Tradução de "assistance and protection" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assistance and other protection measures 0.4 External measures Total 7.3 . 0.1 1.2 | 0,1 1.2 Total 7.3 . |
| Other priorities for the programme are assistance to judiciary, human rights, social inclusion and protection of minorities, returnees and vulnerable groups. There will | As outras prioridades do programa são a assistência ao sistema judicial, os direitos humanos, a inclusão social e a protecção das minorias, dos repatriados e dos grupos vulneráveis. |
| The continuation of the programme reflects the need for continuing vigilance , training and technical assistance necessary to sustain the protection of the euro . | O prosseguimento do programa reflecte a necessidade de continuar as acções de vigilância , formação e assistência técnica indispensáveis para a protecção do euro . |
| Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. | A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social. |
| Unprepared and inexperienced in dealing with this influx of refugees seeking shelter, food and protection, Bulgaria has requested assistance and financial aid from the European Union. | Despreparada e inexperiente em lidar com este influxo de refugiados que procuram abrigo, alimento e proteção, a Bulgária pediu assistência e ajuda financeira à UE. |
| Need to be met in the short or long term Continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro | Need to be met in the short or long term Continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro |
| Need to be met in the short or long term Continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro | Necessidades a satisfazer a curto ou longo prazo Prosseguir as acções de formação e de assistência técnica para a protecção do euro |
| Consequently , and in view of the need for continuous training and assistance for the protection of the euro the Pericles programme should be extended until 31 December 2013 . | Por conseguinte , tendo em conta a necessidade de formação e de assistência técnica permanente para proteger o euro , o Programa Pericles deve ser prorrogado até 31 de Dezembro de 2013 . |
| cooperation and mutual assistance . | a cooperação e a assistência mútua . |
| The training , exchange and assistance measures for the protection of the euro should be uniform throughout the Community and measures should therefore be adopted to guarantee this same level of protection for the euro in the Member States which have not adopted it , | Convém que as medidas de formação , de intercâmbios e de assistência para a protecção do euro sejam homogéneas em toda a Comunidade e que sejam adoptadas as medidas necessárias para garantir o mesmo nível de protecção do euro nos Estados Membros que não o adoptaram . |
| Invest financial assistance, but also management assistance. | Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa. |
| Social security and social assistance | Segurança social e assistência social |
| Social security and social assistance | É proibido o trabalho infantil. |
| They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. | Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. |
| 1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative | 1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative |
| Python Assistance | Assistente Python |
| Financial assistance | Apoio financeiro |
| Diplomatic and consular protection | Protecção diplomática e consular |
| Diplomatic and consular protection | Provedor de Justiça Europeu |
| Council Decision establishing a training , exchange and assistance programme for the protection of the euro against counterfeiting ( the Pericles programme ) . Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the labour cost index . | Decisão do Conselho que estabelece um programa de acção JO C 293 , em matéria de formação , de intercâmbios e de assistência 19.10.2001 , para a protecção do euro contra a falsificação da moeda p. 3 ( programa Péricles ) . |
| FINANCIAL ASSISTANCE FOR JEPS, CPS AND MJEPS | APOIO FINANCEIRO AOS PEC, AOS PC E AOS PEC DE MOBILIDADE |
| Secretariat assistance 8.2.3 . | Secretariat assistance 8.2.3 . |
| 10 International Assistance | 10 Ajuda internacional |
| She needs assistance. | Ela precisa de ajuda. |
| Tom needed assistance. | Tom precisou de auxílio. |
| I need assistance. | Preciso de ajuda. |
| Technical and administrative assistance and support expenditure is 0 . | Technical and administrative assistance and support expenditure is 0 . |
| 50 Health and Consumer Protection ..... | 52 Saúde e protecção do consumidor ..... |
| 51 Health and Consumer Protection ..... | 53 Saúde e protecção do consumidor ..... |
| Article 7 Article 7 deals with the funding of seminars , which may be organised in conjunction with other bodies ( in particular Europol , Interpol and the ECB ) , exchanges of individuals , operational assistance and certain external protection measures . | Artigo 7º O artigo 7º trata do financiamento dos seminários que podem ser organizados conjuntamente com outras instâncias ( nomeadamente a Europol , a Interpol e o BCE ) , dos intercâmbios de pessoal , da assistência operacional , bem como de certas acções de protecção externa . |
| industry , protection and improvement of human health , education , vocational training , youth and sport , culture , civil protection . | protecção e melhoria da saúde humana educação , formação profissional , juventude e desporto |
| technical , scientific and strategic assistance for detection authorities . | a assistência técnica , científica e estratégica às autoridades responsáveis pela detecção . |
| Assistance to these professionals . | Assistência a esses profissionais . |
| I need medical assistance. | Preciso de assistência médica. |
| Tom needs medical assistance. | Tom precisa de assistência médica. |
| I need your assistance. | Eu preciso de sua assistência. |
| I require your assistance. | Requeiro sua assistência. |
| Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system. | Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente. |
| Such operations shall be intended to provide ad hoc assistance , relief and protection for people in third countries and victims of natural or man made disasters , in order to meet the humanitarian needs resulting from these different situations . | Essas acções têm por objectivo prestar pontualmente assistência , socorro e protecção às populações dos países terceiros vítimas de catástrofes naturais ou de origem humana , de modo a fazer face às necessidades humanitárias resultantes dessas diferentes situações . |
| protection and improvement of human health | Protecção e melhoria da saúde humana |
| 0 provide practical assistance to projects contractors and coordinators | 0 0 0 0 0 prestam assistência aos candidatos prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores fornecem informações sobre o programa prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa |
| 0 provide practical assistance to projects contractors and coordinators | 0 0 0 0 0 prestam assistência aos candidatos procuram parceiros na UE fornecem informações sobre o programa prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores levam a cabo campanhas de informação sobre o programa |
| ELIGIBLE ACTIVITIES FINANCIAL ASSISTANCE FOR JEPS, CPS AND MJEPS | APOIO FINANCEIRO AOS PEC, AOS PC E AOS PC DE MOBILIDADE |
| intra muros extra muros Total Technical and administrative assistance | intra muros extra muros Total Technical and administrative assistance |
| Article II 34 Social security and social assistance 1 . | Artigo II 34 . º Segurança social e assistência social 1 . |
Related searches : Service And Assistance - Care And Assistance - Help And Assistance - Assistance And Cooperation - Support And Assistance - Assistance And Support - Information And Assistance - Advice And Assistance - Cooperation And Assistance - Guidance And Assistance - Training And Assistance - Assistance And Training - Assistance And Authority