Tradução de "at a run" para a língua portuguesa:

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Run several commands at a time
Executar vários comandos de cada vez
He was nearly run over at a crossing.
Ele quase foi atropelado num cruzamento.
They run at , , and , respectively.
10GBASE SW, 10GBASE LW e 10GBASE EW.
Ask for parameters at run time
Pedir parâmetros ao executar
Run away, or peck at him.
Fugirá e o bicará.
At Gitmo, corporate contractors run the show.
Em Guantánamo, os contraentes empresariais assumem o comando.
I used to run at high school.
Eu costumava correr na escola secundária.
And no disabled person had ever done that run at a collegiate level.
E nenhum deficiente havia conseguido isso correr no nível universitário.
I run, run, and run.
Eu corro, corro e corro.
Explicit run time linking DLL files may be explicitly loaded at run time, a process referred to simply as run time dynamic linking by Microsoft, by using the codice_9 (or codice_10) API function.
Ligação explícita em tempo de execução Arquivos DLL podem ser carregados explicitamente em tempo de execução, um processo chamado pela Microsoft como ligação dinâmica em tempo de execução , utilizando a função LoadLibrary (ou LoadLibraryEx) de sua API.
Run away. Run.
Corra para longe daí. Corra.
In Göttingen, Born stayed at a boarding house run by Sister Annie at Dahlmannstraße 17, known as El BoKaReBo.
Em Gotinga, ficou em uma pensão dirigida pela Irmã Annie em Dahlmannstraße 17, conhecida como El BoKaReBo.
God gave you a penis and a brain, but only enough blood to run one at a time.
Deus te deu um pênis e um cérebro, mas sangue suficiente para funcionar apenas um de cada vez.
Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer.
Alguém quer fazer um estudo comparativo da eficácia da oração em relação a outra coisa? Vamos ver oração.
In a short run production function at least one of the formula_14's (inputs) is fixed.
Em funções produções curtas, pelo menos um dos Xs (inputs) é fixo.
After returning to his home town, he taught French at a college run by his father.
Ensinou francês e dirigiu o Colégio da Lapa no Porto, do qual seu pai havia sido diretor.
Men run the world, and look at the mess we have.
Homens controlam o mundo, e vejam a bagunça em que vivemos.
The car cost 5000 and did not run well at that.
O carro custou cinco mil dólares e, mesmo assim, não funcionava bem.
When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts.
Quando calculamos tudo em sua calculadora, faltam dígítos.
Run like a crazy cockroach.
Correr como uma barata tonta.
Most commonly, reactors are run at steady state, but can also be operated in a transient state.
Mais comumente, reatores operam em estado estacionário, mas podem também ser operados em um estado transiente.
As a result, he found that he could run at superhuman speed and had similarly fast reflexes.
Como resultado, ele descobriu que podia correr a velocidades sobre humanas e tinha reflexos igualmente rápidos.
Obviously, not all countries can run trade surpluses at the same time.
Obviamente, nem todos os países podem atingir determinados saldos positivos comerciais ao mesmo tempo.
19 November 2009 Euro run competition at the Museum für Kommunikation , Berlin
19 de Novembro de 2009 ldquo Eurocorrida rdquo no Museum für Kommunikation , em Berlim
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.
Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.
If you want to run, then run.
Se você quer correr, então corra.
Build run a special administrative zone.
Cuidam de uma zona administrativa especial,
She can run a full marathon.
Ela consegue correr uma maratona completa.
For the first time, OS 2 was able to run more than one DOS application at a time.
A IBM recusa a proposta, e a Stardock desiste de desenvolver aplicativos para o OS 2.
Overclockers soon discovered that, given a high end motherboard, the Celeron 300A could run reliably at 450 MHz.
Os overclockers rapidamente descobriram que, dispondo de uma placa mãe adequada e de qualidade, o Celeron 300A podia rodar com estabilidade a 450 MHz.
This is what we run at the office, that actually runs real time.
Isso é o que nós temos no escritório, que na verdade é executado em tempo real.
Properties and their values can be added, changed, or deleted at run time.
Propriedades e seus valores podem ser adicionadas, mudadas, ou deletadas em tempo de execução.
Candidates are chosen at their party's national conference (or individuals may run independently).
Os candidatos são escolhidos pelo seu partido da conferência nacional (ou individuais pode ser executado independentemente).
Run.
Corre!
Run.
Corra!
Run.
Corram!
Run.
Executar .
About half a cent a day to run.
Por volta de meio centavo por dia.
Buffett took control of Berkshire Hathaway at a board meeting and named a new president, Ken Chace, to run the company.
Nomeou um novo presidente para a empresa, Ken Chace e nesse mesmo ano, acaba a parceria com seus sócios.
The selection process shall only run for a short time , to be determined by the ECB at its discretion .
The selection process shall only run for a short time , to be determined by the ECB at its discretion .
Health care in the EU is provided through a wide range of different systems run at the national level.
Os cuidados de saúde na UE são fornecidos através de uma ampla gama de diferentes sistemas que funcionam em nível nacional.
In 2011 the club had a poor Libertadores run,followed by similar disappointments at the Regional and National Championships.
Em 2011, o clube disputaria a Copa Libertadores, o Campeonato Gaúcho e o Campeonato Brasileiro.
It could run a metabolism on it.
Poderia manter um metabolismo nela.
It's a really expensive organ to run.
É realmente um órgão que custa caro manter.
He was run over by a car.
Ele foi atropelado por um carro.

 

Display this page in English Display this page in English