Tradução de "at any rate" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Rate - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| At any rate, what is consciousness? | De qualquer forma, o que é consciência? |
| But at any rate, they are there. | Mas de qualquer forma, elas estão lá. |
| At any rate, I did my duty. | De qualquer jeito eu fiz o meu dever. |
| At any rate, I hope you can come. | De qualquer forma, espero que você possa vir. |
| At any rate, he was satisfied with the results. | De qualquer forma, ele estava satisfeito com os resultados. |
| At any rate, it's all the same to me. | A qualquer passo, é tudo o mesmo para mim. |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | De qualquer forma, irei para a faculdade depois de me formar no ensino médio (antigo 'colegial') |
| 'Well, it's got no business there, at any rate go and take it away!' | 'Bem, ele não deveria estar lá, de qualquer forma vá e retire o!' |
| Dropping the obligation to notify will mean less red tape and administration costs, at any rate. | A supressão da obrigatoriedade de notificação significa em todo o caso menos burocracia e menos despesas administrativas. |
| At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next. | De qualquer forma, temos que acabar este capítulo antes de podermos passar para o próximo. |
| At any rate, Yangon remains the largest city, and the most important commercial centre of Myanmar. | Em 1989, a junta militar de Mianmar anunciou que o nome da cidade passaria a ser Yangon. |
| At any rate, at one point my brother in law, Leonard, decided to write a book about a serial killer. | Mas de qualquer modo, a certa altura meu cunhado Leonard decidiu escrever um livro sobre um serial killer. |
| The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive 9 . |
| The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive . |
| The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive 5 , 6 . |
| The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive 11 . |
| The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive 3 . |
| But at any rate he might answer questions. How am I to get in?' she repeated, aloud. | Mas em todo caso ele podia responder a perguntas. Como eu posso entrar? ela repetiu, em voz alta. |
| The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day ( 20 ) . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive ( 20 ) . |
| The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day ( 9 ) . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive ( 9 ) . |
| The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day ( 3 ) . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive ( 5 ) . |
| The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day ( 3 ) ( 4 ) . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive ( 3 ) ( 4 ) . |
| Members can then vote online for new locations and distribution of any surplus money, connect with sustainability experts, and reserve a stay at any TribeWanted location at a discounted rate. | Os membros têm o direito de votar pela escolha de novos lugares, de opinar acerca da distribuição de qualquer dinheiro excedente, de se conectarem com especialistas em sustentabilidade e ainda de poderem desfrutar de estadias com tarifas reduzidas em qualquer lugar onde a TribeWanted esteja presente. |
| 'At any rate I'll never go there again!' said Alice as she picked her way through the wood. | De qualquer das formas, nunca vou voltar ali! disse Alice enquanto escolhia o seu caminho pela floresta. |
| M6 The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day ( 3 ) , ( 4 ) . | M6 O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema ( 3 ) , ( 4 ) . |
| 'Well, I shan't go, at any rate,' said Alice 'besides, that's not a regular rule you invented it just now.' | Bem, não irei, de modo algum , disse Alice Além disto, esta não é uma regra regular você inventou agora . |
| The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive16 . |
| The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive3 . |
| The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following ESCB business day . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeito a partir do dia útil seguinte do SEBC . |
| The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive . |
| So I thought, okay, fine, I've got empathy, or empathy, at any rate, is what's critical to this kind of interview. | Então pensei, ótimo, eu tenho empatia. Empatia, de qualquer forma, é algo crítico para esse tipo de entrevista. |
| The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day ( 20 ) . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive ( 20 ) . |
| The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day ( 16 ) . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive ( 16 ) . |
| Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate | Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado |
| Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate | Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado |
| The birth rate is estimated at 42.35 births per 1,000 people, the mortality rate at 16.69. | A taxa de natalidade é de cerca de 42,35 nascimentos por pessoas, a taxa de mortalidade é de 16,69. |
| A modem might be sending compressed files at approximately 50 kbit s, uncompressed files at 160 kbit s, and pure text at 320 kbit s, or any rate in this range. | Este hardware de compressão pode tanto ser utilizado pelo usuário ou pelo próprio servidor, como faz o Netscape ISP nos Estados Unidos para atingir velocidades de até 1000 kbit s numa linha telefônica. |
| The lowest rate at which funds are allotted is the marginal rate . | A taxa mais baixa à qual os fundo são colocados é a taxa marginal . |
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded . | Mecanismo de pagamentos do BCE ( ECB payment mechanism ( EPM )) acordos de pagamento organizados ao nível do BCE e ligados ao TARGET para efeitos da realização de ( i ) pagamentos entre contas detidas no BCE |
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded . | Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) ( correspondent central banking model ( CCBM )) mecanismo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais com o objectivo de permitir que as contrapartes utilizem activos de garantia numa base transfronteiras . |
| The fertility rate was at 2.41. | A primeira abertura de fornada acontece em 1976. |
| But at any rate, we finally did have a device that would reproduceably put a frog out of sight and get him back alive. | Então, nós enfim conseguimos ter um foguete que consistentemente levaria um sapo até perder de vista e voltasse com ele vivo. |
| Rome grows 4.4 annually and continues to grow at a higher rate in comparison to any other city in the rest of the country. | Roma cresce 4,4 ao ano e continua a crescer a uma taxa mais elevada em comparação com qualquer outra cidade no resto do país. |
| Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied. | Para além disto, as horas suplementares serão financiadas à tabelas normal e não às tabelas extraordinárias normalmente aplicadas. |
| Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied. | Além disso, as horas extraordinárias serão pagas segundo a tabela normal e não segundo as tabelas mais elevadas geralmente aplicáveis. |
Related searches : Any Rate - At Any - Rate At - At Any Period - At Any Concentration - At Any Distance - At Any Premises - At Any Degree - At Any Height - At Any Particular - At Any Condition - At Any Load - At Any Price - Any At All