Tradução de "at earlier stage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Earlier - translation :

Stage - translation :

Palavras-chave : Anteriormente Anterior Início Cedo Bocado Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Improving youth employment by identifying at risk students at an earlier stage.	Combater o abandono e o insucesso escolares através da identificação precoce dos estudantes em risco.
Perhaps the best chance to address the problem at an earlier stage was immediately after the Soviet Union s collapse in 1991.	Talvez a melhor hipótese de se abordar o problema num estágio inicial tivesse sido imediatamente a seguir ao colapso da União Soviética em 1991.
Four or five opportunities to see the breast masses, touch the breast mass, intervene at a much earlier stage than when we saw her.	Quatro ou cinco oportunidades de ver as massas nos seios, tocar essas massas, intervir num estágio muito anterior do que quando a vimos.
Four or five opportunities to see the breast masses, touch the breast mass, intervene at a much earlier stage than when we saw her.	Quatro ou cinco oportunidades para verem as massas mamárias, apalparem as massas mamárias, intervirem num estádio muito mais precoce do que aquele em que a vimos.
Accordingly , the reasoning of the Governing Council is made available to the public at a much earlier stage than would be the case for formally adopted minutes .	Deste modo , a argumentação do Conselho do BCE é divulgada ao público numa fase bastante mais adiantada do que sucederia no caso de actas adoptadas formalmente .
And by looking at the patterns, for example, in our blood of 10,000 biomarkers in a single test, we can start to look at these little patterns and detect disease at a much earlier stage.	E ao olharmos os padrões, por exemplo, em nosso sangue de 10 mil biomarcadores em um simples teste nós podemos começar a olhar estes pequenos padrões e detectar doenças em estados iniciais.
Two percent are at Stage One.	2 estão no Estágio Um.
He looks pretty good at this stage.	Aqui, sua aparência é boa.
The final stage occurs at 100 meters.	A tela final ocorre aos 100 metros de altura.
It could be considered to involve stakeholders at an earlier stage of the work and in a more intensive manner , for instance by setting up working groups under the Stakeholders Forum .	Poderá considerar se a possibilidade de envolver todos os intervenientes na fase inicial dos trabalhos e de um modo mais intensivo , por exemplo , criando grupos de trabalho sob a responsabilidade do Stakeholders Forum .
This is at TED, actually, about a year earlier.	Isso é no TED, cerca de um ano antes.
That small park I told you about earlier was the first stage of building a greenway movement in the South Bronx.	Aquele pequeno parque que mencionei antes foi a primeira etapa da construção do cinturão verde de South Bronx.
At that date , the euro was still at the project stage .	Nessa altura , o euro encontrava se ainda em fase de projecto .
Three different stages were employed, with the headlining concerts at the Palco Mundo (World Stage), the secondary ones in Palco Sunset (Sunset Stage), and DJs playing at a specialized stage for electronic music.	Apesar da apresentação elogiada, a escalação do grupo no palco secundário foi muito criticada pelos fãs do metal brasileiro em geral, alegando que uma banda de representação mundial como o Sepultura merecia o Palco Mundo.
consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure	O BCE é consultado em devido tempo , durante o processo legislativo
Some people also develop opportunistic infections at this stage.	Algumas pessoas também desenvolvem infecções oportunistas nesta fase.
They also used the 007 Stage at Pinewood Studios.	O Estúdio 007 em Pinewood Studios também serviu de locação.
Micah Zenko, Fellow at the Council on Foreign Relations, tweeted earlier	Micah Zenko, pesquisador do Conselho de Relações Exteriores, twittou anteriormente
While the stage contains her items, Pauline is missing from her perch at the top of the stage.	Enquanto o nível contém seus itens, Pauline não está presente no elevado no topo do nível.
However , even though the ECB welcomes this consultation request and understands the need for an accelerated legislative procedure , it would have appreciated being consulted by the authority preparing the draft legislation at an earlier stage .	No entanto , embora o BCE acolha com agrado este pedido de consulta e compreenda a necessidade de um procedimento legislativo acelerado , o mesmo apreciaria ter sido consultado mais cedo pela autoridade que elaborou o projecto de disposições legislativas em causa .
Furthermore , the reasoning of the Governing Council is made available to the public at a much earlier stage than would be the case for formally adopted minutes . These press conferences , together ECB Annual Report 2004	pelo que , na essência , servem o mesmo objectivo que as actas . Para além disso , as razões subjacentes às decisões do Conselho do BCE são disponibilizadas ao público muito mais cedo do que seriam no caso de actas adoptadas formalmente .
And at stage 10, we take it to the oven.	No décimo estágio, nós a levamos ao forno.
And I'll give you an example here at this stage.	E lhes darei um exemplo aqui no palco.
Evan Williams is just dying on stage here at TED.	... Evan Williams está morrendo aqui no palco do TED.
Action by the ESCB at the start of Stage Three	Medidas a tomar pelo SEBC no início da Terceira Fase
And that's all I'm going to say at this stage.	Bibliografia Ligações externas
These straight line features were later explained as optical illusions, though geological evidence gathered by unmanned missions suggests that Mars once had large scale water coverage on its surface at some earlier stage of its life.	Estas características foram mais tarde explicadas como ilusões de ótica, apesar de evidências geológicas recolhidas por missões não tripuladas sugerirem que Marte já teve uma cobertura de água de grande escala em sua superfície.
And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10.	No nono estágio damos a forma final à massa, para então colocá la no forno décimo estágio.
Employment as an actress at the time would include both indecent exhibitions on stage and providing sexual services off stage.	A profissão de atriz na época certamente incluía tanto exibições indecentes no palco quanto a prestação de serviços sexuais fora dele.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.	As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo.
However , this should not discourage , or even prevent , any bank or banking community from offering SEPA direct debits to their customers at the national or banking community level at an earlier stage , provided that this occurs in full compliance with the SEPA Direct Debit Rulebook .	No entanto , isso não deve desencorajar , nem impedir , que qualquer banco ou comunidade bancária ofereça aos seus clientes a possibilidade de utilizarem débitos directos SEPA a nível nacional ou a nível da comunidade bancária numa fase anterior , desde
At this stage, it is only slightly curved or may have no curve at all.	Tem gume apenas de um lado, e sua lâmina é ligeiramente curva.
In earlier times, crises of much lesser intensity would have brought the military rushing onto the political stage, as happened in 1958, 1969, 1977, and 1999.	Em épocas anteriores, crises de intensidade muito menor teriam originado uma corrida dos militares ao palco político, como aconteceu em 1958, 1969, 1977 e 1999.
The main question at this stage was, How will we vote?	A questão principal nesse estágio era, Como votaremos?
So they knew at that stage they could carry large weights.	Eles já sabiam naquela época que podiam carregar muito peso.
In fact, most of the document is written at Stage Two.	Na verdade, a maior parte do documento é escrito em Estágio Dois.
We're taking calls live on stage here at TED in Monterey.	Estamos recebendo chamados ao vivo no palco no TED em Monterey.
At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects.	Nesta fase, só se pode especular sobre os efeitos geopolíticos.
I walked past him earlier today at a gathering outside of Legislative Yuan.	Passei por ele hoje, mais cedo, durante uma manifestação em frente ao prédio do Legislativo Yuan.
Earlier series	Earlier series
Earlier series	Séries anteriores
Pakistan's Benazir Bhutto (54) was assassinated in Rawalpindi earlier today at a political rally.	A paquistanesa Benazir Bhutto (54) foi assassinada em Rawalpindi hoje durante um comício político.
Earlier in the week, he had crashed heavily during a test session at Monza.	No início da semana, ele colidiu fortemente durante uma sessão de testes em Monza.
In fact, Martin Luther King's most famous line was at Stage Three.	De fato, a frase mais famosa de Martin Luther King era de Estágio Três.
suggested action by the public authorities at the start of Stage Three .	medidas sugeridas aos govemos nacionais e a outras autoridades públicas no inlcio da Terceira Fase .

Display this page in English