatilidade implícita pode ser interpretada como a expectativa do mercado da volatilidade durante o período de vida remanescente da opção . |
| For non marketable tier two assets , the national central bank which has included the assets in its tier two list specifies separate valuation principles . | No que respeita aos activos da Lista 2 não transaccionáveis , o banco central nacional que os tenha incluído na sua Lista 2 especifica em separado as regras de avaliação . |
| For non marketable tier two assets , the national central bank which has included the assets in its tier two list specifies separate valuation principles . | No que respeita aos activos da lista 2 não transaccionáveis , o banco central nacional que os tenha incluído na sua lista 2 especifica em separado as regras de avaliação . |
| Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) . The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as the residual maturity . | Transacção com cobertura de risco cambial ( currency hedge transaction ) acordo celebrado entre um emitente e uma contraparte de cobertura de risco , de acordo com o qual parte do risco cambial resultante do recebimento de fluxos financeiros em moedas que não o euro é atenuada com o swap de fluxos financeiros por pagamentos em euro , a efectuar por aquela contraparte , incluindo quaisquer garantias por essa contraparte relativamente aos referidos pagamentos . |
| Valuation markdown a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , meaning that the central bank applies a reduction of the theoretical market value of the assets by a certain percentage before applying any valuation haircut . | Transacção definitiva ( outright transaction ) transacção na qual o banco central compra ou vende activos no mercado a título definitivo ( à vista ou a prazo ) . |
| ANNEX IV COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET ASSETS Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) | ANEXO IV COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO ACTIVO Rubrica do balanço ( 1 ) Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização Âmbito de aplicação ( 2 ) |
| The valuation haircuts applied to tier two assets reflect the specific risks associated with these assets and are at least as stringent as the haircuts applied to tier one assets . | As margens de avaliação aplicadas aos activos da Lista 2 reflectem riscos específicos associados a estes activos e são pelo menos tão rigorosas como as margens aplicadas aos activos da Lista 1 . |
| The valuation haircuts applied to tier two assets reflect the specific risks associated with these assets and are at least as stringent as the haircuts applied to tier one assets . | As margens de avaliação aplicadas aos activos da Lista 2 reflectem os riscos específicos associados a estes activos e são pelo menos tão rigorosas como as margens aplicadas aos activos da Lista 1 . |
| M7 Valuation markdown a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , meaning that the central bank applies a reduction of the theoretical market value of the assets by a certain percentage before applying any valuation haircut ( 1 ) | M5 Transacção definitiva ( outright transaction ) transacção na qual o banco central compra ou vende activos no mercado a título definitivo ( à vista ou a prazo ) . |
Related searches : Valuation Of Assets - Assets - Valuation Assumptions - Valuation Process - Valuation Level - Indicative Valuation - Valuation Multiples - Collateral Valuation - Prudent Valuation - Valuation Reserve - Stretched Valuation - Tax Valuation - Valuation Area