Tradução de "at a venue" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Venue - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It became the highest grossing concert at a single venue in history.	Tornou se o maior concerto de bilheteria em um local único na história.
The car is a whole venue.	O carro é um lugar completo.
Can we go to a different venue?	Podemos ir a uma diferente jurisdição?
In payment, she promises to hand the Solex over to him at a boxing venue the next day.	Em troca, ela promete devolver o Solex Agitator num confronto de boxe.
Circus games were preceded by an elaborate parade (pompa circensis) that ended at the venue.	Os jogos eram antecedidos por um desfile bastante elaborado (pompa circense pompa circensis ) que terminava no recinto.
World Rugby requires that the hosts must have a venue with a capacity of at least 60,000 spectators for the final.	A IRB também exige um estádio com capacidade mínima de 60.000 espectadores para final.
Four of the seven games are played at this team's home venue the first and second, and, when necessary, the fifth and seventh games with the other games played at the lower ranked team's home venue.	O time com a melhor classificação tem a vantagem de jogar quatro dos possíveis sete jogos da série em casa o primeiro, o segundo, o quinto e o sétimo jogos.
Praça da Estação (Station Square) is a popular such venue.	Praça da Estação é um dos lugares mais populares proporcionando tais encontros.
More recently, DORA has been used as a concert venue.	Mais recentemente, DORA 1 tem sido utilizado como local de concertos.
As a major venue for the spread of fake news, Facebook has found itself at the center of this debate.	Por ser um dos principais meios utilizados para distribuição de notícias fabricadas , o Facebook se encontra no centro do debate.
Do I have a place, a venue, in mind when I write?	Tenho um local, um espaço, em mente quando escrevo?
Do we all make things with a venue, a context, in mind?	Todos nós fazemos coisas com um local, um contexto, em mente?
Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue.	Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação.
Declaration on the venue for European Councils	Declaraçª o respeitante ao local de reuniª o dos Conselhos Europeus
The Chemplast Cricket Ground located at the IIT Madras campus is another important venue for cricket matches.	O Chemplast Cricket Ground localizado nas dependências do IIT Madras é outra sede importante para jogos deste esporte.
Live Aid was a dual venue concert held on 13 July 1985.	Live Aid foi um concerto de rock realizado em 13 de julho de 1985.
It was used as a venue for the 1990 FIFA World Cup.	Foi utilizado para quatro partidas da Copa do Mundo de 1990.
Declaration on the venue for European Councils 23 .	Declaraçª o respeitante ao local de reuniª o dos Conselhos Europeus 23 .
When I look around this TEDxAmsterdam venue, I see a very special audience.	Quando olho em volta neste espaço da TEDxAmsterdam, vejo uma audiência muito especial.
It was frequently a venue for expressing opposition to policies and airing grievances.	Era frequentemente um local para expressar queixas e oposição às políticas.
It was composed with the Paris Opéra in mind, a most prestigious venue.	Ela foi composta com a Ópera de Paris em mente, um local de maior prestígio.
Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration	Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration
Construction of the venue began on December 24, 2003.	A sua construção começou em 2 de dezembro de 2003.
Cream chose to play at only one venue, Madison Square Garden in New York City, from 24 26 October 2005.	For razões desconhecidas, o Cream escolheu tocar em apenas um local, o Madison Square Garden em Nova Iorque, de 24 a 26 de outubro de 2005.
As well as being a sporting venue, it is also the site of a music school.	Assim sendo, o aeroporto de Tan Son Nhat servirá vôos domésticos.
Contract Notice Corrigendum Provision of exhibition stands and venue decoration	Contract Notice Corrigendum Provision of exhibition stands and venue decoration
The Dennis Martínez National Stadium has served as a venue for both baseball and football.	O Estádio Nacional Dennis Martínez tem servido como um local para beisebol e futebol.
However, Guns N' Roses was unable to go on stage early, because Rose once again was late arriving at the venue.	No entanto, o Guns N' Roses foi incapaz de começar o show antes, pois Rose chegou mais uma vez atrasado no local.
The concert, which was also shown on the British television network ITV, was one of her final appearances at the venue.	O concerto, que também foi filmado pela rede de televisão britânica ITV, foi uma das últimas aparições de Garland no local.
The group began its first European tour, a double headliner with the band Tad, at the Riverside venue in Newcastle upon Tyne on 23 October 1989.	O grupo iniciou a sua primeira turnê europeia juntamente com a banda Tad, em Riverside, em Newcastle upon Tyne, em 23 outubro de 1989.
Played over one week in a different venue each year, the inaugural event attracted 16 countries.	Jogado mais de uma semana em um local diferente a cada ano, o evento inaugural atraiu 16 países.
There's one other kind of new venue, the private MP3 player.	Eis um outro tipo de lugar novo, o aparelho egoísta de MP3.
The duo also appears in the game as a pair of playable characters, along with a unique venue.	Eles também aparecerem no jogo como personagens jogáveis, junto com seu próprio cenário.
Atlantis Paradise Island was the venue for the 2009 Miss Universe pageant.	Atlantis Paradise Island foi o local escolhido em para o concurso de 2009 Miss Universo.
It was also the venue for the 2010 UEFA Europa League Final.	Também foi campeão da Liga dos Campeões da UEFA em 1983.
The show which is due to be performed on 31 March at the Master Beach venue in Praia do Futuro in Fortaleza is a paradigm example of this culture.	O show, que vai acontecer no dia 31 de março, a barraca Master Beach, na Praia do Futuro, em Fortaleza, é um exemplo objetivo dessa cultura.
However, because a civil marriage at Windsor Castle would oblige the venue to be available to anyone wishing to be married there, the location was changed to Windsor Guildhall.	Subsequentemente, a localidade foi mudada para a Prefeitura de Windsor, possivelmente depois da descoberta de que o Castelo de Windsor deveria ficar livre para o casamento de outras pessoas.
The world tour ended on 18 June 1988 with a concert at the Pasadena Rose Bowl with paid attendance of 60,453 (the highest in eight years for the venue).	A turnê mundial terminou em 18 de Junho 1988, com um concerto no estádio Rose Bowl em Pasadena, Califórnia, EUA, com a presença de 60.453 pagantes (o maior público em oito anos no local).
Culture As well as being a site of historical interest, the Castle of Leiria provides a venue for cultural events .	Cultura Além de ser um local de interesse histórico, o Castelo de Leiria oferece um local para eventos culturais.
The Roque Santeiro Market was established in its current venue in the 1980 s, at a time when the country was still beaten down by war and provisions were scarce.	O mercado do Roque Santeiro ganhou espaço durante a década de 80, numa altura em que o país se encontrava fustigado pela guerra e os víveres (alimentos) escasseavam.
Extensively covered by all kinds of media, the venue did not go unnoticed.	Com ampla cobertura por todos os setores da imprensa, o evento não passou em branco.
The Stadium of the National Fascist Party was the venue for the final.	O Estádio Nacional do Partido Nacional Fascista foi o palco da final.
Paris was the venue for the Second International Congress of Mathematicians in 1900.	Paris foi o palco do segundo Congresso Internacional de Matemáticos em 1900.
Producing vs. presenting In order to put on a piece of theatre, both a theatre company and a theatre venue are needed.	Com o fim do regime militar, no início da década de 1980, o teatro tentou recobrar seus rumos e estabelecer novas diretrizes.
In the beginning, the police tried to prevent the protest rally by bloggers by parking their vehicles at the protest site and not giving permission for electricity connection at the venue.	No início, a polícia tentou impedir a manifestação dos blogueiros, estacionando veículos no local do protesto e não dando permissão para conexão de eletricidade no local.

Display this page in English