Tradução de "at a magnification" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Magnification - translation :

Palavras-chave : Ampliação Máxima Ampliada Aumenta Aumentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Its stars become visible at 180x magnification through a telescope.	Suas estrelas se tornam visíveis com uma magnificação de 180x no telescópio.
Especially noticeable, even at low magnification, are the polar ice caps.	Especialmente notável, mesmo em baixa ampliação, são as suas calotas polares.
Reading and magnification Most visually impaired people who are not totally blind read print, either of a regular size or enlarged by magnification devices.	Leitura e ampliação A maioria dos deficientes visuais que não são totalmente cegos leem impressões, sejam de um tamanho normal ou aumentado por dispositivos de ampliação.
The use of a compound objective eyepiece combination allows for much higher magnification, reduced chromatic aberration and exchangeable objective lenses to adjust the magnification.	A utilização de um microscópio composto permite tanto maior ampliação, redução da aberração cromática e lentes objetivas intercambiáveis para ajustar a ampliação.
The first reported observation of Io and Europa was made by Galileo Galilei on 7 January 1610 using a 20 magnification refracting telescope at the University of Padua.	História de observação e exploração Galileu Galilei é considerado o descobridor de Europa, a partir das observações feitas em 7 de Janeiro de 1610 em Pádua.
The wide field camera (WFC) covered a large angular field at the expense of resolution, while the planetary camera (PC) took images at a longer effective focal length than the WF chips, giving it a greater magnification.	A câmera de campo largo WF abrangeu um campo de grande angular em detrimento da resolução, enquanto a câmera planetária PC tomava imagens em um comprimento focal mais eficaz do que os chips WF, dando lhe uma maior ampliação.
Closed circuit televisions, equipment that enlarges and contrasts textual items, are a more high tech alternative to traditional magnification devices.	Circuitos fechados de televisão são equipamentos que aumentam e contrastam os itens textual, são uma alternativa mais high tech do que dispositivos de ampliação tradicional.
Magnification and demagnification by lenses and other elements can cause a relatively large stop to be the aperture stop for the system.	A magnificação e demagnificação através de lentes e outros elementos podem fazer com que a abertura de um sistema seja relativamente grande.
Simple microscope A simple microscope is a microscope that uses a lens or set of lenses to enlarge an object through angular magnification alone, giving the viewer an erect enlarged virtual image.	Microscópio simples Um microscópio simples é um microscópio que usa uma lente ou conjunto de lentes para ampliar um objeto através de ampliação angular sozinho, dando ao espectador uma imagem virtual ampliada ereto.
The resulting material is distinguishable from natural opal by its regularity under magnification, the patches of color are seen to be arranged in a lizard skin or chicken wire pattern.	O material resultante é distinguível da opala natural por sua regularidade sob ampliação, as áreas com diferentes cores são arranjadas em forma de pele de lagarto ou padrão chicken wire .
The use of a single convex lens or groups of lenses are still found in simple magnification devices such as the magnifying glass, loupes, and eyepieces for telescopes and microscopes.	A utilização de uma única lente convexa ou grupos de lentes ainda se encontram em dispositivos de ampliação simples, tais como a lupa, e oculares como telescópios e microscópios.
Likewise, the magnification of a lens is given by formula_13where the negative sign is given, by convention, to indicate an upright object for positive values and an inverted object for negative values.	Da mesma forma, a ampliação lateral por uma lente é dada pela equação formula_20onde o sinal negativo é dado, por convenção, para indicar um objeto na vertical para valores positivos e um objeto invertido para valores negativos.
The most important distinction between types of quartz is that of macrocrystalline (individual crystals visible to the unaided eye) and the microcrystalline or cryptocrystalline varieties (aggregates of crystals visible only under high magnification).	A distinção mais importante entre tipos de quartzo é entre as variedades macrocristalinas (com cristais individuais visíveis a olho nu) e criptocristalinas (agregados de cristais apenas visíveis sob grande ampliação).
As the manufacturing 75 75 2009 2005 2006 2007 2008 sector produces and consumes large volumes of Source CPB . intermediate goods , there was also a magnification Notes Euro area exports correspond to both intra and extra euro effect via trade in intermediate goods .	Uma vez que o sector da indústria transformadora produz e consome elevados volumes de bens intermédios , verificouse também um efeito amplificador através do comércio de bens intermédios .
In it, Kepler set out the theoretical basis of double convex converging lenses and double concave diverging lenses and how they are combined to produce a Galilean telescope as well as the concepts of real vs. virtual images, upright vs. inverted images, and the effects of focal length on magnification and reduction.	Nele, Kepler estabeleceu as bases teóricas a respeito das lentes convergentes duplamente convexas e lentes convergentes duplamente côncavas e como elas podem ser combinadas para produzir um telescópio galileano assim como os conceitos de imagens reais e virtuais, direitas e invertidas, e os efeitos da distância focal sobre a magnificação e redução.
If you focus in on a group like this this happens to be a USC game and you zoom in with one of those super satellite cameras and do magnification factors so you could see individual people, you would in fact see not a single crowd, just like there is not a single crowd here, but you would see these tribes that are then coming together.	Se você se focaliza em um grupo como esse neste caso, num jogo de futebol e der ''zoom'' com uma de nossas super cameras via satélite, e usar fatores de magnificação para poder ver as pessoas individualmente, você não veria, na verdade, uma única multidão, assim como aqui não há uma única multidão, mas você veria essas tribos se formando.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.	Ver uma mão. Ver um controle remoto. Cadeira. Livro.
A punch at Pancic is a punch at all of us.	Felizmente, não houve risco de morte.
Just think of people at a checkout line or at a red light.	Pensem sobre as pessoas na fila do caixa ou no sinal vermelho.
At a given moment.	Em um dado momento.
At a given moment.	Em um certo momento.
It is located at a latitude 21º05'24 south and at a longitude 45º33'57 west, being at an altitude of 775 meters.	Localiza se a uma latitude 21º05'24 sul e a uma longitude 45º33'57 oeste, estando a uma altitude de 775 metros.
They have to be calibrated against a primary thermometer at least at one temperature or at a number of fixed temperatures.	O mercúrio, por ter um valor alto de coeficiente de dilatação, ele aumenta de volume à menor variação de temperatura.
At that time, Padre Pio was a teacher at the seminary and a spiritual director.	Ela me falou que tinha pedido para Padre Pio que cuidasse de mim .
Sami's a waiter at a gay bar.	Sami é garçom em um bar gay.
At the ceremony, Fakhr Arai fired five shots at him at a range of ten feet.	Na cerimônia, Fakhr Arai disparou cinco tiros contra ele a uma distância de 10 metros.
These folk singers met at college at a gender studies program.	Essas cantoras folk conheceram se na faculdade num curso de estudos de gênero.
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.	Ela começou a escrever o relatório às oito, terminando ao meio dia.
I'll go at three, or rather at a quarter past three.	Irei às três, ou melhor, às três e quinze.
Despite its reputation as being a rainy city, London receives less precipitation (with in a year), than Rome (at ), Bordeaux (at ), Toulouse (at ), and Naples (at per year).	Apesar de sua reputação de ser uma cidade chuvosa, Londres recebe menos precipitação (com 601 milímetros por ano) do que Roma (834 milímetros), Bordeaux (923 mm), Toulouse (668 mm) e Nápoles (1006 mm).
Take a look at these.	Vejam esses fundos.
I was at a wall.	Estava atrás de um muro.
I was at a crossroads.	Eu estava em uma encruzilhada.
I work at a university.	Eu trabalho na universidade.
Take a look at this.	Observe isto.
Take a look at these.	Deem uma vista de olhos neles.
EUROPEAN CULTURE AT A GLANCE	A CULTURA EUROPEIA NUM RELANCE
We arrived at a compromise.	Nós chegámos a um compromisso.
Take three at a time.	Pegue três de cada vez.
He works at a bank.	Ele trabalha num banco.
Tom worked at a hospital.	Tom trabalhava num hospital.
We met at a party.	Nós nos conhecemos numa festa.
Take a look at these.	Dê uma olhada nisto.
Take a look at that.	Dê uma olhada nisso.
Tom works at a bank.	Tom trabalha em um banco.

Display this page in English