Tradução de "assistant secretary general" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Assistant - translation : General - translation : Secretary - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Álvaro Cunhal was reelected secretary general, but Carlos Carvalhas was elected assistant secretary general. | Álvaro Cunhal foi re eleito Secretário Geral, mas Carlos Carvalhas foi eleito Secretário Geral Adjunto. |
| The Assistant Secretary of the Senate aids the secretary in his or her work. | O Secretário é auxiliado em seu trabalho por um Assistente. |
| Secretary General Date 3.3.04 | Secretário Geral Data 3.3.04 |
| The ICC Prosecutor has made this decision following the qualification of Burundi's humanitarian situation by the UN Assistant Secretary General for Human Rights, Ivan Simonovic, as worrisome. | O Procurador do TPI tomou essa decisão após o o secretário geral assistente da ONU para os Direitos Humanos, Ivan Simonovic, ter classificado a situação humanitária no Burundi como preocupante. |
| T h e Secretary General and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously . | O Secretário Geral e o Secretário Geral Adjunto são nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . |
| Included amongst the passengers were Nobel Peace Prize laureate Mairead Maguire, Parit Member of the Malaysian Parliament Mohd Nizar Zakaria, and former UN Assistant Secretary General, Denis Halliday. | Incluído entre os passageiros estava a Nobel da Paz Mairead Maguire, a membro do Parlamento malaio pela cidade de Parit, Mohd Nizar Zakaria, e o ex assistente do Secretário Geral da ONU, Denis Halliday. |
| Secretary General , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat . | Secretário Geral , Alto Representante para a política externa e de segurança comum , que será coadjuvado por um Secretário Geral Adjunto responsável pela gestão d o Secretariado Geral . |
| Reagan's Assistant Secretary of Labor and Chief of Staff, Al Angrisani, was a primary architect of the bill. | O Secretário do Trabalho de Reagan, Al Angrisani, foi um dos principais arquitetos da lei. |
| That s similar to the reaction of ASEAN s secretary general. | Parece a reação do secretário geral da ASEAN. |
| On the afternoon of March 9, Zuheir al Qaysi, secretary general of the Popular Resistance Committees (PRC), was assassinated during an Israeli raid on Gaza City, along with his assistant Abu Ahmad Hanani. | Na tarde de 9 de março, Zuheir al Qaysi, secretário geral dos Comitês de Resistência Popular (PRC), foi assassinado durante um ataque israelense à Cidade de Gaza, juntamente com seu assistente Abu Ahmad Hanani. |
| PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL, HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY, AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL | DISPOSIÇÕES RESPEITANTES AO SECRETÁRIO GERAL DO CONSELHO E ALTO REPRESENTANTE PARA A POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM, E AO SECRETÁRIO GERAL ADJUNTO DO CONSELHO |
| Nikolai Bordyuzha was appointed secretary general of the new organisation. | Nikolai Bordyuzha foi nomeado secretário geral da nova organização. |
| Emergence as a national figure Assistant Secretary of the Navy Roosevelt had demonstrated, through his research and writing, a fascination with naval history President William McKinley, urged by Roosevelt's close friend Congressman Henry Cabot Lodge, appointed Roosevelt as the Assistant Secretary of the Navy in 1897. | Incentivado pelo amigo de Roosevelt, o congressista Henry Cabot Lodge, o então Presidente William McKinley nomeou (em 1897) um encantado Roosevelt para o cargo de Secretário Adjunto da Marinha dos Estados Unidos . |
| TITLE V PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL , HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY , AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL | TÍTULO V DISPOSIÇÕES RESPEITANTES AO SECRETÁRIO GERAL DO CONSELHO E ALTO REPRESENTANTE PARA A POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM , E AO SECRETÁRIO GERAL ADJUNTO DO CONSELHO |
| The Council shall be assisted by a General Secretariat , under the direction of a Secretary General . | O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado sob a direcção de um Secretario Geral . |
| The Council shall be assisud by a General Secretariat , under the direction of a Secretary General . | ral , colocado sob a direcção de um Secretário Geral . |
| The Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously . | O Secretário Geral é nomeado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . |
| The Secretary General shall be appoinud by the Council acting unanimously . | O Secretario Geral é nomeado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . |
| Secretary General of the Interministerial Committee for Improving Industrial Structures ( CIASI ) | Secretário Geral do Comité Interministerial para o Ordenamento das Estruturas Industriais ( CIASI Comité interministériel pour l' aménagement des strutures industrielles ) |
| The general secretary is increasingly constrained by the CCP s other institutions. | O secretário geral é cada vez mais condicionado pelas outras instituições do PCC. |
| Goodman hired his wife's cousin, Stanley Lieber, as a general office assistant in 1939. | Em 1939, Goodman contratou o primo de sua esposa, Stanley Lieber, como auxiliar de escritório em geral. |
| General Manager Danny Ferry resigned on June 4, 2010 and Assistant General Manager Chris Grant was promoted to replace Ferry. | O gerente geral, Danny Ferry entregou o cargo no dia 4 de Junho de 2010. |
| Assistant attorney general of the Cherokee reservation, Hannah Smith, sent an email to Duke Energy. | A procuradora assistente da reserva Cherokee, Hannah Smith, enviou um email para a empresa Duke Energy. |
| The Council shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a Secretary General , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat . | O Tribunal de Contas examina a legalidade e a regularidade das receitas e das despesas e garante a boa gestão financeira . Ao fazê lo , assinala , em especial , quaisquer irregularidades . |
| Roosevelt served as Assistant Secretary of the Navy in 1897 98 and was an aggressive supporter of a war with Spain over Cuba. | Roosevelt atuou como Secretário Assistente da Marinha em 1897 1898 e foi um defensor agressivo de uma guerra com a Espanha sobre Cuba. |
| 3 Secretary to the Executive Board , the Governing Council and the General Council . | 3 Secretário da Comissão Executiva , do Conselho do BCE e do Conselho Geral . |
| 1997 Ghanaian diplomat Kofi Annan is appointed Secretary General of the United Nations. | 1997 Kofi Annan torna se o o sétimo Secretário geral das Nações Unidas. |
| Shintaro Abe, former Minister of Foreign Affairs and General Secretary of the LDP. | Shintaro Abe, ex Ministro de Assuntos Exteriores e Secretário geral da LDP. |
| Henri Delaunay was the first general secretary and Ebbe Schwartz the first president. | Henri Delaunay foi o primeiro Secretário Geral e Ebbe Shwartz o presidente. |
| T h e Council shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a Secretary General , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat . | O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado na dependéncia de um Secretário Geral , Alto Representante para a política externa e de segurança comum , que será coadjuvado por um Secretário Geral Adjunto responsável pela gestão d o Secretariado Geral . |
| T h e Council shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a 2 . Secretary General , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat . | 2 . O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado na dependéncia de um Secretário Geral , Alto Representante para a política externa e de segurança comum , que será coadjuvado por um Secretário Geral Adjunto responsável pela gestão do Secretariado Geral . |
| The Council shall be assisted by a General Secretariat, under the responsibility of a Secretary General appointed by the Council . | O Conselho é assistido por um Secretariado Geral, colocado na dependência de um Secretário Geral nomeado pelo Conselho. |
| the Council under the responsibility of its Secretary General , High Representative for the CFSP . | Geral d o Conselho , colocada sob a responsabilidade d o respectivo Secretário Geral , Alto Representante para a PESC . |
| On 1 May, Taraki became President, Prime Minister and General Secretary of the PDPA. | Em 1 de maio, Taraki se tornou Presidente, Primeiro Ministro e Secretário Geral do PDPA. |
| 1948) 1974 U Thant, Burmese diplomat, 3rd Secretary General of the United Nations (b. | 1974 U Thant, diplomata birmanês, terceiro Secretário Geral da ONU (n. 1909). |
| After working on reconstruction projects in Ukraine, he again became General Secretary in Dnipropetrovsk. | Após participar nos projetos de reconstrução da Ucrânia, passa a ser o primeiro secretário em Dniepropetrovsk. |
| The Secretary General of the CNT is responsible for writing Periódico CNT's editorial page. | O secretário geral da CNT é a pessoa ocupada de redigir o editorial do jornal. |
| The head of state is President Choummaly Sayasone, who also is LPRP general secretary. | O chefe de Estado é o presidente Choummaly Sayasone, que também é secretário geral do LPRP. |
| The committee was chaired by Stimson, with James F. Byrnes, a former US Senator soon to be Secretary of State, as President Harry S. Truman's personal representative Ralph A. Bard, the Under Secretary of the Navy William L. Clayton, the Assistant Secretary of State Vannevar Bush Karl T. Compton James B. Conant and George L. Harrison, an assistant to Stimson and president of New York Life Insurance Company. | O comitê foi presidido por Stimson, com James F. Byrnes, um ex senador dos Estados Unidos que em breve será o Secretário de Estado, como representante pessoal do presidente Harry S. Truman Ralph A. Bard, o Subsecretário da Marinha William L. Clayton, o Secretário de Estado Adjunto Vannevar Bush Karl T. Compton James B. Conant e George L. Harrison, um assistente para Stimson e presidente da New York Life Insurance Company . |
| The Secretariat is headed by the Secretary General of the Council of the European Union. | O secretário geral do Conselho da União Europeia é Javier Solana. |
| 1944) 2010 Alexander Haig, American general and politician, 59th United States Secretary of State (b. | 2010 Alexander Haig, general e politico dos Estados Unidos (n. 1924). |
| The sixteenth congress was held in December 2000, and Carlos Carvalhas was reelected secretary general. | O décimo sexto congresso ocorreu em Dezembro de 2000 e Carlos Carvalhas foi re eleito Secretário Geral. |
| The UN Secretary General, Ban Ki moon, introduced her as an anchor for our age . | Ban Ki moon, secretário geral da ONU, a apresentou como uma âncora para a nossa era . |
| In 1998, Touriño replaced Francisco Vázquez as general secretary of the Socialist Party of Galicia. | Em 1998 substituiu Francisco Vázquez como secretário geral do PSdG. |
| File Assistant | Assistente de Ficheiros |
Related searches : General Secretary - Secretary General - Secretary-general - Acting Assistant Secretary - First Assistant Secretary - Deputy Assistant Secretary - Assistant Company Secretary - Assistant Deputy Secretary - Acting Secretary General - Associate General Secretary - Deputy Secretary General - Un Secretary General - Vice Secretary General - Un General Secretary