Tradução de "assumption of mary" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assumption - translation :

Palavras-chave : Suposição Presunção Suposições Supor Presumir Mary Bloody Virgem Maria Irmã

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Protestant views The Protestant Reformer Heinrich Bullinger believed in the assumption of Mary.	Protestantismo O reformador protestante Heinrich Bullinger acreditava na Assunção de Maria.
His remains were cremated on 15 August, the feast day of the Assumption of Mary.	Os restos foram cremados no dia 15 de Agosto, o dia da festa da Assunção de Maria.
The Catholic Church regards him as a Doctor of the Church, often referred to as the Doctor of the Assumption because of his writings on the Assumption of Mary.	Ele abordou sobre as responsabilidades dos funcionários da Igreja, a natureza do Espírito Santo, e antes de assumir seu episcopado, aceitou o primado papal.
The Catholic Church regards him as a Doctor of the Church, often referred to as the Doctor of the Assumption due to his writings on the Assumption of Mary.	A Igreja Católica o considera um Doutor da Igreja, geralmente chamado de Doutor da Assunção por causa de suas obras sobre a Assunção de Maria.
The Assumption of the Virgin Mary (1625 6) for the Cathedral of Antwerp is one prominent example.	A Assunção da Virgem Maria (1625 1626) para a Catedral de Antuérpia é um bom exemplo.
Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 .	Apêndice 3 TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS Definição de assunção de dívidas 1 .
The Assumption of the Virgin Mary into Heaven, informally known as the Assumption, according to the beliefs of the Catholic Church, Eastern Orthodoxy, Oriental Orthodoxy, and parts of Anglicanism, was the bodily taking up of the Virgin Mary into Heaven at the end of her earthly life.	A Assunção da Virgem Maria , informalmente conhecido apenas por A Assunção, de acordo com as crenças da Igreja Católica Romana, da Igreja Ortodoxa, das Igrejas Ortodoxas Orientais e partes do Anglicanismo, foi a assunção do corpo da Virgem Maria no Céu ao final de sua vida terrestre.
Definition of debt assumption	Definição de assunção de dívidas
Although most churches within Lutheranism do not teach the Assumption of Mary, August 15 is a Lesser Feast in celebration of Mary, Mother of Our Lord , according to the Calendar of Saints.	Embora a maior parte das igrejas do luteranismo não ensinem a Assunção de Maria, o dia 15 de agosto é uma festa menor em honra a Maria, Mãe de Nosso Senhor , de acordo com o calendário luterano de santos.
In 1415, on reconquering the city from the Muslims, the Portuguese started the construction of the Cathedral of St. Mary of the Assumption.	Além das cadeias de televisão espanholas com cobertura nacional, a cidade conta com dois canais locais a Ceuta televisión e a Radio Televisión Ceuta.
Definition of debt assumption 1 .	Definição de assunção de dívidas 1 .
Appendix II TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION	Apêndice II TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS
Working assumption and comments	Hipóteses de trabalho e observações
That assumption is wrong.	Essa suposição está errada.
That assumption is wrong.	Esta suposição está errada.
History of the belief Although the Assumption (Latin assumptio , a taking ) was only relatively recently defined as infallible dogma by the Catholic Church, and in spite of a statement by Saint Epiphanius of Salamis in AD 377 that no one knew whether Mary had died or not, apocryphal accounts of the assumption of Mary into heaven have circulated since at least the 4th century.	História da crença Embora a Assunção ( elevado ) tenha sido definida em tempos relativamente recentes como um dogma infalível pela Igreja Católica e, a despeito de uma afirmativa de Epifânio de Salamina em 377 de que ninguém sabia se Maria havia morrido ou não, relatos apócrifos sobre a assunção de Maria ao céu circulam desde pelo menos o século IV.
This assumption is not correct .	Esta interpretação não é correcta .
That's a pretty big assumption.	Essa é uma bela de uma suposição.
Above them you can see the sculptural group of the Assumption of the Virgin Mary and at the very top of the column, is the dominant feature of the Holy Trinity.	Acima está a estátua de Conceição da Nossa Senhora e no cume fica a dominante Santíssima Trindade.
Ancient Traditions of the Virgin Mary's Dormition and Assumption .	Ancient Traditions of the Virgin Mary's Dormition and Assumption .
The Anglican Roman Catholic International Commission agreed statement on the Virgin Mary assigns a place for both the Dormition and the Assumption in Anglican devotion.	A afirmação conjunta da Comissão Internacional Anglicana Católica Romana sobre a Virgem Maria atribui um lugar tanto para a Dormição quanto para a Assunção de Maria na devoção anglicana.
Working assumption and comments Taking BISM .	Hipóteses de trabalho e observações BISM .
So that's what statisticians would call an assumption of independence.	Isto é o que os estatísticos chamariam de suposição de independência.
This item may also cover certain cases of debt assumption .	Esta rubrica pode também abranger certos casos de assunção da dívida .
This Appendix outlines the required statistical treatment of debt assumption .	O presente apêndice descreve , em linhas gerais , a forma de tratar estatisticamente a assunção de dívidas .
Working assumption and comments Deposits of non MFIs not significant	Hipóteses de trabalho e observações A maioria dos depósitos com prazo de vencimento superior a 1 ano ( e uma parte com prazo de vencimento superior a 2 anos ) são depósitos a longo prazo série começa em Abril de 1995 Os depósitos do SNM não são significativos
Working assumption and comments Excludes loans out of government funds	Hipóteses de trabalho e observações Exclui empréstimos a partir de fundos governamentais
Ludwig Ott's view is that, as Mary completed her life as a shining example to the human race, the perspective of the gift of assumption is offered to the whole human race.	A visão de Ludwig Ott é a de que, como terminou sua vida como um glorioso exemplo para a raça humana, a perspectiva do presente da assunção seria também oferecido para toda a raça humana.
Working assumption and comments No sectoral breakdown	Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível desagregação sectorial
Working assumption and comments No sectoral breakdown	Hipóteses de trabalho e observações Não existe desagregação por sector de contraparte
Ancient sources mention an Assumption of Moses and a Testimony of Moses.	As fontes antigas mencionam uma Assunção de Moisés e um Testemunho de Moisés.
While the Catholic Church and Eastern Orthodox Church believe in the Dormition of the Theotokos, which is the same as the Assumption, the alleged physical death of Mary has not been dogmatically defined.	Ainda que as Igrejas Católica e Ortodoxa acreditem na Dormição de Maria, que é o mesmo que a Assunção, a morte de Maria não foi definida dogmaticamente.
This item may also cover certain cases of debt assumption . 30	Esta rubrica pode também abranger certos casos de assunção da dívida .
This incident is depicted in many later paintings of the Assumption.	Este incidente aparece muitas vezes nas pinturas sobre a Assunção.
Teaching of the Assumption of Mary became widespread across the Christian world, having been celebrated as early as the 5th century and having been established in the East by Emperor Maurice around AD 600.	A doutrina da Assunção de Maria se tornou amplamente conhecida no mundo cristão, tendo sido celebrada já no início do século V e já estava consolidada no oriente na época do imperador bizantino Maurício por volta de 600.
The basic law, let's say here's an assumption.	A lei básica, digamos aqui uma suposição.
This assumption is abandoned in the Lorentz transformations.	Esta suposição é abandonada nas transformações de Lorentz.
Assumption Parish () is a parish located in the U.S. state of Louisiana.	A Paróquia de Assumption é uma dos 64 paróquias do estado americano da Luisiana.
A Latin text was found in Milan in the 19th century by Antonio Ceriani who called it the Assumption of Moses, even though it does not refer to an assumption of Moses or contain portions of the Assumption which are cited by ancient authors, and it is apparently actually the Testimony.	Um texto em latim foi encontrado em Milão no século XIX por Antonio Ceriani, que o chamou de Assunção de Moisés, embora não se refira a uma assunção de Moisés ou contenha partes da assunção que são citadas por autores antigos, e parece que é realmente o testemunho.
Working assumption and comments Series starts in January 1993	Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos .
Working assumption and comments No breakdown by maturity available	Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento .
Working assumption and comments No breakdown by maturity available	Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento
That assumption is the heart of democracy it is a revolution for diplomacy.	Essa assunção é o coração da democracia é uma revolução para a diplomacia.
This assumption underlies the Governing Council 's forward looking assessment of price developments .	Este pressuposto está subjacente à avaliação prospectiva do Conselho do BCE relativa à evolução dos preços .
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 323 B Appendix II TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION 1 .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 329 B Apêndice II TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS 1 .

Display this page in English