Tradução de "at hand for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hand - translation :

Palavras-chave : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Big hand for her. Big hand for her.	Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso.
The blessing of God is at hand for those who do good.	Outrossim, incovai O com temor e esperança, porqueSua misericórdia está próxima dos benfeitores.
Fortunately, help was at hand.	Felizmente, havia ajuda por perto.
They are all remodeled. They all become specialized for the task at hand.	São todas remodeladas. Todas se tornam especializadas para a tarefa em questão
her hand clawing at my head.	sua mão agarrando minha cabeça.
And the technology is at hand.	E a tecnologia está ao alcance.
My hand is at life, here, so at risk.	Minha mão está correndo risco aqui.
The chase ends at Grievous's secret hangar where the pair fight hand to hand.	Grievous escapa para sua nave, a Mão Invisível.
Always have your dictionary close at hand.	Tenha sempre seu dicionário ao alcance das mãos.
If, for instance, I didn't want you to look at my right hand, well, then, I don't look at it.	Se, por exemplo, eu não quisesse que você olhasse para a minha mão direita, então eu não olho para ela.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.	Ver uma mão. Ver um controle remoto. Cadeira. Livro.
I look at the book in my hand.	Olho para o livro na minha mão.
Please hand in the papers at the entrance.	Por favor entregue os papéis na entrada.
Remember, the help of God is ever at hand.	Acaso o socorro de Deus não está próximo?
At this moment only my right hand is working.	Neste momento, apenas minha mão direita está boa.
The birthday of a new world is at hand...	A não criação de novas colônias por países europeus na América.
I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man.	Certamente requererei o vosso sangue, o sangue das vossas vidas de todo animal o requererei como também do homem, sim, da mão do irmão de cada um requererei a vida do homem.
At the time, eradication of the disease was thought to be at hand.	A destruição das populações de moscas é eficaz para a erradicação da doença.
The dealer then gets a hand for each bet the player places on a hand.	Neste evento cada carta é a primeira carta de uma mão nova.
Give him a big hand for that.	Por isso, aplausos para ele.
Tom asked Mary's father for her hand.	Tom pediu para o pai da Mary a mão dela em casamento.
He came at me with a knife in his hand.	Ele veio em minha direção com uma faca nas mãos.
English navy Alfred also tried his hand at naval design.	Marinha Inglesa Alfredo também colocou a sua mão no desenho naval.
Taking Elsa by the hand, he declares her innocent and asks for her hand in marriage.	Entretanto, poupa a vida do perdedor, declara Elsa inocente e a pede em casamento.
So the hand that looks so good from the beginning, number three, at the end was actually the lowest hand.	A mão que parecia tão boa no começo, número três, no final era na realidade a pior mão.
Hand processing is used for high quality teas.	O processamento manual é usado para chás de qualidade elevada.
But I want everybody to raise their hand at some point.	Mas quero que todos levantem as mãos em algum momento.
But the important idea is that everything s at hand, everything s around.	Mas a ideia importante é, está tudo à mão. Tudo à sua volta.
It shall be for a sign on your hand, and for symbols between your eyes for by strength of hand Yahweh brought us out of Egypt.	E isto será por sinal sobre tua mão, e por frontais entre os teus olhos, porque o Senhor, com mão forte, nos tirou do Egito.
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.	Por um lado, você está errado, mas por outro, não posso culpá lo por isso.
It is imperative for this to go hand in hand with a demand orientated economic policy if we are to have any chance at all of improving the social situation in these areas.	Há que associá lo impreterivelmente a uma política económica orientada para a procura, para que possamos ter sequer a hipótese de melhorar a situação social nestas regiões.
So those who are yes, raise your hand. For.	Portanto, aqueles que são a favor , levantem a mão.
Nice story. Give him a hand for that too.	Linda história. Vamos aplaudi lo também por isso.
She raised her hand for the bus to stop.	Ela deu sinal para o ônibus parar.
They work pretty well for people who have just lost their hand, because your hand muscles are still there.	Elas funcionam bastante bem para pessoas que perderam apenas a mão, porque os músculos da mão ainda estão lá.
Now, most of the phones there are not second hand at all.	A maior parte dos celulares não são produtos de segunda mão.
At this, everyone laughed, except Týr, who there lost his right hand.	Vendo isso, todos riram, exceto Týr, que ali perdeu sua mão direita.
I 'went' from hand to hand.	Eu 'andava' de mão em mão.
Wash the right hand up to the wrist (and between the fingers) three times, then similarly for the left hand.	As acções do Abdesto para homens são Lavar a mão direita até ao pulso três vezes, depois a mão esquerda.
Now, I could look at my hand for two weeks, and I wouldn't feel any awe or wonder, because I can't compose.	Agora, eu poderia olhar para minhas mãos por semanas, e eu não sentiria nenhum espanto ou admiração, porque eu não sei compor.
The great smith Seppo Ilmarinen forges the Sampo at her request as a payment for the hand of her daughter in marriage.	O grande ferreiro Seppo Ilmarinen constrói Sampo sob suas instruções e oferece o à feiticeira em troca da mão da sua filha em casamento.
So the hardest thing for me was the kinesthetic thing, of looking at my hands through two mirrors, laying on my back and not able to move at all except for my hand.	A coisa mais difícil para mim foi a coisa cinestésica, de olhar minhas mãos por dois espelhos, deitado de costas e não poder mexer nada além da minha mão.
Conservatives, on the other hand, speak for institutions and traditions.	Conservadores, por outro lado, falam em nome das instituições e das tradições.
Baal, on the other hand, is a representative for order.	Baal, por outro lado, representa a ordem.
Accelerometers on each hand read hand position.	Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas

Display this page in English