Tradução de "at a kindergarten" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Kindergarten - translation :

Palavras-chave : Infantário Jardim Infância Jardim-de-infância Creche

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Kindergarten begins in kindergarten.	O jardim de infância começa no jardim de infância.
He's in kindergarten.	Ele está no jardim de infância.
Having no English, I didn't understand a word my teachers and peers at kindergarten said.	Não falava inglês, não entendia uma palavra sequer que meus professores e colegas diziam naquele período de pré escola.
City Stay was founded several years ago by Julie Knopp, a kindergarten teacher at a bilingual school.	O programa City Stay foi criado há alguns anos por Julie Knopp, uma educadora infantil de uma escola bilingue.
Almost out of kindergarten.	Quase saindo do jardim de infância.
Here's an example from Chicago kindergarten.	Aqui está um exemplo de um jardim de infância de Chicago.
Let's go back to kindergarten. OK?	Vamos voltar ao jardim de infância. Tudo bem?
Tom has known Mary since kindergarten.	Tom conhece Maria desde o jardim de infância.
But as we just heard in this last session, there's such competition now to get into kindergarten to get to the right kindergarten that people are being interviewed for it at three.	Mas como acabamos de ouvir na última sessão, há tanta competição agora para chegar ao jardim de infância, ao jardim de infância correto, que pessoas estão sendo entrevistadas aos três anos.
Pundit Many kindergarten teachers have no formal preparation.	Pundit Muitos professores de jardim de infância não têm uma preparação formal.
Tom can't remember his kindergarten teacher's name.	Tom não consegue se lembrar do nome de sua professora do jardim de infância.
Tom is still in kindergarten, isn't he?	Tom ainda está no jardim de infância, não está?
I learned that when I was in kindergarten.	Eu aprendi isso quando estava no jardim de infância.
It goes from pre kindergarten to 8th grade.	br clear left Ligações externas
The author in her kindergarten class picture in 1986.	Foto da autora no jardim da infância em 1986.
There were 89 kindergarten classes with a total of 1,641 pupils in the municipality.	Havia 89 turmas de jardim de infância, com um total de 1 641 alunos na comuna.
The teachers are playing games with students in the kindergarten.	Os professores estão jogando com os alunos no jardim de infância.
Kaikai is wearing blue clothes to go to the kindergarten.	Kaikai está usando roupa azul para ir para o jardim de infância.
During that school year, there were 84 children in kindergarten.	br br br br br br br br br br br br br
During that school year, there were 95 children in kindergarten.	br br br br br br br br br br br br br br
There is also a King David Kindergarten, featured in the community centre of Harold House.	Há também um Jardim de Infância pertencente a Fundação King David , localizado no centro comunitário de Harold House.
The last time I did that I was still in kindergarten.	A última vez que fiz isso, eu ainda estava no jardim de infância.
According to a local news report , 60 of kindergarten teachers do not have the teacher s certificate.	Segundo informações de um jornal da região , 60 dos professores de jardim de infância não possuem certificado de qualificação como professor.
This is a very unusual teacher who was a kindergarten and first grade teacher, but was a natural mathematician.	Esta é uma professora muito diferente que era uma professora de jardim de infância e primeira série, mas era uma matemática nata.
Education Children aged 1 5 years old are guaranteed a place in a public kindergarten ( or, colloquially, dagis ).	Educação Crianças de 1 5 anos de idade têm lugar garantido em uma creche pública (em sueco förskola ou, coloquialmente, dagis ).
In fact, don't ask just any kindergarten teacher, ask an experienced one.	Na verdade, não pergunte para qualquer professor de jardim da infância, pergunte a um experiente.
The last time that I did that I was still in kindergarten.	A última vez que fiz isso, eu ainda estava no jardim de infância.
Every month people can find a number of serious child abuse incidents reported in mainstream media, for example a 61 year old kindergarten security guard in Guangdong Province was just arrested on October 30, for assaulting a two year old girl in kindergarten.	Todos os meses, inúmeros casos de maus tratos infantis são expostos na imprensa, tais como o caso de um guarda de jardim de infância, de 61 anos, preso no dia 30 de outubro por agredir uma menina de dois anos de idade nas dependências da escola, na província de Guangdong.
Let's move to kindergarten. Let's see if we can beat five year olds.	Vamos para o jardim de infância. Vamos ver se somos mais inteligentes que crianças de cinco anos.
When she was in kindergarten, all the boys used to call her princess .	Quando ela estava no jardim de infância, todos os meninos costumavam chamá la de princesa .
There are an estimated 70 kindergarten preschools with 402 teachers and 10,168 students.	O ensino infantil calculava 70 pré escolas, 402 professores e 10.168 alunos.
It has of repository of educational videos for kindergarten to the 12th grade.	Atualmente, trabalha num portal de vídeos educativos, o WatchKnowLearn.
Optional kindergarten education is provided for all children between three and six years old, after which school attendance is compulsory for at least nine years.	O jardim de infância é um nível educacional opcional oferecido para todas as crianças entre três e seis anos de idade, após o qual a frequência escolar é obrigatória por, pelo menos, nove anos.
And a friend of mine, April, who I've had since kindergarten, she thanks her children for doing their chores.	E tenho também uma amiga desde o jardim de infância, a April, que agradece a seus filhos por terminarem suas tarefas.
about nine years ago, I came across a policy statement very well intentioned which said, College begins in kindergarten.	cerca de nove anos atrás, eu me deparei com uma declaração política, muito bem intencionada, que dizia, A universidade começa no jardim de infância.
You can't have plastic knives and swords and axes and all that kind of thing in a kindergarten classroom.	Não se pode ter facas, espadas e machados de plástico e todo esse tipo de coisa em salas do jardim de infância.
No, if you want to know what society's going to be like in 20 years, ask a kindergarten teacher.	Não, se você quer saber o que a sociedade será em 20 anos, pergunte a um professor de jardim da infância.
And she said, Listen. The cut off date to start kindergarten was September 15.	E ela disse, Olha. O limite para te matricular no jardim de infância era 15 de Setembro.
Kindergarten Cop (1990) reunited him with director Ivan Reitman, who directed him in Twins .	Kindergarten Cop (1990) reuniu ele ao diretor Ivan Reitman, quem dirigiu o em Twins .
Apart from legal protection some netizens also pointed to the lack of qualified kindergarten teachers.	Além da proteção legal, alguns internautas também ressaltaram a falta de professores qualificados nos jardins de infância.
Education About 45 are on elementary school, 41 on kindergarten and 14 on high school.	Em todo município cerca de 45 dos alunos matriculados estão no ensino fundamental, 41 na pré escola e 14 no ensino médio.
And kindergarten was actually a very formalized system of education, established by a man named Friedrich Froebel, who was a crystallographer in the 19th century.	Jardim de infância era realmente um sistema bem formal de educação, estabelecido por um homem chamado Friedrich Froebel, que era um cristalógrado no século 19.
A long time friend of Yusuke who works as a day care worker in a kindergarten, who also knew Kenji before he became Doctor Kemp.	32) Uma amiga de longa data de Yusuke, que trabalha como assistente em um jardim de infância, que também conhecia Kenji antes de se tornar doutor Kemp.
Se Yi From a micro perspective, what lead to child abuse in the kindergarten are the lack of love and care of teachers and the lack of regulation of the kindergarten, while from a macro perspective, are the imperfections of our law and the lack of regulation of law enforcement.	Se Yi Sob uma microperspectiva, os motivos que levam aos maus tratos infantis no jardim de infância são a falta de amor e cuidado dos professores, assim como a falta de regulamentação de jardins da infância, porquanto, sob uma macroperspectiva, tais abusos ocorrem em virtude de imperfeições em nossas leis e da falta de regulamentação da aplicação da lei.
My daughters understood these three theories in their basic framework by the time they were in kindergarten.	Minhas filhas entenderam todas estas três teorias em seus aspectos gerais, na época do jardim da infância

Display this page in English