Tradução de "asymmetric encryption" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In a secure asymmetric key encryption scheme, the private key should not be deducible from the public key. | Desde que a chave privada de um usuário permaneça protegida e secreta, a comunicação que chega está protegida. |
| Asymmetric encryption algorithms depend on mathematical problems that are thought to be difficult to solve, such as integer factorization and discrete logarithms. | Asymmetric encryption algorithms depend on mathematical problems that are thought to be difficult to solve, such as integer factorization and discrete logarithms. |
| Encryption Configuration | Configuração da Cifra |
| 128 bit encryption, using the RC4 encryption algorithm, as of Version 6. | ) Criptografia de 128 bits, usando o algoritmo de criptografia RC4. |
| Yet Another Password Encryption Tool | Mais Uma Ferramenta de Encriptação de Senhas |
| The dollar s asymmetric role will be superseded. | O papel assimétrico do dólar será substituído. |
| Manage your passwords and encryption keys | Faça a gestão das suas senhas e chaves de encriptação |
| Synapses may be described as symmetric or asymmetric. | Podem ser chamadas também de sinapses assimétricas. |
| Thanks to encryption, WhatsApp can't moderate messages | Graças a criptografia, WhatsApp não consegue moderar mensagens |
| For secure communication the ECB uses PGP encryption . | Para assegurar uma comunicação segura , o BCE recorre à encriptação PGP . |
| These asymmetric bonds mean a strand of DNA has a direction. | Estas ligações assimétricas significam que uma cadeia de ADN tem uma direção. |
| All encryption schemes are only as strong as their weakest link. | Todos os esquemas de cifra são tão fortes como o seu elo mais fraco. |
| The Collective's managers warn that encryption is a double edged sword. | Os coordenadores deste projeto advertem que a encriptação é uma faca de dois gumes. |
| In mathematical terms, the encryption under various keys forms a group. | Em termos matemáticos, a criptografia sob várias chaves formaria um grupo. |
| Conventional symmetric encryption algorithms use complex patterns of substitution and transpositions. | Conventional symmetric encryption algorithms use complex patterns of substitution and transpositions. |
| He developed the Fischer projection, a symbolic way of drawing asymmetric carbon atoms. | Ele desenvolveu a projeção de Fischer, uma forma simbólica de desenho dos átomos de carbono assimétricos. |
| Asymmetric schemes are designed around the (conjectured) difficulty of solving various mathematical problems. | Os esquemas assimétricos são projetados em torno da dificuldade de resolver vários problemas matemáticos. |
| Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC 3, DVD (without encryption) | Codecs para reproduzir mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC 3, DVD (sem protecção) |
| Apart from that change, the process is the same as for encryption. | Exceto por essa diferença, todo o processo é o mesmo da criptografia. |
| Cryptosystems (e.g., El Gamal encryption) are designed to provide particular functionality (e.g., public key encryption) while guaranteeing certain security properties (e.g., chosen plaintext attack (CPA) security in the random oracle model). | A criptografia quântica oferece a possibilidade de gerar uma chave segura se o sinal é um objeto quântico, assim, o termo mais correto seria Distribuição de Chave Quântica (Quantum Key Distribution QKD) e não Criptografia Quântica. |
| Tax transfers should also act as an automatic stabilizer in the case of asymmetric shocks. | As transferências de impostos também deveriam actuar como um estabilizador automático em caso de choques assimétricos. |
| That code is there underneath the encryption as some sort of a signature. | Esse código está por baixo da criptografia como uma espécie de assinatura. |
| Joan Daemen, Vincent Rijmen, The Design of Rijndael AES The Advanced Encryption Standard. | Notas e referências Joan Daemen, Steve Borg e Vincent Rijmen, The Design of Rijndael AES The Advanced Encryption Standard. |
| Wireless encryption by WEP, WPA (TKIP RC4) and WPA2 (CCMP AES) is supported. | Os processos de segurança da rede Wireless do Wii são suportados por WEP, WPA (TKIP RC4) e WPA2 (CCMP AES). |
| For an asymmetric wave (periodic pulses in one direction, for example), the peak amplitude becomes ambiguous. | Por exemplo, a amplitude de ondas de som e sinais de áudio costumam ser expressas em decibéis (dB). |
| Using the asymmetric three port exhaust manifold employed in the identical DKW engine improved fuel economy. | Usando o colector de escape de três portas assimétricas empregada no motor DKW maior economia de combustível idêntico. |
| Encryption keys are what keep encrypted communications private to third parties, such as governments. | Códigos de encriptação são o que mantém mensagens codificadas privadas para terceiros, como governos, por exemplo. |
| It demands that they pay USD 300 in Bitcoin in exchange for de encryption. | Os hackers então pedem 300 dólares em bitcoins para que os arquivos sejam liberados. |
| It is possible, however, for a game to have identical strategies for both players, yet be asymmetric. | É possível, contudo, para jogos que tenham estratégicas idênticas para ambos os jogadores, que ainda assim sejam assimétricos. |
| Once you have selected the appropriate encryption protocols, simply click Apply to commit your changes. | A menos que tenhas seleccionado os protocolos de cifra apropriados, basta carregares em Aplicar para confirmares as tuas alterações. |
| Accelerated restricted procedure for the supply of hardware encryption units for public X. 25 communications | Accelerated restricted procedure for the supply of hardware encryption units for public X. 25 communications |
| Edward, a friendly email bot, helps Email Self Defense users test their new encryption systems. | Edward, um bot amigável, ajuda os utilizadores de Autodefesa no e mail a testarem os seus sistemas de encriptação. |
| Wi Fi Protected Access encryption (WPA2) is considered secure, provided a strong passphrase is used. | Criptografia Wi Fi Protected Access (WPA2) é considerado seguro, quando uma frase poderosa é usada como senha. |
| The Data Encryption Standard (DES) and the Advanced Encryption Standard (AES) are block cipher designs which have been designated cryptography standards by the US government (though DES's designation was finally withdrawn after the AES was adopted). | O primeiro foi a publicação, pelo governo americano, do DES (Data Encryption Standard), um algoritmo aberto de criptografia simétrica, selecionado pela NIST em um concurso onde foi escolhido uma variante do algoritmo Lucifer, proposto pela IBM. |
| Encryption technologies McAfee had acquired Calgary, Alberta, Canada based FSA Corporation, which helped the company diversify its security offerings away from just client based antivirus software by bringing on board its own network and desktop encryption technologies. | Conducente ao TIS Labs aquisição, a McAfee adquiriu Calgary, Alberta Canadá baseia FSA Corporation, que ajudou a empresa a diversificar as suas ofertas de segurança de distância de apenas client baseados em software antivírus, trazendo a bordo de sua própria rede e desktop encryption technologies. |
| They have to develop their vision of a new global economy, beyond complaints about its asymmetric power structure. | Elas têm de desenvolver a visão que têm de uma nova economia mundial, para além das queixas sobre a sua estrutura de poder assimétrico. |
| For example, the game pictured to the right is asymmetric despite having identical strategy sets for both players. | Por exemplo, o jogo representado na figura à direita é assimétrico, a despeito de possuir estratégias idênticas para ambos os jogadores. |
| As a general rule with asymmetric electrophiles, hydrogen attaches itself at the α position in an electrophilic addition. | Como regra geral, com os eletrófilos assimétricos, o hidrogênio se agrega à posição α em uma adição eletrofílica. |
| This layer provides independence from data representation (e.g., encryption) by translating between application and network formats. | Na realidade, uma entidade de transporte poderia estar simultaneamente associada a vários TSA e NSAP (Network Service Access Point black). |
| By itself, a rotor performs only a very simple type of encryption a simple substitution cipher. | Apenas por si próprio, um rotor não permite fazer mais que uma criptografia simples uma cifra de substituição. |
| Key schedule Figure 3 illustrates the key schedule for encryption the algorithm which generates the subkeys. | Escalonamento de chaves A figura 3 ilustra o escalonamento de chave para criptografia o algoritmo que gera as subchaves. |
| In cryptography, Triple DES (3DES) is the common name for the Triple Data Encryption Algorithm (TDEA or Triple DEA) symmetric key block cipher, which applies the Data Encryption Standard (DES) cipher algorithm three times to each data block. | O 3DES (Triplo DES), sigla para Triple Data Encryption Standard, é um padrão de criptografia baseado em outro algoritmo de criptografia simétrica, o DES, desenvolvido pela IBM em 1974 e adotado como padrão em 1977. |
| The use of the CCBM has been asymmetric among countries , with most activity being concentrated among a few NCBs . | A utilização do MBCC tem sido assimétrica entre os países , concentrando se a maior parte da actividade num número reduzido de BCN . |
| The oversight was not due to the lack of models of bubbles, asymmetric information, distorted incentives, or bank runs. | O descuido não foi devido à falta de modelos para bolhas, de informação assimétrica, de incentivos distorcidos, ou de corridas a bancos. |
| Given perfect secrecy, in contrast to conventional symmetric encryption, OTP is immune even to brute force attacks. | Given perfect secrecy, in contrast to conventional symmetric encryption, OTP is immune even to brute force attacks. |
