Tradução de "at any given" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Given - translation :
Palavras-chave : Dadas Dada Deram Deu-me

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So this kind of tracks me at any given moment.
Pois bem, isto me rastreia a qualquer momento.
And so at any given time, on any given page on the Web, actually, you can say, what does the weblog community think about this page?
Então, a qualquer momento, em qualquer página da internet, na verdade, você pode perguntar, o que a comunidade da blogosfera pensa sobre essa página?
Compensation for seized property would be low, if any was given at all.
A compensação para os bens confiscados seria baixa, ou mesmo nenhuma.
So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all?
Então dadas todas essas circustâncias e o quão terrivelmente neurótica eu sou, como eu consigo dormir?
( i ) for any given transaction
i ) numa operação determinada , ou
Although it cannot be predicted whether any given atom of a radioactive substance will decay at any given time, the decay products of a radioactive substance are extremely predictable.
Embora não se possa prever o momento em que um átomo de um dada substância se desintegrará, os produtos da desintegração são extremamente previsíveis.
Someone who was terrible at languages, and at any given time, speak, read and write five or six.
Alguém que era terrível em linguas, a qualquer momento pode falar, ler e escrever em cinco ou seis.
I haven't given you any signs.
Eu não dei a vocês nenhum sinal.
The pressure at any given point of a non moving (static) fluid is called the hydrostatic pressure.
Com a equação para medir pressão em líquidos podemos calcular a poro pressão(ou carga piezométrica) do solo.
So at this point at this point she's noticed me, but in New York there's weirdos on any given train car.
Risos Então nesse ponto nesse ponto ela está me observando mas em Nova York existem esquisitões em qualquer vagão de trem.
There were approximately 2500 military personnel assigned to duty at the prison, however no more than 500 at any given time.
Havia aproximadamente 2500 militares em serviço na prisão, embora não mais de 500 de cada vez.
The content of the database at any given time is a finite (logical) model of the database, i.e.
O modelo relacional para gerência de bases de dados (SGBD) é um modelo de dados baseado em lógica e na teoria de conjuntos.
However given the absence of any other evidence, Avicenna's account essentially has to be taken at face value.
Porém, dada a ausência de quaisquer outras evidências, o relato deve ser tomado pelo literalmente.
Life in space has been very sporadic, with no more than thirteen humans in space at any given time.
A vida no espaço tem sido muito esporádica, com não mais do que treze pessoas vivendo no espaço por vez.
At any given time, a manatee typically has no more than six teeth in each jaw of its mouth.
A boca é grande os lábios de cima são amplos e se movimentam na hora de pegar o alimento.
At a given moment.
Em um dado momento.
At a given moment.
Em um certo momento.
The machine is in only one state at a time the state it is in at any given time is called the current state .
A máquina está em apenas um estado por vez, este estado é chamado de estado atual .
So the body has the ability to regulate the amount of blood vessels that are present at any given time.
Portanto, o corpo tem a habilidade de regular a quantidade de vasos sanguíneos presentes em um dado momento.
(The photo above gives you a small idea of what you'll see on any given day at the famous medersa.)
(The photo above gives you a small idea of what you'll see on any given day at the famous medersa.)
During the game, the player can have a total of five, or fewer, characters in the party at any given time.
Durante o jogo, o jogador pode ter um máximo de cinco personagens na equipe ao mesmo tempo.
I'd have given Tom some money if I'd had any to give.
Se eu estivesse com dinheiro disponível, teria dado algum a Tom.
I'd have given Tom some money if I'd had any to give.
Eu teria dado dinheiro para o Tom se eu tivesse.
I would've given Tom some money if I'd had any to give.
Se eu estivesse com dinheiro disponível, teria dado algum a Tom.
At any given point on the Earth's surface, the magnitude and direction of the wind would vary with time of day and season.
Em qualquer ponto da superfície da Terra, a intensidade e a direção do vento poderia variar com o horário do dia e a estação do ano.
In many poor neighborhoods in the U.S., as many as one fifth of the adult men are in prison at any given time.
A reclusão é aplicável aos crimes de maior impacto o cerceamento deve ser feito em locais mais seguros e isolados, como os presídios.
Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components.
Mais uma vez, a ordem dada acima deve ser mantida, e estes componentes instalados antes de qualquer outros componentes do KDE.
Today, the earth s human population totals slightly more than seven billion, but the livestock population at any given time numbers more than 150 billion.
Hoje, a população humana da terra ultrapassou há pouco os sete mil milhões de habitantes, mas a população de gado actual ultrapassa os 150 mil milhões de cabeças.
In particular, the threads of a process share its instructions (executable code) and its context (the values of its variables at any given moment).
A gestão da thread (KLT) não é realizada através do código do próprio programa todo o processo é subsidiado pelo SO.
For any gas, at a given temperature and pressure, the number of molecules present in a particular volume is constant see ideal gas law.
Para qualquer gás, a uma dada temperatura e pressão, o número de moléculas presente em um volume particular é constante (lei dos gases ideais).
The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field.
Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo).
Instead, the temperature at any given section of the rod remains constant, and this temperature varies linearly in space, along the direction of heat transfer.
Em vez disso, a temperatura em qualquer ponto dado da haste permanece constante, e essa temperatura varia linearmente no espaço, ao longo da direção de transferência de calor.
For quantum mechanical reasons, at any given temperature, some of these degrees of freedom may be unavailable, or only partially available, to store thermal energy.
Devido a fenômenos da mecânica quântica, alguns graus de liberdade podem não ser atingidos ou estar disponíveis parcialmente, de forma que o calor específico é uma fração do máximo.
At any given time, only one person in the world is capable of bending all four elements the Avatar, who serves as an international arbiter.
Começando com o domínio de seu elemento nativo, o Avatar vai aprender como comandar todos os quatro elementos.
Now we do this over and over again, this process for any given brain.
Agora fazemos isso de novo e de novo, esse processo para todos os cérebros.
Since Chancellor Angela Merkel vetoed the idea, it has not been given any consideration.
Desde que a Chanceler Angela Merkel vetou a ideia, não lhe foi dada mais consideração.
One community in general has given more to help us than any other community.
Um comunidade em geral tem dado mais para nos ajudar do que qualquer outra comunidade.
Starting with any given polyhedron, the dual of its dual is the original polyhedron.
O dual do dual é o poliedro original.
We are all given that right at birth.
A todos nós foi dado este direito no nascimento.
The introduction given to the photos at military.club
A introdução dada às fotos do military.club
Modern, rational, logical and unprejudiced science has already given us far more secure knowledge and immeasurably more than any religion has ever given us.
A ciência moderna, racional, lógica e sem preconceitos já nos proporcionou conhecimento muito mais seguro e infinitamente mais vasto que aquele que nos possa ter dado qualquer religião.
In On the Sphere and Cylinder , Archimedes postulates that any magnitude when added to itself enough times will exceed any given magnitude.
Em Sobre a Esfera e o Cilindro , além dos resultados principais, Arquimedes postulou que qualquer grandeza quando adicionada a ela mesma suficientes vezes excederá qualquer grandeza dada.
But hey, I don't really see any alternative, given the way I read the situation.
Mas enfim, não vejo realmente qualquer alternativa, dada a maneira em que interpreto a situação.
The latter shall conform to any decisions on points of law given by the Court.
Se o Tribunal de Justiça anular a decisão do Comité de Arbitragem, o processo pode ser reaberto, se for caso disso, por iniciativa de uma das partes em causa, perante o Comité de Arbitragem, o qual fica vinculado aos princípios de direito enunciados pelo Tribunal de Justiça.
Potential evapotranspiration, then, is the amount of water that could evaporate in any given region.
O potencial de evapotranspiração é, portanto, a quantidade de água que poderia evaporar numa dada região.

 

Related searches : Any Given - At Given - Given At - At Any - Any Given Project - Any Notice Given - Any Given Text - Any Given Situation - Any Given Task - Any Given Time - For Any Given - Any Given Year - Any Given Moment - In Any Given