Tradução de "assimilate" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Assimilate - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This too tended to assimilate with modern Spanish, during the Spanish occupation of the region. | Sistema de escrita O castelhano espanhol escreve se mediante o alfabeto latino. |
| They had to assimilate in ways of life and cultural practices of the places where they live now. | Tiveram que assimilar novas formas de vida e práticas culturais dos lugares onde agora vivem. |
| Hence, the smallest club in Plovdiv (Lokomotiv) has to assimilate one of the largest clubs in the country. | Em 1949, passa a se chamar PFC Локомотив Пловдив (PFC Lokomotiv Plovdiv ). |
| You've got to have a gradual return to the ordinary world, so you have time to assimilate what you've learned. | Temos que ter uma volta gradual ao mundo comum, para que tenhamos tempo para assimilar o aprendizado. |
| Theater is the way you can take everything that is happening, filter it, and assimilate it from another point of view. | O teatro é a maneira de pegar em tudo o que está a acontecer, filtrá lo e assimilá lo de outro ponto de vista. |
| Although Cleveland had condemned the outrages against Chinese immigrants, he believed that Chinese immigrants were unwilling to assimilate into white society. | Apesar de Cleveland ter condenado os ultrajes contra imigrantes chineses, ele acreditava que os chineses não estavam dispostos a se assimilar na sociedade. |
| You still don't know how to use the accusative in Esperanto? You must try harder to assimilate the rules which govern it. | Você ainda não sabe usar o acusativo em Esperanto? Você deve se esforçar mais para assimilar as regras que o governam. |
| Haskalah followers advocated coming out of ghetto, not just physically but also mentally and spiritually in order to assimilate among Gentile nations. | Seguidores Haskalá defendeu saindo do gueto , não apenas fisicamente mas também mentalmente e espiritualmente, a fim de assimilar entre as nações dos gentios. |
| His decision to be baptised was made partly in deference to his wife, and partly due to his desire to assimilate into German society. | Sua decisão de ser batizado foi feito, em parte, em deferência à sua mulher, e em parte devido ao seu desejo de assimilar se na sociedade alemã. |
| The answer to this question requires an objective assessment of whether it is correct to assimilate in house execution with the operation of a marketplace . | A resposta a esta questão exige uma avaliação objectiva da questão de saber se é ou não correcto equiparar a execução in house à operação de uma bolsa . |
| In an attempt to assimilate the Jews into Russia s economy, Catherine included them under the rights and laws of the Charter of the Towns of 1782. | Numa tentativa de incluir os judeus na economia russa, Catarina forçou a sua entrada na Carta das Cidades de 1782, com todos os seus direitos e leis. |
| The Colombian government began attacking many of the communist groups in the early 1960s, attempting to re assimilate the territories under the control of the national government. | Em 1948, os liberais, com apoio dos comunistas, iniciam uma guerra civil contra o governo conservador. |
| The result is that most countries in the Diaspora have steady or slightly declining religiously Jewish populations as Jews continue to assimilate into the countries in which they live. | O resultado é que a maioria dos países na diáspora tem populações judias religiosas estáveis ou diminuindo um pouco conforme os judeus continuam a assimilar os países onde eles vivem. |
| His open letter to people in the Netherlands to act normal or get out was widely interpreted as a call for immigrants to integrate assimilate, even to the greatest extent possible. | Em uma carta aberta, ele disse para as pessoas na Holanda agirem de forma normal ou irem embora , o que foi amplamente interpretado como uma chamada para os imigrantes se integrarem se assimilarem, até mesmo o máximo possível. |
| The Roman Empire began to disintegrate in the early 5th century as Germanic migrations and invasions overwhelmed the capacity of the Empire to assimilate the migrants and fight off the invaders. | A partir do início do o Império Romano começou a fragmentar se, uma vez que o elevado número de migrações dos povos germânicos era superior à capacidade do império em assimilar os migrantes. |
| The Kazakh national movement, which began in the late 19th century, sought to preserve the native language and identity by resisting the attempts of the Russian Empire to assimilate and stifle them. | O movimento nacional cazaque, iniciado no final daquele século, procurou preservar o idioma e a identidade nativa através da resistência aos esforços do Império Russo em assimilá los ou reprimi los. |
| Sprawling in style, unlimited in ambition, and sometimes lyrically difficult to fathom, the album was hard for some listeners to assimilate, yet is regarded by many as Wonder's crowning achievement and one of the most recognizable and accomplished albums in pop music history. | Cheio de diferentes estilos, ilimitado em ambição e às vezes liricamente complicado, o álbum foi de difícil assimilação para alguns ouvintes, ainda assim é considerado por muitos como o coroamento de Wonder e um dos álbuns mais conhecidos na história da música pop. |
| In August, a lieutenant of the Rio Grande do Norte Military Police (PMRN), after defending the demilitarization of the Brazilian police on Facebook, ended up suffering administrative action by a colonel that asked the chief of police to take appropriate measures against the lieutenant that, for him, did not manage to assimilate and learn the real and true reason to be a military policeman and of the transcendental and immeasurable importance of the Rio Grande do Norte Military Police. | não conseguiu assimilar e aprender a real e verdadeira razão de ser policial militar e da importância transcendental e imensurável da Polícia Militar do Rio Grande do Norte. |
Related searches : Assimilate Information - Assimilate Data - Assimilate Knowledge - Assimilate With - Assimilate Food - Assimilate Into Society - Assimilate To Society
