Tradução de "assistance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Assistance - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Technical assistance includes verbal forms of assistance and assistance provided by electronic means | A assistência técnica abrange formas de assistência oral e de assistência prestada por via electrónica |
Invest financial assistance, but also management assistance. | Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa. |
Invest financial assistance, but also management assistance. | Investir assistência financeira, mas também assistência de gestão. |
Assistance! | Acudam! |
This assistance includes aid, trade concessions and economic assistance. | Esta assistência inclui ajuda, concessões comerciais e assistência económica. |
Python Assistance | Assistente Python |
Financial assistance | Apoio financeiro |
Remote Assistance | Assistência Remota |
Protocol assistance | Aconselhamento científico Apoio na elaboração de protocolos |
ADMINISTRATIVE ASSISTANCE | ASSISTÊNCIA ADMINISTRATIVA |
Spontaneous assistance | Assistência espontânea |
Assistance expenses | Despesas de assistência |
Administrative assistance | Assistência mútua |
Expert Assistance | Assistência especializada |
Mutual assistance | Assistência mútua |
Financial assistance | Para o efeito, os órgãos competentes das Partes facultam as informações relevantes em matéria de monitorização e avaliação numa base mútua e permanente. |
Spontaneous assistance | No que diz respeito aos casos referidos nos n.os 1 e 2, a autoridade requerente deve sem demora ser notificada da decisão da autoridade requerida e dos respectivos motivos. |
Assistance expenses | elaboração de uma estratégia nacional para a redução dos resíduos urbanos biodegradáveis destinados aos aterros (artigo 5.o) |
Mutual assistance | Esses resultados devem indicar claramente se os documentos são autênticos, se os produtos em causa podem ser considerados produtos originários da Comunidade, da Bósnia Herzegovina ou de um dos outros países ou territórios referidos nos artigos 3.o e 4.o e se preenchem os outros requisitos do presente Protocolo. |
Spontaneous assistance | Forma e conteúdo dos pedidos de assistência |
Assistance expenses | No que respeita a questões relacionadas com a aplicabilidade do presente Protocolo, as Partes empreenderão consultas entre si com vista à sua resolução no âmbito do Comité de Estabilização e de Associação instituído pelo Conselho de Estabilização e de Associação. |
Spontaneous assistance | As informações devem ser sujeitas à obrigação de segredo profissional e beneficiar da proteção conferida a informações semelhantes pela legislação aplicável no território da Parte que as tenha recebido, bem como nas disposições correspondentes aplicáveis às instituições da União Europeia. |
Assistance expenses | Coletânea de Jurisprudência das Relações |
Spontaneous assistance | As informações comunicadas, sob qualquer forma, nos termos do presente Protocolo têm caráter confidencial ou reservado, consoante as regras aplicáveis em cada Parte. |
Assistance expenses | Se considerar que este prazo não pode ser cumprido, o presidente do painel notifica por escrito as Partes e o Comité de Estabilização e de Associação, expondo as razões do atraso. |
Mutual assistance | O pedido é apresentado à UE pelo Estado do APE SADC através da Comissão Europeia, que tomará uma decisão sobre o pedido em conformidade com os seus procedimentos internos. |
Spontaneous assistance | Aceite de Terra Alta Oli de Terra Alta |
Assistance expenses | Ζιβανία Τζιβανία Ζιβάνα Zivania |
Mutual assistance | que, na importação para a UE, estão sujeitas a direitos anti dumping ou a direitos de compensação caso sejam originárias do país sujeito a esses direitos anti dumping ou direitos de compensação |
Spontaneous assistance | As denominações varietais Kalamon e Kalamata podem continuar a ser utilizadas no produto similar, desde que o consumidor não seja induzido em erro sobre a natureza dessa menção ou a origem exata do produto. |
Assistance expenses | Tanino |
Spontaneous assistance | Este requisito não se aplica aos documentos que acompanham os pedidos nos termos do n.o 1. |
Assistance expenses | Este comité informa o Comité APE sobre os seus trabalhos, debate todas as questões aduaneiras de molde a facilitar as trocas comerciais entre as Partes e acompanha a aplicação e a execução do presente capítulo, bem como a aplicação das regras de origem. |
Spontaneous assistance | O disposto no presente número aplica se igualmente a qualquer outra autoridade à qual a autoridade requerida tenha dirigido o pedido, quando esta última não pode agir por si só. |
Assistance expenses | Caso não seja possível reunir o painel de arbitragem inicial, ou alguns dos seus membros, são aplicáveis os procedimentos previstos no artigo 50.o O prazo de notificação da decisão é de 105 dias após a data de apresentação do pedido referido no n.o 2. |
Financial assistance | Artigo 343.o |
FINANCIAL ASSISTANCE | Em casos urgentes, a autoridade requerida pode aceitar pedidos orais, que devem, no entanto, ser imediatamente confirmados por escrito pela autoridade requerente. |
Spontaneous assistance | Nesse caso, as informações ficam sujeitas às restrições impostas por essa autoridade. |
Assistance expenses | dell Alto Adige |
Spontaneous assistance | Atividades que constituam ou possam constituir operações contrárias a essa legislação e que possam revestir interesse para a outra Parte Contratante |
Assistance expenses | TÍTULO IV |
RECOVERY ASSISTANCE | ASSISTÊNCIA À COBRANÇA |
Laboratory assistance | Assistência a laboratórios |
Temporary assistance | Ajudas temporárias |
External assistance | Assistência externa |
Related searches : International Assistance - Housing Assistance - Additional Assistance - Assistance Program - External Assistance - Foreign Assistance - Your Assistance - Request Assistance - Development Assistance - Relocation Assistance - Road Assistance - Educational Assistance - Driver Assistance - Judicial Assistance