Tradução de "at certain times" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Certain - translation :

Palavras-chave : Certos Certas Certa Algumas Alguns Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I've felt that way on certain occasions, at various times.	Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes.
They were built in times that were not really the best of times in a certain way.	Eles foram construídos em épocas que de certa forma não foram realmente as melhores épocas.
There are also two Gaelic language channels, Tele G and BBC Alba which broadcast at certain times of the day.	Existem dois canais que transmitem exclusivamente em gaélico, Tele G e BBC Alba, que também transmitem para todo o Reino Unido em certos períodos do dia.
At times I think and at times I am.	Às vezes eu penso e às vezes eu sou.
On the other hand, at certain times in their history, organized religions have allowed, encouraged, and even propagated hatred and violence.	Por outro lado, em determinados momentos das suas histórias, as religiões organizadas têm permitido, incentivado e até mesmo propagado o ódio e a violência.
Baku has been a cosmopolitan city at certain times during its history, meaning ethnic Azerbaijanis did not constitute the majority of population.	Baku tem sido uma cidade cosmopolita e em certos momentos de sua história os azeris, não constituíam a maioria da população.
If you look around at the birds, there are a lot of birds in the Gulf that concentrate in the Gulf at certain times of the year, but then leave.	Se vocês olhares para os pássaros, há vários pássaros no Golfo que se concentram no Golfo em certas partes do ano, e depois vão embora.
During certain times of the year, the flag is flown by both civilians and government personnel.	Durante certas ocasiões ao longo do ano, a bandeira é hasteada tanto por civis como por funcionários governamentais.
Ritual and spiritual Certain psychoactives, particularly hallucinogens, have been used for religious purposes since prehistoric times.	Uso ritual e espiritual Certos psicoativos, principalmente alucinógenos, têm sido usados para fins religiosos desde tempos pré históricos.
Tom is moody at times.	Tom às vezes fica mal humorado.
At times I can't understand him.	Às vezes não consigo entendê lo.
She can be moody at times.	Ela pode ser temperamental, às vezes.
Tom can be insufferable at times.	O Tom pode ser insuportável às vezes.
In a budding democratic country like Mexico, any expression that is critical of the ruling class is met with a certain amount of resistance and at times censorship.	Em um país democrático nascente como o México, qualquer expressão que é crítica da classe dominante é recebida com uma certa quantidade de resistência e, por vezes, a censura.
In ancient times, astronomers noted how certain lights moved across the sky in relation to the other stars.	Na antiguidade, os astrônomos notaram como certas luzes se moviam no céu em relação às outras estrelas.
At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times.	No início, essas cem bilhões de galáxias estavam comprimidas em uma região mais ou menos desse tamanho literalmente, no início.
I met a certain gentleman at the station.	Encontrei um certo cavalheiro na estação.
This is at least 100 times bigger.	Isto é pelo menos 100 vezes maior.
It has happened at least three times.	Aconteceu pelo menos três vezes.
It has happened at least three times.	Isso já aconteceu pelo menos três vezes.
You look at gravity, you see a certain law.	Você olha para a gravidade, vê uma certa lei.
Consider now the force exerted at a certain time.	Considere agora a força exercida em um certo tempo.
At times they don't even hold true at America's own borders.	Às vezes elas não são verdadeiras nem dentro das próprias fronteiras da América.
They will return like clockwork at different times.	Elas retornarão de forma mecânica em horários diferentes.
But at all times, you're learning by doing.	Mas todas as vezes, você aprende fazendo.
We all make fools of ourselves at times.	Todos nós nos fazemos de bobos às vezes.
At times I feel like quitting my job.	Às vezes sinto vontade de abandonar o emprego.
You are in my thoughts at all times.	Você está em meus pensamentos todo o tempo.
Tom has been arrested at least three times.	Tom foi preso, pelo menos, três vezes.
At times like this, words are woefully inadequate.	Em tempos como esse, palavras são lamentavelmente inadequadas.
André Franco Montoro Airport airports at regular times.	André Franco Montoro) em São Paulo.
But we all know that that's bullshit at times.	Mas sabemos que isso é besteira às vezes.
SP metro Overcrowding, constant faults, especially at peak times.	Metrô SP Superlotação, falhas constantes, sobretudo em hora de pico.
Women have to cover their hair at all times.	As mulheres devem cobrir o cabelo o tempo todo.
At times, it snows even in April around here.	Às vezes neva aqui mesmo em abril.
Mary keeps her laptop with her at all times.	A Mary fica com o laptop dela com ela o tempo todo.
Music at times is more like perfume than mathematics.	A música, às vezes, se parece mais com perfume do que com matemática.
I've seen this movie at least three times already.	Já vi esse filme, pelo menos, três vezes.
Tom has already been arrested at least three times.	Tom já foi preso pelo menos três vezes.
Several times he performs his art at Blandings Castle.	Várias vezes ele executa sua arte no Castelo de Blandings.
Both swimmers turned at 150 m in identical times.	Ambos os nadadores passaram os 150m em tempos idênticos.
At other times, the output Q does not change.	A saída Q será a principal do bloco.
Foreign exchange interventions were conducted at times , aimed at limiting exchange rate variability .	Foram ocasionalmente conduzidas intervenções cambiais , com o objectivo de limitar a variabilidade da taxa de câmbio .
A certain proportion of carbon (between 0.002 and 2.1 ) produces steel, which may be up to 1000 times harder than pure iron.	É considerada aço uma liga metálica de ferro que contém menos de 2 de carbono se a porcentagem é maior recebe a denominação de ferro fundido.
Nanotori are predicted to have many unique properties, such as magnetic moments 1000 times larger than previously expected for certain specific radii.	Nanotori estão previstas para serem muitas propriedades únicas, como momento magnético mil vezes maior do que previamente previsto por certos raios especificos.

Display this page in English