Tradução de "at each end" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Each - translation :

Palavras-chave : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Each area has a boss at the end.	Cada área tem um chefe no final.
The claim shall be remunerated at the end of each financial year .	Os créditos serão remunerados no final de cada exercício financeiro .
The claim shall be remunerated at the end of each financial year .	O crédito será remunerado no final de cada exercício financeiro .
A certificate is issued to participants at the end of each course.	Um certificado é fornecido aos participantes ao final de cada curso.
By connecting the computers at each end, a ring topology can be formed.	A topologia em anel pode ser formada conectando se os computadores em cada extremidade.
The façade is flanked at each end by a turret and a round tower.	A fachada é flanqueada por torretes e uma torre redonda em cada extremidade.
Such allocation of monetary income shall take place at the end of each financial year .	Esta distribuição dos proveitos monetários terá lugar no final de cada exercício .
At the end of the day, Michelle and Tony promise to see each other tomorrow.	Michelle ajuda Jack mais uma vez escondida de Tony e Carrie que a vigiam.
This was about 10 feet from the floor, one at each end of the gymnasium.	Foi o primeiro jogo de basquetebol e o fim das monótonas aulas de Inverno.
Those two trucks you see at the very end carry 12 tanks each of compressed helium.	Os caminhões que vocês veem lá no fundo carregam cada um 12 tanques de hélio comprimido.
At the end, each one of them must write a love history tied with those cities.	Na volta, cada um deles deve escrever uma história de amor ambientada na cidade visitada.
Each day is structured so the highest ranked contestants compete at the end of the day.	Cada dia é estruturado de modo que os combatentes de nível mais alto compitam no fim do dia.
At the end of each zone's third act, the player confronts Dr. Robotnik (who pilots a different vehicle each time) in a boss fight.	No final do terceiro acto de cada zona, o jogador confronta o Dr. Robotnik (que conduz um veiculo diferente de cada vez) numa luta de chefe.
At the end of their lives, they're going around each other very near the speed of light.	No final de suas vidas, eles se movem em torno de cada um muito perto da velocidade da luz.
The nominal value of a liability outstanding at the end of each quarter is the face value .	O valor nominal do montante de uma responsabilidade no final de cada trimestre é o respectivo valor facial .
Each year a new issue would be produced, but would expire at the end of the year.	Opção para brinde em ocasiões especiais, como final de ano, visitas técnicas ou de cortesia.
At the end of each cycle, the four carbon oxaloacetate has been regenerated, and the cycle continues.	No final de cada ciclo, o Oxoalocetato de quatro carbonos é regenerado, e o processo continua sucessivamente.
It is the task of the end to end STP Working Group to promote end to end STP for each SEPA instrument .	A função do Grupo de Trabalho sobre Processamento Directo Automatizado extremo a extremo é promover o processamento directo automatizado extremo a extremo para todos os instrumentos do espaço único de pagamentos em euros .
However, this was expensive in the early days of computing, since each computer (except for the ones at each end) required two receivers and two transmitters.	No entanto, isso era caro nos primeiros dias da computação, uma vez que cada computador (exceto os que estão em cada extremidade), necessitava de dois receptores e dois transmissores.
Inconsistent MFI MPEC records will not be published on the ECB 's website at the end of each month .	Não serão divulgados registos incoerentes de IFM MPEC no site do BCE no final de cada mês .
For each BSI , the amount outstanding at the end of the previous period ( Table 5 , column B ) is subtracted from the amount outstanding at the end of the current period ( Table 5 , column A ) .	Para cada rubrica do balanço , o saldo no final do mês anterior ( quadro 5 , coluna B ) é subtraído ao saldo no final do mês corrente ( quadro 5 , coluna A ) .
The allocation of the sum of each NCB 's monetary income in proportion to the subscribed capital key shall take place at the end of each financial year .	A atribuição do montante correspondente aos proveitos monetários de cada um dos BCN na proporção da tabela de repartição do capital subscrito terá lugar no final de cada exercício .
At the end of each episode, Dr. Robotnik's plan would ultimately fail due to Sonic's efforts and his own incompetence.	Sonic fica sabendo por ela do plano do Dr. Robotnik de inundar a cidadezinha e chega a tempo de salvá la.
At each end is a goal high and wide, as well as lines across the field from each end line (generally referred to as the 23 metre lines or the 25 yard lines) and in the center of the field.	De fato, Índia e Paquistão foram, até os anos 70 do século passado, as grandes potências do hóquei ( no campo , para os portugueses na grama , para os brasileiros).
Note that inconsistent MFI MPEC records will not be published on the ECB 's website at the end of each month .	Note se , no entanto , que não serão divulgados registos incoerentes de IFM MPEC no sítio do BCE na internet no final de cada mês .
This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages.	Isso ocorre porque o WhatsApp utiliza criptografia de ponta a ponta, na qual apenas o remetente (em uma ponta) e o destinatário (na outra ponta) conseguem ler as mensagens um do outro.
By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness.	Ao final do nosso almoço, nós reconhecemos a franqueza de cada uma.
But you can end up hiding from each other, even as we're all constantly connected to each other.	Mas podemos acabar nos escondendo uns dos outros, mesmo que estejamos conectados uns dos outros constantemente.
Note however that inconsistent MFI MPEC records will not be disseminated on the ECB 's website at the end of each month .	Note se , no entanto , que não serão divulgados registos incoerentes de IFM MPEC no sítio do BCE na Internet no final de cada mês .
The pincers at the end of each tentacle can also be used to cut and tear into the flesh of his enemies.	As pinças no final de cada tentáculo também podem ser usadas para cortar e rasgar a carne de seus inimigos.
Yes, at the end.	Sim, aí no final.
... Position at end 1994 .	( a ) Posicáo no final de 1994 .
As at end 2003 .	No final de 2003 .
Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period	Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte
The quarterly data on financial assets and liabilities are the outstanding amounts of financial assets and liabilities at the end of each quarter .	Os dados trimestrais dos activos e passivos financeiros são os saldos dos activos e passivos financeiros no final de cada trimestre .
Jorge led the workshop on new media and at the end of the week each young participant had his or her own weblog.	Jorge deu uma oficina sobre novas mídias, e ao fim da semana cada jovem participante tinha montado seu próprio blogue.
At the end of the regular season, the team that finishes with the most points in each division is crowned the division champion.	Ao final da temporada regular, o time que terminar com o maior número de pontos recebe o Troféu dos Presidentes.
Primates generally have five digits on each limb (pentadactyly), with keratin nails on the end of each finger and toe.	Pimatas, geralmente, possuem cinco dedos nas mãos e pés (pentadactilia), com unhas no final de cada dedo.
( 1 ) As at end 2003 .	( 1 ) No final de 2003 .
He notes at the end	Ele nota ao final
at the end of 2004.	, no final de 2004.
One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end.	Uma arranhava uma ponta do bastão, e a outra criança ouvia na outra ponta.
One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end.	Uma estava a raspar numa das pontas do pau, e a outra criança ouvia na outra ponta.
Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period	Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior
The Middle Ward was heavily reinforced with a southern stone wall, protected by the new Edward III and Henry III towers at each end.	A Ala Central foi muito reforçada com uma muralha de pedra no lado sul, protegida por duas torres em cada ponta.

Display this page in English