Tradução de "at eur" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| EUR 5 EUR 10 EUR 20 EUR 50 EUR 100 EUR 200 EUR 500 | 5 EUR 10 EUR 20 EUR 50 EUR 100 EUR 200 EUR 500 EUR |
| EUR EUR EUR | EUR EUR |
| EUR 0,60 EUR 0,50 EUR 0,40 EUR 0,20 EUR 0,125 | 0,60 EUR 0,50 EUR 0,40 EUR 0,20 EUR 0,125 EUR |
| EUR 0,60 EUR 0,50 EUR 0,40 EUR 0,20 EUR 0,125 | EUR 0,60 EUR 0,50 EUR 0,40 EUR 0,20 EUR 0,125 |
| EUR 417 EUR 833 EUR 1 667 EUR 2 500 EUR 3 333 EUR 4 167 | 1 667 EUR 2 500 EUR 3 333 EUR 4 167 EUR |
| EUR 417 EUR 833 EUR 1 667 EUR 2 500 EUR 3 333 EUR 4 167 | EUR 417 EUR 833 EUR 1 667 EUR 2 500 EUR 3 333 EUR 4 167 |
| EUR 417 EUR 833 EUR 1 667 EUR 2 500 EUR 3 333 EUR 4 167 | 417 EUR 833 EUR 1 667 EUR 2 500 EUR 3 333 EUR 4 167 EUR |
| EUR EUR | EUR EUR EUR |
| Administration fee EUR EUR EUR EUR 7.8 ECB compensation offer8 | Taxa de administração 7.8 Proposta de compensação do BCE 8 |
| EUR 5 000 EUR 10 000 EUR 20 000 EUR 30 000 EUR 40 000 EUR 50 000 | Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 20 000 EUR 30 000 EUR 40 000 EUR 50 000 EUR |
| EUR 5 000 EUR 10 000 EUR 20 000 EUR 30 000 EUR 40 000 EUR 50 000 | EUR 5 000 EUR 10 000 EUR 20 000 EUR 30 000 EUR 40 000 EUR 50 000 |
| EUR 5 000 EUR 10 000 EUR 20 000 EUR 30 000 EUR 40 000 EUR 50 000 | 5 000 EUR 10 000 EUR 20 000 EUR 30 000 EUR 40 000 EUR 50 000 EUR |
| EUR 5 EUR 10 EUR 20 EUR 50 EUR 100 EUR 200 EUR 500 ( ) This item covers both staff operated and customer operated machines . | 5 EUR 10 EUR 20 EUR 50 EUR 100 EUR 200 EUR 500 EUR ( 1 ) Esta rubrica abarca tanto as máquinas operadas por profissionais , como por clientes . |
| Identification of forgeries Denomination Notes EUR 500 EUR 200 EUR 100 EUR 50 EUR 20 EUR 10 EUR 5 Coins EUR 2 EUR 1 50 cents 20 cents 10 cents 5 cents 2 cents 1 cent | Identificação da falsificação Notas Valor facial 500 EUROS 200 EUROS 100 EUROS 50 EUROS 20 EUROS 10 EUROS 5 EUROS Moedas 2 EUROS 1 EURO 50 CENTS 20 CENTS 10 CENTS 5 CENTS 2 CENTS 1 CENT |
| Identification of forgeries Denomination Notes EUR 500 EUR 200 EUR 100 EUR 50 EUR 20 EUR 10 EUR 5 Coins EUR 2 EUR 1 50 cents 20 cents 10 cents 5 cents 2 cents 1 cent | Tipo de falsificação Valor facial Notas 500 EUROS 200 EUROS 100 EUROS 50 EUROS 20 EUROS 10 EUROS 5 EUROS Moedas 2 EUROS 1 EURO 50 CENTS 20 CENTS 10 CENTS 5 CENTS 2 CENTS 1 CENT |
| Therefore , the minimum coverage level should be first raised to at least EUR 50 000 and , after one year , to at least EUR 100 000 . | Por conseguinte , o nível mínimo de cobertura deve , numa primeira fase , ser aumentado para um mínimo de 50 000 euros e , após um ano , para um mínimo de 100 000 euros . |
| The commitment appropriations for the Transition Facility , at 1999 prices , shall be EUR 200 million in 2004 , EUR 120 million in 2005 and EUR 60 million in 2006 . | O montante das dotações de autorização para o Instrumento de Transição , a preços de 1999 , será de 200 milhões de euros em 2004 , 120 milhões de euros em 2005 e 60 milhões de euros em 2006 . |
| EUR 141 485 000 EUR 1 170 200 000 EUR 108 070 000 EUR 439 005 000 EUR 825 875 000 EUR 51 270 000 | 141 485 000 euros 1 170 200 000 euros 108 070 000 euros 439 005 000 euros 825 875 000 euros 51 270 000 euros 728 630 000 euros 8 540 000 euros 221 615 000 euros 115 095 000 euros 100 645 000 euros 71 490 000 euros |
| N ( EUR ) N ( EUR ) M | ou N ( EUR ) |
| Article 6 to set the reference amount at EUR 7 million . | artigo 6.º , a fim de fixar o montante de referência em 7 milhões de euros . |
| Itemised breakdown of cost Commitment appropriations EUR million ( at current prices ) | Discriminação dos diversos elementos da acção DA em milhões de euros ( preços correntes ) |
| EUR 50 EUR 20 EUR 10 EUR 5 3,500 3,000 2,500 2,000 1,500 1,000 500 0 2002 2003 2004 | EUR 50 EUR 20 EUR 10 EUR 5 3 500 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 500 0 2002 2003 2004 |
| EUR 237 000 Indefinite EUR 237 000 | 237 000 euros Indeterminada 237 000 euros |
| USD 1.3621 per EUR JPY 139.65 per EUR Gold EUR 321.562 per fine oz . Special drawing rights EUR 1.1396 per SDR | USD 1.3621 por EUR JPY 139.65 por EUR Ouro EUR 321.562 por onça de ouro fino Direitos de saque especiais EUR 1.1396 por DSE |
| ( EUR ) | ( EUR ) |
| EUR | ( EUR ) |
| EUR . | EUR . |
| By 31 December 2009 at the latest coverage shall be increased to at least EUR 100 000 . | Até 31 de Dezembro de 2009 , o mais tardar , a cobertura deve ser aumentada para um valor mínimo de 100 000 euros . |
| x ABC 1 EUR y ABC 1 EUR | x ABC 1 EUR y ABC 1 EUR |
| EUR EUR 4 304 000 6 659 000 | 4 304 000 euros 6 659 000 euros 39 941 000 euros |
| Banknotes in circulation ( liability item 1 ) remained virtually unchanged at EUR 488.2 billion . | O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) permaneceu praticamente inalterado em EUR 488.2 mil milhões . |
| Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) remained unchanged at EUR 55.3 billion . | As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 4.1 do passivo ) permaneceram inalteradas em EUR 55.3 mil milhões . |
| N ( EUR ) N ( ABC ) M N ( EUR ) M FM | N ( ABC ) M N ( EUR ) M F M N ( EUR ) M |
| EUR billions | EUR mil milhões |
| N ( EUR ) | N ( EUR ) |
| 6 EUR | 6 EUR |
| TOTAL EUR | EUR EUR EUR TOTAL |
| EUR billions ) | EUR mil milhões ) |
| in EUR . | em EUR . |
| EUR 1 | EUR 1 |
| Administration fee Compensation amount claimed EUR ( 6.2.5 6.2.6 ) 6.2.7 EUR | Valor do pedido de compensação ( 6.2.5 6.2.6 ) 6.2.7 6.2.9 . |
| N ( ABC ) M N ( EUR ) M FM or N ( EUR ) M | N ( ABC ) M N ( EUR ) M FM ou N ( EUR ) M |
| N ( EUR ) M | N ( EUR ) M |
| M3 ( EUR million ) | M3 ( em milhões de EUR ) |
| SV EUR SV1001 | SV EUR SV1001 |
