Tradução de "at full potential" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| During the 1940s the full potential of the industry developed. | Durante os anos 40, desenvolveu se todo o potencial da indústria. |
| And fulfilling this mission of evoking the full potential of flavor. | E atender essa missão de evocar o pleno potencial do sabor. |
| Bottlenecks are preventing the Colombo metropolitan area from realizing its full economic potential. | Uma série de entraves estão impedindo a área metropolitana de Colombo de realizar seu potencial econômico. |
| The full potential of this additional collateral source has therefore not yet been reaped . | Por conseguinte , ainda não se usufruiu em pleno do potencial desta fonte de garantia adicional . |
| We're giving full four year scholarships to girls from villages that we see with potential. | Daremos bolsas de estudo integrais de quatro anos às meninas das vilas que têm potencial. |
| On average, potential fertility in boys is reached at 13 years old, but full fertility will not be gained until 14 16 years of age. | Em algumas meninas o surgimento das mamas pode demorar a vir, o normal é que venha dos 10 ao 14 anos de idade. |
| Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full. | Nossa responsabilidade é permitir a todos ter a chance de realizar seu potencial ao máximo. |
| It is a very able generation, full of dreamers and people with a lot of potential. | É uma geração capaz, cheia de sonhadores e de gente com bastante potencial. |
| For realising the full potential of the Single Payment Market , industry has to play a pivotal role . | Para assegurar a realização do pleno potencial do mercado único de pagamentos , o sector deve desempenhar um papel fulcral . |
| Ushahidi has yet to reach its full potential as an election monitoring platform, say Góes and Casaes. | Ushahidi ainda não atingiu todo o seu potencial enquanto plataforma de monitoramento eleitoral, afirmam Góes e Casaes. |
| The economy is still operating far below its potential GDP is about 6 below what the economy is capable of producing at full capacity without higher inflation. | A economia está ainda a funcionar abaixo do seu potencial o PIB está cerca de 6 abaixo da capacidade total da economia sem uma inflação mais elevada. |
| He ran at full speed. | Ele correu a toda a velocidade. |
| In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , broader actions need to be taken . | A fim de explorar plenamente o potencial dos benefícios esperados da SEPA , é preciso desenvolver acções mais abrangentes . |
| In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , further actions need to be taken . | A fim de explorar plenamente o potencial dos benefícios esperados da SEPA , é preciso adoptar novas medidas . |
| At the opening of the game, the Empire is on the verge of rediscovering the full potential of magic by reopening the gateway to the world of the espers. | Com isso, a magia é abolida do mundo e a humanidade se vê com a necessidade de voltar seus olhos para a tecnologia novamente. |
| Examples During the afterhyperpolarization period after an action potential, the membrane potential is more negative than when the cell is at the resting potential. | Uma hiperpolarização é qualquer mudança no potencial de membrana que torna a membrana celular mais polarizada, ou seja, é o aumento no valor absoluto do potencial de membrana. |
| The current state of the payments system is unsatisfactory and the full potential of the Internal Market remains unexploited . | A situação actual a nível dos sistemas de pagamento é insatisfatória , não se tendo ainda tirado pleno partido do potencial do mercado interno . |
| In the book Shakira Woman Full of Grace , Ximena Diego wrote that the album demonstrated her Shakira's indisputable potential. | Em seu livro Shakira Woman Full of Grace , Ximena Diego escreveu que o álbum demonstrou seu potencial indiscutível . |
| Age not at all as pathology age as potential. | De forma nenhuma idade como patologia idade como potencial. |
| And it was as if through the standards of my Western life, I hadn't lived up to my full potential. | E era como se através do meu padrão de vida ocidental, eu não tivesse vivido todo o meu potencial. |
| In addition , the Single Market was not expected to be able to exploit its full potential without a single currency . | Além disso , o Mercado Único não deveria ser capaz de explorar o seu pleno potencial sem uma moeda única . |
| The United States economy is currently growing at 1.5 per year (about a full percentage point less than potential), and growth may slow, owing to a small fiscal contraction this year. | Actualmente, a economia dos Estados Unidos apresenta um crescimento de 1,5 ao ano (cerca de um ponto percentual a menos do que o potencial) e o ritmo do crescimento poderá abrandar, devido a uma pequena contracção orçamental este ano. |
| The electric potential at infinity is assumed to be zero. | Vale lembrar que é preciso adotar um referencial para tal potencial elétrico. |
| The restoration of democracy and subsequent economic reforms have successfully put Nigeria back on track towards achieving its full economic potential. | A restauração da democracia e reformas econômicas posteriores conseguiram colocar com sucesso a Nigéria de volta no sentido de atingir seu potencial econômico pleno. |
| God looks at clean hands, not full ones. | Deus olha as mãos limpas, não as cheias. |
| Available at http adsabs.harvard.edu full 1945PA...53..218W . | Ver também Calendário gregoriano proléptico Bibliografia . |
| in full at the beginning of the piece. | Na íntegra, no início da peça. |
| So we looked at this engine, and this had some potential. | Então nós olhamos este mecanismo e isto tinha algum potencial |
| Indeed, with Morocco s proximity to Europe making it a gateway to Africa, its full economic and geopolitical potential has yet to be realized. | Com efeito, a proximidade de Marrocos com a Europa faz do país uma porta de entrada para África e o seu potencial económico e geopolítico ainda não foi avaliado. |
| So they had qualities that they came close to as close to reaching possibly their full potential as any players I ever had. | Então eles tinham qualidades que eles chegaram perto de tão perto de alcançar possivelmente o potencial completo deles como nenhum jogador que eu tive. |
| attracting the best from the pool of skills and talent which is becoming increasingly multi racial and use people's potential to the full | garantir que a empresa satisfaz efectivamente as necessidades dos seus actuais e potenciais clientes, através de uma força de trabalho que reflecte a composição das comunidades que serve, e proporcionar uma vantagem competitiva ao atingir e atrair novos mercados alternativos |
| Now, at least with seeds we have the potential for future life. | Pelo menos com sementes, temos o potencial para vida futura. |
| At birth, a baby is not a person, but a potential person. | A ética é uma filosofia, não uma ciência. |
| At the point that this electrical potential energy has been converted to another type of energy, it ceases to be electrical potential energy. | Energia elétrica é uma forma de energia baseada na geração de diferenças de potencial elétrico entre dois pontos, que permitem estabelecer uma corrente elétrica entre ambos. |
| Electric potential due to a point charge The electric potential created by a point charge Q , at a distance r from the charge (relative to the potential at infinity), can be shown to be formula_3where ε 0 is the electric constant (permittivity of vacuum). | O potencial elétrico gerado por uma carga pontual formula_4 a uma distância formula_12 é, a menos de uma constante arbitrária, dado por formula_13 Pontos críticos do potencial As linhas de campo elétrico apontam na direção em que o potencialdecresce. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. |
| At the axon hillock of a typical neuron, the resting potential is around 70 millivolts (mV) and the threshold potential is around 55 mV. | O potencial de ação não permanece em um local da célula, ele percorre a membrana (leia Propagação). |
| At its highest points the kinetic energy is zero and the gravitational potential energy is at maximum. | Para que algo se mova é necessário transformar qualquer outro tipo de energia em energia cinética. |
| The full , registered name of the institution at the NCB . | Indicar o nome completo de registo da instituição no BCN . |
| Rousseau and biography at athena.unige.ch Full Text of J. J. | In Estudos em homenagem a J.J. Rousseau. |
| Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at. | Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial. |
| Looking at your vagina, she said, is a full day's work. | Olhar sua própria vagina ela me disse, é trabalho para um dia inteiro. |
| ( xii ) The full , registered name of the institution at the NCB . | xii ) Denominação completa de registo da instituição no BCN . |
| The full stop is missing at the end of the sentence. | O ponto final no fim da frase está faltando. |
| The full stop is missing at the end of the sentence. | O ponto final está faltando no fim dessa sentença. |
Related searches : Full Potential - At Full - Develop Full Potential - Use Full Potential - Achieve Full Potential - Reach Full Potential - Realize Full Potential - Reveal Full Potential - At Its Potential - At Full Rate - At Full Pay - At Full Resolution - At Full Bore - At Full Moon