Tradução de "at given" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Given - translation :

Palavras-chave : Dadas Dada Deram Deu-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At a given moment.	Em um dado momento.
At a given moment.	Em um certo momento.
We are all given that right at birth.	A todos nós foi dado este direito no nascimento.
The introduction given to the photos at military.club	A introdução dada às fotos do military.club
Weather Weather is a set of all the phenomena occurring in a given atmospheric area at a given time.	Tempo Tempo é o conjunto de fenômenos ocorrendo em uma dada atmosfera em um certo tempo.
So this kind of tracks me at any given moment.	Pois bem, isto me rastreia a qualquer momento.
One can calculate the atmospheric pressure at a given altitude.	Porém, a pressão atmosférica diminui com o aumento da altitude.
The Crises of Capitalism Lecture given at the RSA, London.	O enigma do capital e as crises do capitalismo .
So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all?	Então dadas todas essas circustâncias e o quão terrivelmente neurótica eu sou, como eu consigo dormir?
The world Layma Bowie was given was a world at war.	O mundo que Layma Bowie herdou era um mundo em guerra.
Indeed, apprentices should be compensated at least at the minimum wage rate in a given occupation.	Na verdade, os aprendizes devem ser compensados, pelo menos, com o salário mínimo relativo a uma determinada profissão.
At the end of the day, the president was given an ultimatum.	No final do dia, foi dado um ultimato ao Presidente.
(videotape of the Charles Eliot Norton Lectures given at Harvard in 1973.	(film of the Charles Eliot Norton Lectures given at Harvard in 1973.
So given that that's true, how good are we at increasing our happiness?	Considerando isso verdade, o quão bom somos em aumentar nossa felicidade?
Aclasta is given as a 100 ml infusion, lasting at least 15 minutes.	O Aclasta é administrado na forma de uma perfusão de 100 ml, com a duração de pelo menos 15 minutos.
Turn off at the Westkreuz Frankfurt intersection and follow the directions given above .	Sair no nó rodoviário Westkreuz Frankfurt e seguir as direcções indicadas acima .
It is also at this ceremony that they are given their craft name.	É nessa cerimônia que o iniciado recebe o craft name , seu nome na Bruxaria.
Moderne Physik (1933) Based on seven lectures given at the Technischen Hochschule Berlin.	Moderne Physik (1933) Com base em sete palestras ministradas no Technischen Hochschule Berlin.
Compensation for seized property would be low, if any was given at all.	A compensação para os bens confiscados seria baixa, ou mesmo nenhuma.
Someone who was terrible at languages, and at any given time, speak, read and write five or six.	Alguém que era terrível em linguas, a qualquer momento pode falar, ler e escrever em cinco ou seis.
Hard copies are available on request from the ECB at the address given below .	Podem ser solicitados exemplares em suporte de papel ao BCE , no endereço abaixo indicado .
Hopefully, I'll be given an expensive car or at least one that isn't broken.	Espero ganhar um carro caro ou pelo menos um que não esteja quebrado.
At Hanford, top priority was initially given to the installations in the 300 area.	Em Hanford, foi inicialmente dada prioridade às instalações na área 300.
The family arrives at the hotel on closing day and is given a tour.	A família chega ao hotel ao cair do dia e são levados para um tour.
Occasionally, there were prizes, such as that given to John Harrison in the 18th century, for solving the so called longitude problem, but prizes were only given after the fact, when they were given at all.	Ocasionalmente, havia prêmios, como o que foi concedido a John Harrison, no século XVIII, por solucionar o assim chamado problema da longitude, mas os prêmios eram conferidos somente após o fato, quando eram outorgados.
And so at any given time, on any given page on the Web, actually, you can say, what does the weblog community think about this page?	Então, a qualquer momento, em qualquer página da internet, na verdade, você pode perguntar, o que a comunidade da blogosfera pensa sobre essa página?
(1) (1) (1) (1) Medal count Gold medals were not given at the 1900 Games.	Um de seus recordes, o dos 200 m com barreiras (prova que não mais existe), permaneceu imbatível por 25 anos.
So at this point at this point she's noticed me, but in New York there's weirdos on any given train car.	Risos Então nesse ponto nesse ponto ela está me observando mas em Nova York existem esquisitões em qualquer vagão de trem.
At the 1988 Brit Awards, at the Royal Albert Hall, the band was given the British Phonographic Industry's Lifetime Achievement Award.	Em 1988 o Who foi homenageado com um prêmio pelo conjunto de sua obra pela British Phonographic Industry.
There were approximately 2500 military personnel assigned to duty at the prison, however no more than 500 at any given time.	Havia aproximadamente 2500 militares em serviço na prisão, embora não mais de 500 de cada vez.
Given this, new behavioral recommendations by health authorities tend to exacerbate health inequalities, at least temporarily.	Perante este facto, as novas recomendações das autoridades de saúde em relação aos comportamentos tendem a agravar as desigualdades em matéria de saúde, pelo menos temporariamente.
It has also given us this, the ability to look at the world from the outside.	E também nos deram isso, a habilidade de olhar o mundo por fora.
At the beginning of 1999 clarification was given regarding the formulation of monetary policy in Sweden .	No início de 1999 , a formulação da política monetária na Suécia foi clarificada .
Given what is at stake, a trade off between reconciliation and accountability may well be inescapable.	Dado o que está em jogo, um compromisso entre reconciliação e responsabilização poderá bem ser inevitável.
Kidnapped from Earth at age 3, given a scar by an Alien Hunter in the process.	Raptado aos 3 anos pelo caçador Alien, Jin ganhou uma cicatriz nesse evento.
Although it cannot be predicted whether any given atom of a radioactive substance will decay at any given time, the decay products of a radioactive substance are extremely predictable.	Embora não se possa prever o momento em que um átomo de um dada substância se desintegrará, os produtos da desintegração são extremamente previsíveis.
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.	O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado.
In contrast with banking supervision , payment systems oversight aims at a given system ( e.g. a funds transfer system ) rather than at individual participants .	Ao contrário da supervisao bancária , a fiscalizac 3.o dos sistemas de pagamentos aplica se a um dado sistema ( por exemplo , sistema de transferencia de fundos ) e nao a participantes individuais .
You're looking at things where people are actually given information, and they're not following through with it.	você está olhando para coisas nas quais as pessoas estão realmente provendo informação, e elas não estão utilizando essa fonte de informação.
The initials of the artist , Bodo Broschat , are given at the very bottom , immediately below the statue .	As iniciais do artista , Bodo Broschat , são exibidas abaixo da estátua .
Convergence must be achieved on a sustainable basis and not just at a given point in time .	A convergência tem de ser atingida numa base sustentável e não apenas num determinado momento .
Given Europe s facility at creative accounting, some way will be found to keep Greece on life support.	Tendo em conta as competências da Europa em matéria de contabilidade criativa, encontrar se á forma de manter viva a Grécia de forma artificial.
The pressure at any given point of a non moving (static) fluid is called the hydrostatic pressure.	Com a equação para medir pressão em líquidos podemos calcular a poro pressão(ou carga piezométrica) do solo.
Macroscopically, the thermal energy of a system at a given temperature is proportional to its heat capacity.	Em sistemas onde há radiação térmica confinada, a energia de tal radiação também integra a energia térmica.
Given that entrance requirements at the Grand École were not particularly high, the rejections were considerable setbacks.	Dado que os requisitos de entrada na Grand École não eram particularmente elevados, as rejeições tornaram se retrocessos consideráveis .

Display this page in English