Tradução de "at annual rate" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The annual rate | BCE Relatório Anual 2007 |
| Annual percentage rate of charge | Taxa anual de encargos efectiva global |
| The economy grew at an annual rate of 6.7 during the 2004 2008 period. | A economia cresceu a uma taxa anual de 6,7 durante o período 2004 2008. |
| Annual percentage rate of charge 9 . | Taxa anual de encargos efectiva global 9 . |
| 1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator . | 1 ) A taxa de crescimento homóloga real é definida como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga observada e a taxa de crescimento do deflator do PIB . |
| annual growth rate of total hours worked . | O abrandamento da produtividade foi acompanhado de uma subida acentuada da taxa de crescimento homóloga do total de horas trabalhadas . |
| The annual death rate, then, becomes 56 million. | A taxa anual, então, é de 56 milhões. |
| Over the last 25 years, Ghana s agricultural sector has grown at an average annual rate of 5 . | Ao longo dos últimos 25 anos, o sector agrícola do Gana tem crescido a uma taxa média anual de 5 . |
| By contrast , the annual rate of inflation of non energy industrial ECB Annual Report 2003 | BCE Relatório Anual 2003 |
| During the Reagan Administration, federal receipts grew at an average rate of 8.2 (2.5 attributed to higher Social Security receipts), and federal outlays grew at an annual rate of 7.1 . | Durante a presidência de Reagan, marcada por uma forte queda na inflação, mas significativamente maiores receitas federais aumentou para uma média de 8,2 ao ano (de 2,5 maior segurança renda sociável) e os gastos aumentada a uma taxa de 7,1 . |
| percentages , right hand scale ) annual growth rate euro banknotes | percentagens , escala da direita ) taxa de crescimento homóloga notas de euro |
| The annual growth rate of overnight deposits remained high . | A taxa de crescimento anual dos depósitos à ordem mantinha se elevada . |
| While the Asian tigers roared ahead, the Indian economy sputtered along, growing at a 2 3 annual rate. | Enquanto os tigres asiáticos se destacavam, a economia indiana registava uma taxa anual de crescimento de apenas 2 3 . |
| At the same time , shifts out of overnight deposits drove the annual growth rate of M1 down further in July . | Simultaneamente , a substituição dos depósitos à ordem implicou uma nova descida da taxa de crescimento homóloga do M1 em Julho . |
| Over the past three decades, the US has been able to grow at an average annual rate of around 2.5 . | Ao longo das últimas três décadas, os EUA têm sido capazes de crescer a uma taxa média anual ao redor dos 2,5 . |
| In 2007, there were about 5.53 million registered motor vehicles with registration increasing at an average annual rate of 4.55 . | Em 2007, havia cerca de 5.530.000 veículos registrados, com uma taxa média anual de 4,55 de aumento no registro de veículos. |
| So they calculate the percent annual growth rate of the economy. | Portanto eles calculam a taxa de crescimento anual da economia. |
| annual data ) change in debt change in interest rate cross effect | dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado |
| This overall stability in the annual growth rate of industrial producer prices excluding energy masked diverging developments at the subsector level . | Esta estabilidade global da taxa de crescimento anual dos preços da produção industrial excluindo produtos energéticos dissimulou evoluções divergentes ao nível dos subsectores . |
| Median household income has grown at an average annual rate above 3 in the last decades almost twice the OECD average. | O rendimento mediano das famílias tem crescido nas últimas décadas a uma taxa anual média acima dos 3 quase o dobro da média da OCDE. |
| During the 2001 to 2008 years, GDP grew at an average annual rate of 2.125 , less than for past business cycles. | Entre 2001 e 2008, o PIB cresceu uma média de 2,125 . |
| This mainly reflected a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit to general government increased substantially . | Tal reflectiu sobretudo uma descida considerável da taxa de crescimento homóloga do crédito ao sector privado , enquanto a taxa de crescimento homóloga do crédito às administrações públicas aumentou significativamente . |
| Data refer to the annual growth rate of credit in December 2006 . | Os dados referem se à taxa de crescimento homóloga do crédito em Dezembro de 2006 . |
| At the same time , the annual rate of growth of loans to the private sector increased in the second half of 2003 . | Ao mesmo tempo , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado aumentou no segundo semestre de 2003 . |
| ) Urbanization Urban population 53.6 of total population (2011) Rate of urbanization 1.64 of annual rate of change (2010 15 est. | A maior causa de mortalidade em 2005 foram as doenças respiratórias (806,9 casos a cada 10 000 indivíduos da população total). |
| According to the Israel Central Bureau of Statistics (CBS), as of 2009 Tel Aviv's population is growing at an annual rate of 0.5 percent. | Segundo o Escritório Central de Estatísticas de Israel (ECEI), a partir de Junho de 2006 a população de Tel Aviv está crescendo a uma taxa anual de 0,9 . |
| Among the autonomous factors , banknotes continued to show the strongest annual rate of growth . | Entre os factores autónomos , as notas continuaram a exibir a taxa de crescimento anual mais forte . |
| These products often have a significant impact on the month to month rate and the annual rate of inflation in the HICP . | Estes produtos costumam ter um impacto significativo nas taxas mensais e anuais de inflação no IHPC . |
| adjusted for seasonal and calendar effects ) M3 ( annual growth rate ) M3 ( three month annualised growth rate ) loans to the private sector ( annual growth rate ) loans to the private sector ( three month annualised growth rate ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source ECB . | dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) M3 ( taxa de crescimento homóloga ) M3 ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento homóloga ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 Fonte BCE . |
| ECB Annual Report 2003 at cost . | Os terrenos são valorizados a preços de custo . |
| Average annual rainfall is at Bedford. | A sua sede é Bedford. |
| Equally , the annual growth rate of loans to the private sector has shown some signs of stabilising since mid 2006 , albeit at double digit levels . | De igual modo , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado tem dado sinais de estabilização desde meados de 2006 , se bem que permaneça em valores de dois dígitos . |
| Equally , the annual growth rate of loans to the private sector has shown some signs of stabilising since mid 2006 , albeit at double digit levels . | De igual modo , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado tem dado sinais de estabilização desde meados de 2006 , embora se mantenha em valores de dois dígitos . |
| The annual growth rate of industrial producer prices excluding construction and energy declined somewhat in the course of the year , but remained at elevated levels . | A taxa de crescimento homóloga dos preços da produção industrial excluindo a construção e os produtos energéticos diminuiu ligeiramente ao longo do ano , mas manteve se em níveis elevados . |
| Unemployment is around 10 (still less than half the Spanish rate), and annual GDP growth is around 1 (Spain s growth rate is negative). | A taxa de desemprego é de cerca de 10 (ainda representa menos de metade da taxa espanhola) e o crescimento anual do PIB é de cerca de 1 (o valor da taxa de crescimento espanhola é negativo). |
| ECB Annual Report 2006 Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . | Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . |
| The annual percentage rate of charge ( APRC ) shall be compiled for the following instrument categories . | Deve compilar se a percentagem da taxa anual de encargos efectiva global ( TAEG ) em relação às categorias de instrumentos abaixo indicadas . |
| The annual growth rate of loans to OFIs strengthened markedly in the course of 2007 . | A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos a OIF fortaleceu se acentuadamente ao longo de 2007 . |
| The decline in the annual growth rate of total short term deposits other than overnight | A queda da taxa de crescimento homóloga do total dos depósitos de curto prazo , excepto depósitos à ordem , pode , em parte , também ter estado relacionada com a |
| In terms of sectoral developments , the annual rate of growth of MFI loans to nonfinancial corporations fell significantly , partly reflecting weaker merger and acquisition activity , while the annual growth rate of loans to households rose somewhat . | Em termos da evolução sectorial , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos concedidos por IFM a sociedades não financeiras caiu significativamente , reflectindo em parte a actividade mais reduzida de fusões e aquisições , enquanto a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos às famílias aumentou ligeiramente . |
| As a result , the contribution of these instruments to the annual growth rate of M3 was relatively strong , standing at 2.7 percentage points in December 2007 . | Entre Agosto e Novembro , as detenções desses títulos por parte do sector detentor de moeda registaram a taxa de crescimento mais elevada desde o início da Terceira Fase da UEM , proporcionando assim financiamento ao sector das IFM . |
| At the same time , the annual growth rate of investment in longterm debt securities fell in the first half of the year and remained subdued thereafter . | Ao mesmo tempo , a taxa de crescimento homóloga do investimento em títulos de dívida de longo prazo caiu no primeiro semestre do ano , tendo permanecido moderada após essa data . |
| At the end of the Imperial period in 1889, Brazil had 636 factories representing an annual rate of increase of 6.74 over the number in 1850, and with a total capital of approximately Rs 401.630 600 000 (which represents an annual growth rate in value of 10.94 from 1850 to 1889). | No final do período imperial, em 1889, o Brasil tinha 636 fábricas, o que representa uma taxa anual de crescimento de 6,74 em relação ao número de 1850 e com um capital total de cerca de Rs 401.630 600 000 (o que representa uma taxa de crescimento anual no valor de 10,94 entre 1850 e 1889). |
| Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate | Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado |
| Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate | Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado |
Related searches : Annual Rate - Rate At - Annual Average Rate - Annual Discount Rate - Annual Effective Rate - Annual Interest Rate - Compound Annual Rate - Annual Run Rate - Effective Annual Rate - Average Annual Rate - Annual Inflation Rate - Annual Turnover Rate - Annual Failure Rate - Annual Percentage Rate